Descarcă aplicația
educalingo
barranco

Înțelesul "barranco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARRANCO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ran · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRANCO

arranco · atranco · branco · desbarranco · franco · joão-branco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · porto-franco · potranco · rabo-branco · ranco · tranco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRANCO

barrada · barradela · barrado · barradura · barragem · barral · barramaque · barramento · barranca · barranceira · Barrancos · barrancoso · barranhão · barranqueira · barranqueiro · barraquear · barraqueiro · barraquim · barraquinha · barraquista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRANCO

barbibranco · bastardo-branco · carrasquenho-branco · chasco-branco · derranco · donzelinho-branco · entrebranco · espadeiro-branco · ferral-branco · gouveio-branco · hastibranco · inhé-branco · muele-muele-branco · olhibranco · palavão-branco · passarinho-branco · saibro-branco · semibranco · simbranco · tordo-branco

Sinonimele și antonimele barranco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BARRANCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «barranco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barranco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRANCO

Găsește traducerea barranco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barranco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barranco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

山沟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barranco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ravine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

واد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

овраг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barranco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গিরিখাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ravine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gaung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

渓谷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

계곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khe suối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பள்ளத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dağ geçidi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

burrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wąwóz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

яр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

râpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φαράγγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ravin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ravine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barranco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRANCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barranco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barranco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barranco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRANCO»

Descoperă întrebuințarea barranco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barranco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No fundo do barranco:
O conto "No fundo do barranco" integra o livro "O assassinato e outras histórias", coletânea de Antón Tchekhov publicada na Prosa do Mundo, a coleção de clássicos da Cosac Naify.
Antón Tchekhov, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BARRANCO - Subs. Grande declive do terreno formado por uma parede quase vertical, ribanceira. BARRANQUEAR - V. Encostar no barranco. B ARRANQUEAR UMA ÉGUA - Expr. Encostar uma égua no barranco e ser- vir-se sexualmente ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Walking in the Canary Islands: Vol 1 West
WALK 44 Barranco de Masca Distance: 8km (5 miles) Start/Finish: At the church in Masca Map: 1:50,000 Military Map Sheet 38-40 Terrain: The path is often steep and rocky. Some short sections require basic scrambling. Masca is a little ...
Paddy Dillon
4
Tanzania
Day 4: Shira Camp to Barranco Camp Q There are two routes to the summit from Shira Camp: either via Barranco Camp and Barafu Camp to Stella Point, or straight up the Western Breach. The x former, described below, is by far the easier.
Jens Finke, 2003
5
V!VA Travel Guides: Peru
Barranco was once known as “the city of windmills,” as early settlers often used windmills to draw water from their wells. In 1870, the famous “Bajada a los Baños ,” a series of stairways that leads to the ocean, was constructed, and has since ...
Paula Newton, 2009
6
34 Alpujarras Walks
81, Barranco de 83. 86 110 Alguastar 63,76 63 Acequia Baja 80,89 81,83 Barranco de Armuna 76 77 Acequia Castana 33 Barranco de Atalaya 36 35, 77 Acequia de Barranco de Cairo 115 114 Almegijar 101 Barranco de Acequia de Barjas ...
Charles Davis, 2003
7
Walks on Tenerife
... Naturaleza Barranco de la Arena 58 B Bajamar 128 Baracan 81 Barranco de Anosma 175 Barranco de Antequera 181 Barranco de Cuevas Negras 72 Barranco de Dios 130 Barranco de lgueste 176, 181 Barranco de ljuana 176 Barranco ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Quarta feira 16. — Sahi pelas seis horas , seguindo sempre a mesma ilha grande , lago grande á esquerda , da parte direita outro grande, barranco de terra á esquerda, ilha redonda no meio do rio, lago grande á esquerda cuberlo do serrão ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por cima do barranco alonga-se muito o terreno para o o S., e S. O., apresentando uma superficie plana, toda lavada dos ares e capaz d'uma grande cidade. Para o N. do porto estende-se um mangal, e para o interior eleva-se igualmente o ...
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Mettido em barranco. -Quc caiu em barranco. -Que faz cair em barranco. - Figuradamentez Embaraçaçlo, atalhado. EMBARRANGAR, v. a. (De em, prefixo, e barranco). Fazer cair em barranco-0 conductor embarrancou o carro de proposito.
Domingo Vieira, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barranco în contextul următoarelor știri.
1
Polícia vai investigar morte de mulher encontrada em barranco
Rosilene Lopes Benites, 21 anos, foi encontrada morta por volta das 10h deste domingo (25), perto de um barranco situado nas imediações de uma fazenda ... «Correio do Estado, Oct 15»
2
Cachorro é resgatado de barranco depois de ficar 15 dias …
Equipes do Corpo de Bombeiros se mobilizaram na tarde desta sexta-feira (23) para resgatar um cachorro que estava preso em um barranco, na cidade de ... «Globo.com, Oct 15»
3
TRE de Mato Grosso julga nesta 5ª processo que pode colocar …
Valdir Barranco que disputou pelo Partido dos Trabalhadores obteve nas urnas 19.227 votos que somados aos votos de outro petista, Altir Peruzzo que obteve ... «Matogrossomais, Oct 15»
4
TRE julgará mais dois recursos que podem derrubar Taborelli e …
Os procedimentos jurídicos, entregues por Barranco, serão apreciados nos próximos ... Nas eleições de 2014, Barranco obteve 19.227 votos, enquanto que ... «Olhar Direto, Oct 15»
5
Duas mulheres morrem após carro cair de barranco e capotar em SC
A mais velha dirigia um Corsa por uma estrada de chão, no sentido BR-101, quando o veículo saiu da pista, capotou e caiu num barranco de cerca de 4 metros. «Globo.com, Sep 15»
6
Barranco cai, mata jovem soterrado e deixa outro gravemente ferido …
Um jovem de 19 anos morreu soterrado e outro ficou gravemente ferido enquanto trabalhavam cavando um barranco na comunidade de mangueira, zona ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
7
Após desmoronamento de barranco, trânsito é liberado na BR-116 …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal de Vacaria, que orientou o fluxo de veículos, o bloqueio ocorreu devido a um barranco que desmoronou parcialmente ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Desembargador nega diplomação e Barranco não consegue vaga …
A decisão, datada do dia 21 de setembro, considera que o registro de candidatura de Barranco foi negado por mais de uma causa de inelegibilidade. No dia 26 ... «Olhar Direto, Sep 15»
9
Motociclista morre após cair em barranco na BR-319 em Porto Velho
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o homem perdeu o controle da motocicleta em uma curva e caiu em um barranco. Nenhum outro veículo teria se ... «Globo.com, Sep 15»
10
Motorista morre carbonizado após caminhão cair em barranco
O motorista de um caminhão que transportava combustível morreu carbonizado após o veículo cair em um barranco e explodir. O acidente acontece na manhã ... «Globo.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barranco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barranco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO