Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indéfectiblement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÉFECTIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

indéfectiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉFECTIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉFECTIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indéfectiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indéfectiblement în dicționarul Franceză

Definiția neîncetat în dicționar este că nu încetează niciodată să fie, să reziste.

La définition de indéfectiblement dans le dictionnaire est qui ne cesse d'être, de durer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indéfectiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉFECTIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉFECTIBLEMENT

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfendable
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉFECTIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele indéfectiblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indéfectiblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÉFECTIBLEMENT

Găsește traducerea indéfectiblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indéfectiblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéfectiblement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坚定不移地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inquebrantablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unswervingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unswervingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непоколебимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inabalavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থিরভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

indéfectiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unswervingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerschütterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

確固として
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

확고하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unswervingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழுவாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unswervingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fermamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezachwianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непохитно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neabătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαρέγκλιτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orubbligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unswervingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéfectiblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉFECTIBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indéfectiblement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéfectiblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéfectiblement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÉFECTIBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indéfectiblement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indéfectiblement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéfectiblement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉFECTIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea indéfectiblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéfectiblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
Dieu décerne de toute éternité de donner un jour à l'Antechrist , une Motjpn physique qui le prédéterminera indéfectiblement au péché; plutôt qu'une autre motion physique qui l'auroit indéfectiblement prédéterminé à la vertu. 111°. Dieu voit ...
François Para Du Phanjas, 1780
2
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Dieu de conduire efficacement & indéfectiblement la Volonté libre de l'homme, à tout ce qu'il lui plaît ; ou de faire efficacement &. indéfectiblement , que l'homme veuille librement , que l'homme fasse librement, que l'homme omette librement, ...
François Para du Phanjas, 1779
3
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Donc il a fallu, pour le bien de la société, pour la paix des consciences, pour la perfection de la Providence extérieure (51) , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. Mais comment ces vérités, sou vent si obscures, toujours si ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
4
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
M Dieu de conduzre efficacement 8c indéfectiblementsi la Volonté libre de l' tomme, à tout ce qu'il lui plaît ; ou de faire efficacement &c indéfectiblement , que l'homme veuille librement , que l'homme fasse librement, que l'homme omette ...
abbé François Para de Phanjas, 1779
5
Ėléments de métaphysique sacrée et profane: ou, Thèorie des ...
Dieu décerne de toute éternité de donner un jour à l'Antechrist une motion physique qui ] lè • prédéterminera indéfectiblement au péché , plutôt qu'une autre motion physique qui l'auroitindéfectiblement prédéterminé à la vertu. 111°. Dieu y-iit ...
François Para du Phanjas, 1767
6
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Donc il a fallu pour le bien de la Société , pour la paix des Consciences , pour la perfection de la Providence extérieure , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. 11°. II n'y a que deux voies pour fixer la Croyance des Hommes ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
Donc il a fallu, pour le bien de la société, pour la paix des consciences, pour la perfection de la Providence extérieure (51) , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. Mais comment ces vérités, souvent si obscures, toujours si ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Quand plusieurs autorites graves , toutes d'accord les unes avec les autres , font en assez grand nombre , pour être & pour se montrer indéfectiblement connexes avec la vérité d'un fait historique ; alors ces autorités ainsi accumulées , ainsi ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
9
Théorie des êtres insensibles; ou, Cours complet de ...
... bien indéfectiblement : ou parce qu'un Œil invisible , l'œil de l'Eternel, essentiellement pré— sentàtous les tems 8c à tous les lieux , vit dès hier indéfectiblement , ce'qui n'est vu indéfectiblement qu'aujourd'hui par ces deux ou trois témoins?
François Para du Phanjas, 1779
10
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Dieu a donc pu prévoir indéfectiblement , & Dieu a en effet indéfectiblement prévu de toute éternité, tous les actes libres de la volonté humaine , dans la Viriti objective dt ces aclts libres , ou dans la future exijUnce de ces aclts libres : laquelle ...
François Para du Phanjas, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉFECTIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéfectiblement în contextul următoarelor știri.
1
BMW X1, le standing n'est pas une question de taille - Le Figaro
Pour le constructeur allemand que l'on croyait indéfectiblement attaché à la propulsion, c'est la fin d'une époque et le début d'une nouvelle ère ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Bourse : hausse peut-être faible d'ici la fin de l'année mais très forte …
En dépit des atermoiements récents des marchés Actions européens, il nous détaille les raisons qui l'incitent à leur maintenir indéfectiblement ... «Sicavonline, Iul 15»
3
Présidence à la FIFA : décision dans 15 jours pour Platini - LINFO.re …
... entre autres certains présidents des Confédérations qui le soutiennent indéfectiblement. Ce serait d'ailleurs une très belle occasion, notent ... «LINFO.re, Iul 15»
4
Quelles solidarités dans le monde arabe dans la seconde partie …
Surtout que l'État d'Israël est indéfectiblement soutenu par les États-Unis et que dans un monde bipolaire, certains ont fait leur choix à l'image ... «Mediapart, Iul 15»
5
Tournon | Dix jours de spectacle, histoire d'en rire...
Au-delà de l'aspect purement spectacle, la notion de convivialité est incontournable. Nous restons donc indéfectiblement attachés au verbe, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
Elles remettraient en cause le pouvoir exorbitant du capital qu'elle s'attache indéfectiblement à défendre. Alors des trois solutions possibles, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Christophe Oberlin, l'indomptable
Indéfectiblement attaché à Gaza, malgré les critiques qu'a pu susciter le comportement sectaire du commandement politique du Hamas, ... «Libnanews, Iul 15»
8
Le vieux qui a tout lu
... les réseaux, il est très loin d'être stupide, il s'est informé, il n'est pas ignorant de tout ce qui frétille ou explose, mais, indéfectiblement, il croit, ... «Yagg, Iul 15»
9
[Festival d'Avignon] Première escale en Argentine avec Sergio Boris …
Indéfectiblement liés les uns les autres, leur vie en communauté est traversée de moments de partage mais aussi de tension. S'il y a bien un ... «Toutelaculture, Iul 15»
10
Conférence de presse du 8 juillet tenue par la porte-parole du …
... créer un avenir meilleur et préserver indéfectiblement la paix dans le monde. Aucun de ceux qui sont honnêtes vis-à-vis de l'histoire et qui ... «MAE Chine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéfectiblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indefectiblement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z