Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienfaisance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIENFAISANCE ÎN FRANCEZĂ

bienfaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENFAISANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENFAISANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienfaisance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bienfaisance în dicționarul Franceză

Definiția bunăstării în dicționar este calitatea celui care îi conferă beneficiile altora, o tendință de a face bine.

La définition de bienfaisance dans le dictionnaire est qualité de celui, celle qui prodigue ses bienfaits à autrui, tendance à faire du bien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bienfaisance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENFAISANCE


aisance
aisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIENFAISANCE

bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENFAISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimele și antonimele bienfaisance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIENFAISANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bienfaisance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bienfaisance

ANTONIMELE «BIENFAISANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bienfaisance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bienfaisance

Traducerea «bienfaisance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENFAISANCE

Găsește traducerea bienfaisance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bienfaisance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienfaisance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

慈善
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

beneficencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beneficence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إحسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благодеяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beneficência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বদান্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bienfaisance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemurahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wohltätigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

寄贈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beneficence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh hay làm phước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலாபத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परोपकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ihsan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

beneficenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dobroczynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

благодіяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

binefacerii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγαθοεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liefdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välgörenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godgjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienfaisance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENFAISANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienfaisance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienfaisance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienfaisance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENFAISANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienfaisance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienfaisance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bienfaisance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIENFAISANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bienfaisance.
1
Marquis de Sade
La bienfaisance est bien plutôt un vice de l'orgueil qu'une véritable vertu de l'âme.
2
Gotthold Ephraim Lessing
La probité et la justice font la sûreté de la société ; la bonté et la bienfaisance en font l'utilité ; la douceur et la politesse en font l'agrément.
3
Duc de Lévis
L'ingratitude ne décourage pas la bienfaisance ; mais elle sert de prétexte à l'égoïsme.
4
Jean Rostand
On n'aime pas une idée pour sa beauté et sa bienfaisance, mais simplement, comme une personne, parce que c'est elle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENFAISANCE»

Descoperă întrebuințarea bienfaisance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienfaisance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport sur les institutions de bienfaisance du royaume
RAPPORT sur l'état des Institutions de Bienfaisance du Royaume, en 1827, fait aux États-Généraux par le MINISTRE DE L'INTÉRIEUR, conformément à l'art. 228 de la Loi fondamentale. Ce rapport est divisé en trois chapitres. Le premier est ...
2
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
BIENFAISANCE (PRINCIPE DE) Principle of beneficence 1. HISTORIQUE 2. PROBLÈMES ÉTHIQUES Le principe de bienfaisance est un principe éthique qui considère que l'action doit tendre vers la réalisation du bien en tenant compte de  ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
3
Histoire des hopitaux et des institutions de bienfaisance de ...
sons de bienfaisance, comme sur tous les autres établissements locaux et sur tous les autres services publics. Les recteurs de l' Hôtel-Dieu dont les besoins augmentaient sans cesse cherchaient' à se créer des ressources. Le 12 octobre  ...
Augustin Fabre, 1854
4
Législation et culte de la bienfaisance en Belgique, d'après ...
Projet de loi sur la bienfaisance, par l'auteur du présent travail, 399. Protecteurs des Monts-de-piété, lors de leur première institution en 1619, l'archevêque de Malines et le chancelier de Brabant, 97. Proviseurs de bourses d'étude, ...
H. De Kerckhove, 1852
5
Manuel des bureaux de bienfaisance
B. Molineau. trateurs du bureau do bienfaisance de la division de l'Arsenal de notre bonne ville de Paris seront renvoyées, dans les formes prescrites, à l' examen de notre Conseil d'Etat, afin qu'il puisse y être décidé, conformément à l' art.
B. Molineau, 1868
6
De la bienfaisance publique: Des secours publics (suite) Des ...
De Futilité des colonies agricoles, considerées comme établissemens de bienfaisance en faveur, des indigens, §1". Apologies et objections. Arracher les indigens au désœuvrement, à la corruption des villes, à l'air impur des réduits qu' ils y ...
Joseph-Marie Gérando (baron de), 1839
7
Anecdotes de la bienfaisance, ou, Annales du règne de ...
impératrice douairière, reine de Hongrie & de Bohême, archiduchesse d'Autriche , &c. &c. &c. : dédiées à la reine Fromageot, Fromageot (abbé.) donna dans fes états d'Autriche , aux fupé- rîeurs territoriaux eccléfiaftiques ou féculiers , que loin  ...
Fromageot, Fromageot (abbé.), 1777
8
Statistique des établissements de bienfaisance rapport à M. ...
De la bienfaisance publique, par le baron de Gérando; [1 vol. in8°. Paris, 1839. Code de fadministration des établissements de bienfaisance, par Ad. de NVatteville; in8°. Paris, i839. Des secours à donner aux malades des grandes villes, par ...
Adolphe : de Watteville Du Grabe, 1851
9
De l'état de la mendicité et de la bienfaisance, dans la ...
Un arrêté royal, du 18 février 1817, ayant changé le mode suivi jusque-là pour la nomination des membres des bureaux de bienfaisance, de nouvelles instructions furent données aux autorités locales de la province, par circulaire des États ...
Polydore-Charles Vander Meersch, 1852
10
Les établissements généraux de bienfaisance placés sous le ...
s Ordonnance sur fadministration des Établissements généraux de bienfaisance et d'utilité publique. Arrêté du ministre de l'intérieur, relatif aux fonctions des commissions consultatives. Décret fixant le costume des directeurs dïêtablissements ...
Charles Jean Marie Félix de La Valette, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENFAISANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienfaisance în contextul următoarelor știri.
1
En photos : Soirée de bienfaisance et de reconnaissance organisée …
A l'initiative du journal Al Wassit, une grande soirée de bienfaisance et de reconnaissance envers les artistes tunisiens a été organisée dans la ... «Tuniscope, Iul 15»
2
Lance Armstrong de retour sur les routes du Tour de France …
Derrière l'événement se cache une oeuvre de bienfaisance. Accompagné de dix autres cyclistes (de 30 à 54 ans), dont deux femmes, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
PREMIERE FIAT 500 RESTYLEE VENTE AUX ENCHERES
Ce soir, dans le cadre d'un gala de bienfaisance organisé à Monaco, Fiat mettra aux enchères le premier exemplaire de sa 500 restylée. «Autoplus.fr, Iul 15»
4
Ramadan 2015 et « nuit du destin », par Asif Arif | Respect mag
Il doit atteindre l'état du mohsin (une personne noble, de grande bienfaisance envers autrui). Le Prophète de l'islam définit le mohsin comme ... «Respectmag, Iul 15»
5
Nécrologie : Catherine Oelhoffen - SudOuest.fr
... d'une année après sa naissance, le Centre Aliénor a reçu la reconnaissance d'Œuvre de Bienfaisance et se voyait attribuer le label Qualité. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Un survivant de la Shoah rembourse une dette en sauvant des …
L'ancien réscapé, aujourd'hui Lord Weidenfeld, a longtemps été associé à des organismes de bienfaisance juifs et israéliens. Toutefois ... «The Times of Israël, Iul 15»
7
Des capteurs de brouillards contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Dans la première phase, l'association a installé 600 m² de filets acquis auprès de FogQuest (un organisme de bienfaisance canadien consacré ... «Médias 24, Iul 15»
8
Dons au profit de personnes à besoins spécifiques à Fès et Sefrou
... de lunettes médicales au profit des enfants démunis et d'aides destinées à des pensionnaires de certains établissements de bienfaisance. «libération, Iul 15»
9
Mali : Nuit du Destin : LA SOCIETE BRAMALI RESPECTE LA …
Dans ces différents endroits, les bénéficiaires ont apprécié l'initiative, salué l'action de bienfaisance de BRAMALI et souhaité que la société ... «Mali Actu, Iul 15»
10
Pax Christi - Former « à la belge » les imams, une démarche …
Fondée en 1998 par l'ancien directeur du Centre islamique et Culturel de Belgique, l'organisation islamique européenne de bienfaisance et ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienfaisance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bienfaisance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z