Descarcă aplicația
educalingo
biscainho

Înțelesul "biscainho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISCAINHO ÎN PORTUGHEZĂ

bis · ca · i · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISCAINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISCAINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Biscainho

Biscainho este o parohie portugheză a județului Coruche, cu o suprafață de 81,37 km ² și un număr de 1 074 de locuitori. Densitate: 13,2 locuitori / km².

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISCAINHO

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · cainho · caminho · carinho · carrinho · louçainho · marinho · moinho · ninho · papagainho · pardainho · pinho · pintainho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BISCAINHO

bisca · Biscaia · biscalheira · biscalho · biscalongo · biscantar · biscar · biscate · biscatear · biscateiro · biscato · bisco · biscoita · biscoitada · biscoitar · biscoitaria · biscoiteira · biscoiteiro · biscoito · biscornuto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISCAINHO

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cantinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · passarinho · salgadinho · santinho · selinho · sobrinho

Sinonimele și antonimele biscainho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BISCAINHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «biscainho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «biscainho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISCAINHO

Găsește traducerea biscainho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile biscainho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biscainho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

比斯开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Biscas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Biscayne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Biscayan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Biscayan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Бискайский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

biscainho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Biscayan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

biscayen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Biscayan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Biscayan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Biscayan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Biscayan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Biscayne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Biscayan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Biscayan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Biscayan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Biscayan´ın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Biscayan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Biscayne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Біскайне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Biscayan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Biscayan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Biscayan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

biskayern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Biscaya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biscainho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISCAINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biscainho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biscainho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre biscainho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISCAINHO»

Descoperă întrebuințarea biscainho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biscainho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dom Quixote de la Mancha:
Tudo que D. Quixotedizia, estavao escutando um escudeiro dos que acompanhavam o coche, e que era biscainho, o qual,vendo queo cavaleiro não queriadeixar iro coche paradiante, mas teimava que havia de desandar logopara Toboso ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
2
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
ó que tomeis pa ra Toboso, o da minha parto vos apre senteis diante desta senrura, ecoitar-lhi o que otrei pela vossa liberdade. Um escudeiro dos quo acompanhavam o cocho, quo fra biscainho, estava at- tentamento oovindo tudo quanto D.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
3
Os Miseráveis:
Pouco passava do meiodia, quando,namanhã do dia17defevereiro, Biscainho, que de toalha e espanador debaixo dobraço seocupavaa «arrumar» aantessala, ouviu bater aode leve na porta e não tocar a campainha, procedimento discreto ...
Victor Hugo, 2013
4
Dom Quixote de La Mancha
E, atirando a lança ao chão, desembainhou a espada, embraçou a rodela, e arremeteu ao biscainho, de estômago feito para lhe arrancar a vida. O biscainho, que assim o viu sobrevir-lhe, ainda que se quisesse apear da mula, que, por ser  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
E, atirando a lança ao chão, desembainhou a espada, embraçou a rodela, e arremeteu ao biscainho, de estômago feito para lhe arrancar a vida. O biscainho, que assim o viu sobrevirlhe, aindaque se quisesse apeardamula, que,porser das  ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
stanciacra„queaquellas II has, e -as de OMestredeCampoquetambemera „ Maluco eraodaconquista, e demar- Biscainho, e malinclinado,determinou „ cacao deElRxy de Portugal, e t]ue dearmaraosnossosporestamaneira. Os ,i fe. fizeflse ...
Diego do Couto, 1736
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Entretanto em dous dias e uma noute chegaram ao porto da cidade de Gueytarge, H'onde o capitão biscainho era, c onde immediata- mente tiveram pão e agua mediante algum dinheiro, que um gentil-homem francez mais abastado que •s ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
8
O Panorama
Entretanto em dous dias c uma noutc chegaram ao porto da cidade de Gueytargc , d'ondc o capitão biscainho era, c onde immediata- mente tiveram pão c agua mediante algum dinheiro, que um genlil-homem francez mais abastado que os ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
D. Joaõ Chagaray, Biscainho : para Leon de Nicarágua, Granada, Carthago, e Costa Rica, ate o Realejo, Sonsonante, e Panamá. Reyno de Lima. D. Luiz Ascarraga, Biscainho : para Lima, e toda a Cotta, até a cidade de Guayaquil : chefe no ...
10
Da Asia: De Diogo De Couto
Gonsalo Pereira , que era bom Fidalgo , cuidou que o Biscainho tinha o coração tão limpo , e singelo como o seu , dando-lhe a entender que faria quando quizesse alguns banquetes , e mandando-lhe muitos mimos , e presentes ; e destas ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISCAINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biscainho în contextul următoarelor știri.
1
Uma viagem atribulada que acabou em Ceuta
Nessa altura apercebem-se de que o castelo está vazio, estão lá apenas um genovês e um biscainho, e ocupam o castelo logo no final da tarde. O rei manda ... «iOnline, Aug 15»
2
Às armas (a batalha de Ceuta foi há 600 anos)
Chegado às portas, que ainda estavam fechadas, o fidalgo conversou com um biscainho e um genovês que se encontravam do outro lado e se prontificaram a ... «Expresso, Aug 15»
3
Re-Food distruibui fruta pelas Ipss do concelho de Coruche
... caixas esta semana foram a Cáritas, o CRIC, a Santa Casa de Misericórdia de Coruche, as Vicentinas e os Centros de Dia da Branca, Biscainho e Fajarda. «O Ribatejo | jornal regional online, Iun 15»
4
Baleado por ladrões no Biscainho
Um morador de Biscainho, concelho de Coruche, foi baleado na madrugada desta terça-feira, por dois homens que tentavam assaltar-lhe a habitação. O ferido ... «O Mirante, Mai 15»
5
Papa, "feliz e agradecido", escreve carta a padre de Évora
... arquidiocese de Évora que exerce o seu ministério sacerdotal à frente das paróquias de Azervadinha, Branca, Rebocho e Biscainho, na vigararia de Coruche ... «Renascença, Apr 15»
6
Coruche comemora Semana Verde até 21 de Março
Na parte da manhã, realiza-se ainda uma plantação em hortas biológicas na Escola Básica de 1º ciclo e Jardim de Infância do Biscainho e o encontro Gira ... «O Mirante, Mar 15»
7
Portalegre:mulher torna-se na mais recente milionária portuguesa …
Em declarações à Rádio Portalegre, Sara Biscainho, filha da proprietária da papelaria, disse que quando a mulher se apercebeu do prémio nem queria ... «Rádio Portalegre, Mai 14»
8
ETAR do Biscainho serve populações dos concelhos de Coruche e …
Foros da Charneca e Biscainho vão ficar com um sistema de qualidade preparado para os próximos 20 anos”, referiu o líder da empresa Águas do Ribatejo e ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mar 14»
9
Águas do Ribatejo inaugura Etar do Biscainho e sistema de …
A Águas do Ribatejo e o Município de Coruche inauguram na sexta-feira, 21 de março, às 17h, a Estação de Tratamento de Águas Residuais do Biscainho e ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mar 14»
10
Quarenta estradas e pontes cortadas por inundações e …
Em Coruche, não era possível circular entre Rebolo e Biscainho, de Amieira para Raposeira e da estrada das Meias para Azervadinha. No Cartaxo, estavam ... «Público.pt, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biscainho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/biscainho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO