Descarcă aplicația
educalingo
blandicioso

Înțelesul "blandicioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLANDICIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

blan · di · ci · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANDICIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANDICIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BLANDICIOSO

blablablá · blabosa · blague · blandimento · blandina · blandineira · blandinice · blandícia · blandície · blandífluo · blandíloquo · blanqueta · blanquismo · blanquista · blaque · blasé · blasfemador · blasfemamente · blasfemar · blasfematório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANDICIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimele și antonimele blandicioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BLANDICIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «blandicioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blandicioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLANDICIOSO

Găsește traducerea blandicioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile blandicioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blandicioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

wheedling
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Blandicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

wheedling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

wheedling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

льстивый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

blandicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enjôleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersifat bujuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schmeichelnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

wheedling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

wheedling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự xoay tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

wheedling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

wheedling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pohpohçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

wheedling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zalotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

улесливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

wheedling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

wheedling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geflikflooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inställsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

wheedling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blandicioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANDICIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blandicioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blandicioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre blandicioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANDICIOSO»

Descoperă întrebuințarea blandicioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blandicioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Circulos Operarios no Rio Grande do Sul
"A doutrina social católica difere essencialmente, tanto do caduco liberalismo económico, como do blandicioso socialismo que tanto tem seduzido o proletariado, arras- tando-o ao comunismo animalizante. Ao passo que o socialismo prega a ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Afago; carícia. (Lat. blanditia) *Blandicioso*, adj.Que afaga;que faz carinhos.(De blandícia) *Blandífluo*, adj. Que corre brandamente. (Lat. blandifluus) * * Blandíloquo*,adj.Que tem voz branda; que fala suavemente.Cf.Latino, Camões, 311.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aventuras do Dr. Bogoloff
O Sr. Barbosa fez-se mais blandicioso e continuou: _ Já temos aqui dois batalhões. _ É útil _ disse-lhe eu _ sempre traz lucros para o comércio. _ É, mas demoram pouco. Ainda se ficassem.... _ Quem sabe lá? Aqui é lugar saudável e talvez ...
Lima Barreto, 2013
4
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
miscelânea de ensaios, estudos e crítica Eugénio Lisboa. hábito) a marca do desassombro que gostávamos de pôr nestas «trocas de ideias». O incidente terminou aí e nunca nos foi feito nenhum pedido blandicioso: não houve repreensão, ...
Eugénio Lisboa, 1999
5
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Blandicioso, Dom João obtemperou que os ministros só queriam o bem do país, sem favorecer qualquer nação estrangeira. Subitamente, o procacíssimo farsante muda de tom, e, conciliador, descreve as ameaças que pairam sobre Portugal.
David Rabello, 1997
6
As Religiões no Rio
Era de noite. À porta um certo movimento, caras curiosas, gente a sair, gente a entrar, e um velho blandicioso distribuindo folhetos. - Os batistas? Exatamente. Pego de um folheto, enquanto lá dentro parte um coro louvando a glória de Deus .
João do Rio, 2013
7
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Então pareceulhe que passaramuito tempo desdeque deixara otáxi, seainda lá estaria,e interiormente sorriu doseu medo de serroubado, Gosta do quarto, perguntou o gerente, com voz e autoridade de quemoé,mas blandicioso como ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Salu do agreste
Sujeito prazenteiro e blandicioso para com as garçonetes. Ele era de cor morena , tinha o cabelo grisalho, corpo magro, media mais ou menos um metro e oitenta centímetros, aparentando idade entre quarenta e cinco e cinquenta anos, ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010
9
Agosto
Dona Laura está esperando pelo senhor.” Blandicioso, alcoviteiro: “O senhor precisa vir mais aqui... Dona Laura gostou muito do senhor. _ .” Laura estava sentada num sofá, na semipenumbra de sua sala vermelha. “Pode ir, Almeidinha .
Rubem Fonseca
10
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
Após desnudá-la aos próprios olhos e ouvidos, começou o blandicioso, pachorrento interrogatório sobre as "afecções" atuais da consulente: ficando tudo cronometricamente registrado em duas bandas do magne- tofone oculto em alguma ...
Rosário Fusco, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blandicioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/blandicioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO