Descarcă aplicația
educalingo
bomboteiro

Înțelesul "bomboteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOMBOTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bom · bo · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBOTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOMBOTEIRO

bombice · bombicídeo · bombilho · bombiliídeo · bombilim · bombilo · bombinha · bombista · bombícico · bombídeo · bombílio · bombo · bombolim · bombolo · bombom · bombona · bombonaça · bombordo · bombó · bombóptero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele bomboteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bomboteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOMBOTEIRO

Găsește traducerea bomboteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bomboteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bomboteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bomboteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

bomboteiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bomber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bomboteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bomboteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bomboteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bomboteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bomboteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bomboteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pengebom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bomboteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

爆撃機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bomboteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bomboteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bomboteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bomboteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bomboteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bomboteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bomboteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bomboteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bomboteiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bomboteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bomboteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bomboteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bomboteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bomboteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bomboteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBOTEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bomboteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bomboteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bomboteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBOTEIRO»

Descoperă întrebuințarea bomboteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bomboteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lágrimas correndo mundo: romance
E não foi apenas uma viagem que fez a dinamarquesa por águas da Madeira fascinada pelo vulto do «bomboteiro» da Rua de Santa Maria. Aposentou -se ela numa segunda digressão, em hotel de fama. E, a desoras, o seu quarto era ninho ...
Horácio Bento de Gouveia, 1959
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bomboteiro*, m. Mad. Homem, que a bordo se emprega navendadeproductos da Ilha da Madeira.(Do ingl. bumboat) * *Bômbyce*, m. Nome scientífico do bicho da seda. (Gr. bombux) *Bombýcico*, adj. Dizsede um ácido,quese achou no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. bombardeiro, adj. e subst. m. bombástico, adj. bombazina, f. bombear, p. bombeiro,/r¡. bombista, 2 gen. bombo, //¡. bombó, т. bom-bocado, т. bombon), т. ; pl. bombons, bombordo, т. bomboteiro, т. bom-pastor (ó) т. bom-tom, т. bom- vedro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXII, 249. bombo XVIII, 79; XXVI, 79. bombordo VII, 91. bombote XVII, 153. bomboteiro XVII, 153. bomçar XIII, 325. bômeencê XIX, 196. bom-irmâo II, 246. bom modo VII, 85. bom-peso XVIII, 79. bon VII, 91. bona XXVI, 127. bonança VII, 91 ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Grande (ing. bigone), biguaneira. — Grande (ing. bigone 1. bisenes. — Dinheiro (gíria), bombote. — Comércio com vapores, bomboteiro. — Indivíduo que faz bombote. borracheiro. — Homem que acarreta vinho em pele de cabrito, briosa.
José Leite Vasconcellos, 1914
6
Cousas da Madeira
flores», o «vilão» simpático do «braguinha» ou do mesmo «machefe» e do « xaramba»; o «picheleiro», o «pesquito» ou o «bomboteiro», o «garoto do calhau », o «pastor da serra», o «homem da obra de vime», o «carreiro» a segurar na ...
Fernando de Aguiar, 1951
7
Elucidário madeirense
Bomboteiro. Assim chamam na Madeira ao individuo que vai a bordo dos vapores que visitam o pôrto do Funchal, a fim de vender fotografias, bilhetes postais e varios objectos produzidos ou fabricados na ilha. Deriva da palavra inglesa ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1940
8
Quando lançaram meu corpo ao mar
Vi aquele estranho bomboteiro carregado de cestos, flores, vinhos, caravelas e bordados descer dos barcos da linha, o carreiro da íngreme beleza e a viloa que em Setembro dançava ao sabor das uvas dizia : « — Assim eu tivesse um barco  ...
Gualdino Avelino Rodrigues, 1983
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do holandês back-bord), BOMBOTEIRO, t. m. Mad. Indivíduo que vende, a bordo dos navios que escalam na ilha, produtos da terra. BOM-CRISTÃO. adj. Variedade de pêra. de boa qualidade, que amadurece em Setembro e Outubro.
10
Aula Ibérica
Bomboteiro- -Assim se chama na Madeira ao individuo que vai a bordo dos vapores que visitam o porto do Funchal, a fim de vender bordados, bili1etes postais e varios objectos produzidos ou fabricados na ilha./Notas: a) Do inglés BUM- ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bomboteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bomboteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO