Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empreiteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPREITEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

em · prei · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPREITEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPREITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPREITEIRO

empregomaníaco
empregue
empreguiçar
empreguismo
empreguista
empreita
empreitada
empreitado
empreitar
empreiteira
empreito
emprender
emprenhador
emprenhar
emprenhidão
emprensivo
empresa
empresador
empresar
empresariado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPREITEIRO

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele empreiteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPREITEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «empreiteiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în empreiteiro

Traducerea «empreiteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPREITEIRO

Găsește traducerea empreiteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile empreiteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empreiteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

承包商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contratista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contractor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ठेकेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقاول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подрядчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

empreiteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠিকাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entrepreneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kontraktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Auftragnehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

請負人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계약자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contractor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà thầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒப்பந்ததாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कंत्राटदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

müteahhit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

appaltatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontrahent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підрядник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contractant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εργολάβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kontrakteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entreprenör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entreprenør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empreiteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPREITEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empreiteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empreiteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empreiteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empreiteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPREITEIRO»

Descoperă întrebuințarea empreiteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empreiteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
Tipos de Contratos O Valor para o contrato de preço fixo é proposto pelo empreiteiro. Para alcançar este preço, um empreiteiro competente inclui provisão para contingências, cujo montante deve Variar em função do grau de incerteza. Assim ...
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
610), se a coisa perecer antes de entregue, sem mora do dono nem culpa do empreiteiro, este perderá a retribuição,senão provar que a perda resultou de defeito dos materiais e queemtempo reclamara contra a sua quantidade ou qualidade ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Errantes do fim do século
Por outro lado, o fato das usinas e indústrias legalizarem o empreiteiro não significa que o mesmo ocorreu em relação a todas as fazendas. O depoimento do empreiteiro de Altinópolis revelou a burla do registro numa fazenda de café, e o da ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
4
Direito Civil
Os sujeitos do contrato são o empreiteiro e o dono da obra (ou comitente). O empreiteiro se obriga, sem subordinação ou dependência, a entregar ao comitente uma obra pronta, um resultado, em troca de uma remuneração. A obrigação do ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O empreiteiro de uma obra pode contribuir para ela só com seu trabalho ou com ele e os materiais. § 1o A obrigação de fornecer os materiais não se presume; resulta da lei ou da vontade das partes. § 2o O contrato para elaboração de um ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Direito Civil curso completo
Nos contratos de empreitada de edifícios e outras construções consideráveis, o empreiteiro, se a empreitada for de materiais, responderá pela solidez e segurança do trabalho, tanto em razão dos materiais quanto em razão do solo, pelo ...
César Fiuza, 2008
7
Manual de Sobrevivência a Reformas
4a CLÁUSULA – São de inteira responsabilidade do EMPREITEIRO a qualidade dos serviços executados e a seleção do pessoal a ser utilizado na obra. É também de total responsabilidade do EMPREITEIRO o pagamento de salários, ...
MERHI DAYCHOUM
8
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Art. 612. Se o empreiteiro só forneceu mão-de-obra, todos os riscos em que não tiver culpa correrão por conta do dono. Se somente a mão de obra Vir o contrato visar Todos os riscos então correm Para quem o contratar A lei é bastante clara ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Feito para Crescer
Depois que o orçamento geral é aprovado, o cliente precisa garantir que ele, o designer e (posteriormente) o empreiteiro trabalhem em sincronia. Há uma lenda do cliente que inventa inúmeros acréscimos e alterações: “Podemos fazer isto?
Arthur Rubinfeld, Collins Hemingway, 2009
10
Gazeta de Lisboa
Condiçôes com as quaes бе deve arrematar a Obra do Fcxo da Praça do Bocio, segundo as Ordens dé 'S. Magestade, commnnicadas рог Portaria de 6 de TVlaio pela Secretaria de Estado dos Negocios do Reino. i: O Empreiteiro que se  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPREITEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empreiteiro în contextul următoarelor știri.
1
Supremo nega liberdade ao empreiteiro Marcelo Odebrecht
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou nesta quinta pedido de liberdade ao empreiteiro Marcelo Odebrecht, preso na Operação ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Agripino pediu viagem de jatinho a empreiteiro
Presidente do DEM, senador Agripino Maia (DEM-RN), que é réu no Supremo Tribunal Federal por corrupção, ganha mais uma mancha no currículo: ele ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Empreiteiro diz que Dirceu pediu doação para campanha do filho
O empreiteiro Ricardo Pessoa, dono da UTC Engenharia, afirmou em sua delação premiada que fez uma doação de R$ 100 mil, nas eleições de 2010, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Empreiteiro diz que Mercadante presenciou acerto por doação …
Empreiteiro diz que Mercadante presenciou acerto por doação oriunda de caixa dois. Dono da UTC, Ricardo Pessoa relatou, em delação premiada, que a ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Empreiteiro diz que pagou R$ 1,7 mi para 'ajudar' Dirceu depois do …
O empreiteiro revelou que "aceitou realizar o aditivo, sabendo que a força de trabalho não era mais o importante, mas apenas para ajudar José Dirceu". «R7, Sep 15»
6
Moro abre sigilo de delação do empreiteiro Ricardo Pessoa
Nos termos, o empreiteiro confessou repasses de propina do esquema de corrupção que operou na Petrobras entre 2004 e 2014 para o ex-ministro-chefe da ... «Estado de Minas, Sep 15»
7
Empreiteiro da UTC vai pagar multa de R$ 51 milhões
O valor consta do acordo assinado pelo empreiteiro com a Procuradoria-Geral da República em 13 de maio deste ano e anexado aos autos da Lava Jato nesta ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Empreiteiro é preso com 33 quilos de maconha em Ribeirão Preto, SP
Um empreiteiro de 50 anos foi preso e o filho dele, um adolescente de 17 anos, foi apreendido na noite de terça-feira (11) por suspeita de tráfico de drogas, em ... «Globo.com, Aug 15»
9
Empreiteiro é condenado a 14 anos de prisão pela morte de …
O empreiteiro Aleomar Rodrigues foi condenado a 14 anos de prisão em regime fechado pela morte do também empreiteiro Luciano Mussi. O crime aconteceu ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Puccinelli e aliados eram passageiros frequentes em jatinho de …
Puccinelli e aliados eram passageiros frequentes em jatinho de empreiteiro ... eram passageiros frequentes em um jatinho que pertence a empreiteiros donos ... «Midiamax.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empreiteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empreiteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z