Descarcă aplicația
educalingo
braça

Înțelesul "braça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

bra · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

cerceta atent

Braça este o măsură antică de lungime echivalentă cu 2,22 metri. Deși este veche, este încă folosit și înțeles de mulți muncitori din mediul rural și de alte persoane implicate în zonele rurale. La setul de 3.000 de lovituri se dă numele ligii. O zonă formată din 30 x 30 pereți este numită pătrat pătrat sau sarcină Bahian.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAÇA

baraça · caloraça · caraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · traça · vidraça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAÇA

braconídeo · bracteado · bracteal · bracteiforme · bracteífero · bracteocardiado · bracteolar · bracteoso · bracuí · braçada · braçadeira · braçado · braçadura · braçal · braçalote · braçaria · braço · braço de armas · braçolina · braçudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAÇA

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

Sinonimele și antonimele braça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «braça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAÇA

Găsește traducerea braça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile braça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

braza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fathom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थाह लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سبر الغور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сажень
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

braça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

depa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Klafter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひろ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수심을 측정하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fathom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ôm chặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆழத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाण्याची खोली मोजण्याचे माप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kulaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scandagliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pojąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сажень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cerceta atent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όργια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

peil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fathom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

favn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre braça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAÇA»

Descoperă întrebuințarea braça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Essa norma comum não era sempre aplicada: "As tarefa era uma braça com mais de 150... mais de 250 cubo a braça, e os que iam tirar conta era 10 por 10, às vez 10 por 11, que era uma conta exagerada para o trabalhador", diz Manoel dos ...
Christine Dabat, 2007
2
Jornal de Coimbra
Pelas averiguações que depois fiz em Lisboa nas Officinas do Capitão Matheus, e de Haas , e no Deposito Topográfico vi trei Padrões da braça idênticos, e muito bem marcados com pontos de oiro. Dizem que he a esta braça que o Sr.
3
Ergonomia
UF INSTRUMENTOS E UNIDADES DE MEDIDA DE COMPRIMENTO ÁREA PESO cubo = b2 = 4,84 m2 braça = b = 2,2 m conta = 12b × 13b = 755 m2 tonelada RN mil covas = 25b >< 25b = cargal = 170 kg vARA 3.025 m2 NENHUM vARA ...
Másculo,francisco/vidal,mario
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
de cada braça dos 20. atè os 30. palmos de alto por 1 49 á^reis. Semelhantemente se fará a conta para as mais alturas de io< a 1 o. palmos; em que limitamos os termos por ser na forma da cõ- diçaó que limitou hú mesmo preço do chaó atè ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
Anais da Câmara dos Deputados
... serviço na 3' secção por 100 rs a braça c rr nt«, e na 4* a 4f>0 rs , preço» cornparatwa- xnemu muito ma ^ vantajos <f> do )iiu o exigido pelo» ou • troB três , e por uso t mi de parigper qne ee lhe dê a conservação rias duas ultima* secções, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Medidas de área 1 alqueire mineiro 1 alqueire paulista 1 braça quadrada 1 jeira 1 quadra gaúcha 1 quadra de sesmaria 1 quadra paraibana 1 tarefa baiana 1 tarefa nordestina 1 tarefa gaúcha 1 tarefa cearense Principais medidas de peso  ...
‎1995
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
A nossa braça terrestre consta de 10 palmos craveiros (1) : cada palmo divide-se em 10 decimos, e cada decimo em 10 centesimos de palmo, etc. A meia braça terrestre forma a vara de medir fazendas de alguns fabricos mercantls e ...
8
Tratado da pratica de arismetica
laó 7500. parte por 100.palmos, que he húa braça, & vem 75г. braças juftamé- te, que valem 52500. convem я faber, a, 700л ; braça. 700 250 70 30 52500 7500 Digo que he he húa parede de 26. vгtas, & j.palmos de comprido,& dalto j.va- ras,  ...
Gaspar Nicolas, Manoel de Figueiredo, Francisco de Sousa ((Lisboa)), 1677
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Em Burgães, porém, a braça era de oito palmos. Assim uma leira, no campo da Lameira, de sob a cortinha de Pero Anes, na Agra da Rabada, tinha de comprimento setenta e cinco braças. E acrescentam os tombadores: de oito palmos a ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
A uara de celharia direita a quatro centos reis a braça de guarniçam duzentos reis It. a braça de telhado por coatro centos e sincoenta reis //. a uara de lizonya( 1) seis tostois It. A uara de celharia refendida quinhentos reis //. A uara de ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braça în contextul următoarelor știri.
1
Marinha Grande: Queda de árvore provoca estragos em escola
A queda de uma braça de pinheiro na sequência da chuva e do vento forte que se fez sentir na manhã de sábado provocaram estragos nos fios de ... «Diário de Leiria, Oct 15»
2
Manoel JR considera pretexto esfarrapado para queixas de Gervásio
Após vencer a queda de braça com o deputado Gervásio Maia e se manter no controle do PMDB de João Pessoa, o deputado Manoel Júnior, voltou a tecer ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
3
Jessica Vall es penja el bronze a la final dels 200 braça
Jessica Vall ha aconseguit aquest divendres la medalla de bronze a la prova dels 200 metres braça al Mundial de natació de Kazan. La barcelonina ha acabat ... «ARA, Aug 15»
4
Jessica Vall, bronze en els 200 braça
Jordi Jou estudiava la fitxa de la carrera amb incredulitat. “Jo crec que ha marcat malament”, deia. “No pot ser que hagi fet 37,6 segons en el tercer 50”. «EL PAÍS Catalunya, Aug 15»
5
Jessica Vall esgarrapa un bronze en els 200 metres braça
La petita però elèctrica nedadora barcelonina Jessica Vall, de 26 anys, ha guanyat la medalla de bronze en la final dels 200 metres braça després d'una brillant ... «El Periódico de Catalunya, Aug 15»
6
Jessica Vall es penja un bronze històric a la final dels 200 braça
Quedaven 50 metres per acabar la prova dels 200 braça i Jessica Vall era l'última. “Això no pot ser, he de donar-ho tot”, es va dir, i va començar a remar com ... «ARA, Aug 15»
7
VÍDEO: Pinda realiza 3ª Conferência Municipal dos Direitos da Mulher
A abertura teve início logo pela manhã e contou com a presença do prefeito Vito Ardito Lerario e da presidente do Conselho, Simone Braça, dentre outras ... «PortalR3, Aug 15»
8
Jèssica Vall, fora de la final dels 100 metres braça
La catalana Jèssica Vall no s'ha pogut classificar per a la final dels 100 metres braça dels Mundials de natació de Kazan. La nedadora catalana, que havia ... «ARA, Aug 15»
9
Jessica Vall es classifica per a les semifinals dels 100 metres braça
Jessica Vall s'ha classificat per a les semifinals dels 100 metres braça del Mundial de Kazan que es disputa fins al 9 d'agost. La nedadora del CN Sant Andreu ... «ARA, Aug 15»
10
Por salário maior do que de Neymar, Robinho deve fechar com …
Principal jogador brasileiro da atualidade, um dos melhores do mundo no ano e campeão da Liga dos Campeões, o camisa 11 do Braça recebe 10,8 milhões ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/braca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO