Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brandura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDURA ÎN PORTUGHEZĂ

bran · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDURA


armadura
ar·ma·du·ra
camajondura
ca·ma·jon·du·ra
candura
can·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
dependura
de·pen·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dura
du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fundura
fun·du·ra
gordura
gor·du·ra
grandura
gran·du·ra
moldura
mol·du·ra
pendura
pen·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
profundura
pro·fun·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANDURA

brandalhão
brandamente
Brandão
brande
brandear
Brandeburgo
brandemburguês
brandeza
brandezém
brandir
brando
brandouro
Brandt
brandúzio
branil
branjo
branqueação
branqueador
branqueadura
branqueamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDURA

andadura
atadura
caradura
desembocadura
dobradura
embocadura
envergadura
fechadura
investidura
levedura
ligadura
mordedura
panadura
queimadura
rachadura
rapadura
semeadura
tomadura
varredura
vestidura

Sinonimele și antonimele brandura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRANDURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «brandura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în brandura

ANTONIMELE «BRANDURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «brandura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în brandura

Traducerea «brandura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDURA

Găsește traducerea brandura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brandura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brandura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

温和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Blandura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mildness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोमलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اعتدال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мягкость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brandura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মৃদুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bénignité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelembutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Milde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

柔和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

온후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mildness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ngọt ngào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सौम्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yumuşaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mitezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łagodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

м´якість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

moderație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sagmoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mildhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mildhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brandura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brandura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brandura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brandura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brandura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDURA»

Descoperă întrebuințarea brandura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brandura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Doeilldade , brandura de gellio. -..u _.. _,1 -. -.._ Docilidade é em geral a facilidade ou aptidão para aprender ou fazer qualquer cousa segundo a vontade dos f outros, Brandura de genio, ou mansidão, mansuetudo, que melhor se exprime ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Obras
Não s'engane com mostras de brandura QUiem quher conservar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade {E oXalá perdoasse á triste vidai) Esta que o falso Amor chama brandura, Ai meus antes imigos, que meus olhos! Que mal vos  ...
Francisco de Morais, Luís de Camões, 1852
3
Obras completas
Não s' engane com mostras de brandura Quem quizer conservar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade (E oxalá perdoasse á triste vida!) Esta que o falso Amor chama brandura. Ai meus antes imigos, que meus olhos! Que mal vos  ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Obras
Nao fe encane com moftras de brandura Quem quizer confervar a liberdade. Roubadorâ he de toda liberdade (E oxalá perdoaffe á trifte vida !) Èfta que o falfo amor chama brandura. Ai meus antes imigos , que meus olhos ! Que mal vos tinha ...
Luiz de Camões, 1783
5
Obras de Luis de Camões ...
Nao se engane com mostras de brandura Quem quizer coníervar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade ( E oxalá perdoasse á triste vida ! ) Esta que o falso amor chama brandura. Ai meus antes imigos , que meus olhos J Que mal vos ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
6
Obras completas de Luis de Camões
... Que o rudo engenho meu m' allumiasse ; E em vossas perfeições, grão Senhor, vejo Ainda além cumprido o meu desejo. A vós se dem, a quem junto se ha dado Brandura, mansidão, engenho e arte, D' hum esprito divino acompanhado.
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Alma E Coração
Brandura na bondade; não demais que entremostre relaxamento. Energia na convicção; não demais que se transforme em teimosia. Brandura na humildade; não demais que degenere em servilismo. Energia na justiça; não demais que seja ...
Francisco Cândido Xavier, 1976
8
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Xão s' engane com mostras de brandura Quem quizer conservar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade (E oxalá perdoasse á triste vida!) Esta que o falso Amor chama brandura, Ai meus antes imigos, que meus olhos! Que mal vos  ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
9
Obras de Luiz de Camões...
Não &'engane com mostras de brandura . Quem quizer conservar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade (E oxalá perdoasse á triste vida!) Esta que o falso Amor chama brandura, Ai meus antes imigos, que meus olhos ! Que mal vos ...
Luís de Camões, 1852
10
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Não s'cngane com mostras de brandura Quem quizer conservar a liberdade. Houbadora he de toda liberdade f E oxalá perdoasse á tris<e vida!) Esta que o falso Amor chama brandura. Ai meus antes imigos, que meus olhos! Que mal vos  ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brandura în contextul următoarelor știri.
1
José Ribeiro e Castro: «UEFA atuou com brandura»
Podemos dizer até que a UEFA actuou com brandura, se calhar valorando, por certo, a pronta acção condenatória da direção do Benfica", referiu em ... «Record, Oct 15»
2
Ingleses colocam Lamela novamente no radar azul
Benfica Ribeiro e Castro, antigo vice-presidente do Benfica, atribui a «brandura» do castigo imposto pela UEFA ao clube da Luz à pronta reação de Luís Filipe ... «A Bola, Oct 15»
3
Emma apresenta a protagonista mais independente da obra de …
Mesmo quando a srta. Taylor ainda detinha o ofício nominal de preceptora, a brandura de sua personalidade dificilmente lhe permitira impor qualquer restrição; ... «Jornal Floripa, Oct 15»
4
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
“O fruto do Espírito é caridade, alegria, paz, paciência, afabilidade, bondade, fidelidade, brandura, temperança. Contra estas coisas não há lei.”. (G1 5,22-23). «Aleteia PT, Oct 15»
5
Impeachment só é possível para crime de responsabilidade atual
A Constituição aperta o cerco, não trata com brandura o presidente da República com relação a esta matéria. Submete o presidente da República ao risco de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
“Não é compreensível tanta brandura com o sr. Orbán”
Marisa Matias participou num debate sobre a crise dos refugiados e a resposta europeia, esta quarta-feira no Café Ceuta no Porto. E não poupou críticas à ... «Esquerda, Sep 15»
7
Dói-me Portugal
A essa mistura Salazar chamava a “brandura dos nossos costumes”, uma enorme mentira em que os poderosos desejam acreditar e nem ele acreditava. «Público.pt, Sep 15»
8
Para que servem os debates?
Por outro lado, a crescente formatação dos debates tende a eliminar fatores de espontaneidade, e a brandura dos candidatos também não ajuda. Longe vão os ... «Expresso, Aug 15»
9
Pedro Gonzaga: Vitória
Repare em suas feições gordurosas, em seus olhos desprovidos de brandura. E repare também nos grandes magnatas: não confunda afetação com felicidade. «Zero Hora, Iul 15»
10
CDH aprova internação de até 8 anos para menores em casos de …
Na justificativa da proposta, o senador argumenta que as críticas à pretensa brandura do ECA no trato com adolescentes infratores terminam por enfraquecer, ... «Olhar Direto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brandura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z