Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bénignité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉNIGNITÉ ÎN FRANCEZĂ

bénignité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉNIGNITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉNIGNITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bénignité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bénignité în dicționarul Franceză

Definiția benignității în dicționar este caracterul sau calitatea care constă în a fi bună, blândă și indulgentă.

La définition de bénignité dans le dictionnaire est caractère ou qualité consistant à être bon, doux et indulgent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bénignité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉNIGNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
indignité
indignité
malignité
malignité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉNIGNITÉ

bénévolence
bénévolent
bengale
bengali
béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénite
bénitier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉNIGNITÉ

alcalinité
aménité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
infinité
inhumanité
latinité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

Sinonimele și antonimele bénignité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉNIGNITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bénignité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bénignité

ANTONIMELE «BÉNIGNITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bénignité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bénignité

Traducerea «bénignité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉNIGNITÉ

Găsește traducerea bénignité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bénignité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bénignité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

良性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

benignidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

benignity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منعطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

добросердечие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

benignidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সদয়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bénignité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

benignity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

良性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

은혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

benignity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh hòa nhả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அருளுடைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहृदयता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sevecenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

benignità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łaskawość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

добросердя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blândețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλοκαγαθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goedheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välvilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

benignity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bénignité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉNIGNITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bénignité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bénignité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bénignité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉNIGNITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bénignité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bénignité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bénignité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉNIGNITÉ»

Descoperă întrebuințarea bénignité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bénignité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sainte Bible, qui contient l'Ancien et le Nouveau ...
Car il est doux & clément, Et fa grand' bénignité Dure a perpétuité. f Chantez le Dieu glorîettx Elevé sur tous les cieux: ... - Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. î Donnez gloire & tous nonneur* Au grand Seigneur des Seigneurs: Car fa ...
‎1684
2
La Bible qui est toute la sainte escriture du vieil & [et] ...
JL/ Oùec Dieu tout hautement, Car il est doux Sc dément , E>t là grand' bénignité. Duic à perpetu i té. f Chantez lc Dieu gjorii ux Éfleué sur tous les cieux: Car fa grand' bénignité Dore à p^etuité. _ - % Doo ìez g!«ire & tous honneurs Au grand  ...
‎1665
3
La Bible [qui est toute la Sainte Ecriture]
«f Exhortation À rendre gracei AuSeignenr pours* bénignité en U crextion (?□ gou- uememem deteutet chose*. REndez grâces au Seigneur: earll est bon, 4 la bénignité dure à iamais. a Rendez grâces au />Leu des dieux: car fa benigmee ...
Conrart, 1566
4
Liturgie ou Formulaire des Prières publiques... [selon ...
Pharaon & son arroi : Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. 16 Son peuple ainsi gouverné Par le désert a mené : Car (à grand' bénignité Dure à perpétuité. . 17 II a les Rois attrappez , Et pour son peuple frappez : Car fa grand' bénignité ...
5
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Rendez grâces au Dieu des dieux : caria bénignité dure à iamais. Rendez grâces au Seigneur des seigneurs ; car fa bénignité dure à iamais. A celuy qui seulraict grandes mcrueilles ; caria bénignité dure à iamais. I A celuy qui ha faict ses ...
Tournes, 1561
6
Les CL Pseavmes de David mis en rime francoise, par Clement ...
Ouez Dieu tout hautenynt, Car il est doux & clément, Et sa grand1 bénignité Durci perpétuité. «f Chantez le Dieu glorieux ífleué sur tout lei dieux: Car sa grand' bénignité Pure a perpétuité. •J Donnez gloire & toui honneurs Au grand Seigneur .
Theodore de Beze, Clement Marot, 1605
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
Dieu de» dicü*:iar fa bénignité dure à limait. 1 Kéoetgraccs au Seigneur des feigneuri: carta bénignité dure a i Aman. 4 Aceliiy qui feul fait grandes merueil- le *ar u bénignité Jure a lamáis. ** I 'Accluyiiui a fair les cieu* artificiel- l.-mccr.car u  ...
‎1567
8
Les Livres de iob pseavmes proverbes ecclsiaste cantiqve des ...
v.t. Pf. »4 ». * Celui * qui a eftendu la terre fut les eaus : car fà bénignité tH à, perpétuité. v.7 et».i.n. 7 Celui * qui a fait les grands luminaires : car fa bénignité tft à perpétuité. v.%.Sen.i.i6. 8 * Le foleil , pour dominer de iour : car fà bénignité tft à  ...
9
La bible, qui est toute la sainte escripture. (Les pseaumes ...
2Í. té dure à iamais. t *Lt adonné leur terre cnlieríiage:car lofai fa bénignité dure à ìamais. 11 .7, 2 En héritage , di~ie , à Israël son ferui- elles ont des ycux»& ne voyent rien. teuricar la bénignité dure à iamais. 17 Elies ont des oreillesiSí n' oyent ...
Theodore de Beze, Clement Marot, 1567
10
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Louez le Seigneur : car il est bon, et sa bénignité dure à jamais. 2 Louez le Dieu des dieux : car sa bénignité dure à jamais, 3 Louez le Seigneur des seigneurs : car sa bénignité dure à jamais. 4 Lequel a fait seul grandes merveilles : car sa ...
Jean Calvin, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉNIGNITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bénignité în contextul următoarelor știri.
1
Les nodules thyroïdiens hyperfixants peuvent-ils dégénérer ?
... nodules toxiques (NTC) et la survenue d'un KT, ce qui a ébranlé les certitudes concernant la bénignité de ceux-ci, qui sont en principe traités ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Le zika, cette lointaine menace
Malgré la bénignité de zika, chat échaudé craint l'eau froide, dit-on, et après l'épidémie de chikungunya subie par notre département il y a ... «Clicanoo, Iul 15»
3
Réduire en cendres leurs arguments
L'effet minorant, par lequel on veut procurer l'illusion de la bénignité du tabac. Fumez l'esprit tranquille grâce à: la cigarette au menthol; ... «VOIR.CA, Iun 15»
4
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... par voie ouverte (avec ses risques), ou cœlioscopique (si l'on est certain de la bénignité), encore que la reconstruction de l'ampoule de Vater ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
5
Angiome : il a une tache de naissance
Ces spécialistes sont les seuls habilités à rassurer les parents sur la bénignité de l'anomalie vasculaire de leur enfant ou, le cas échéant, à leur recommander ... «Femme Actuelle, Mai 15»
6
Cohabitation du bingo et des jeux minis sur EspaceJeux
À cet égard, les échecs de Loto-Québec ne sont surtout pas une preuve de la bénignité des caractéristiques de l'offre de jeu. P.S.: EspaceJeux ... «Jeu en ligne, Mar 15»
7
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
La propagande a pénétré les milieux universitaires et scientifiques, ainsi que l'ensemble du peuple portugais, à qui on a inculqué l'idée de la bénignité de la ... «Africultures, Ian 15»
8
Enquête sur les micro-trottoirs.
... de commentaires béats, plus que formatés, devançant même la question, rivalisant dans la bénignité et l'insignifiance: "C'est la vie! «Le Club de Mediapart, Iul 14»
9
« Dans les années 70 on était obligé d'inviter un communiste dans …
(qui) par leur “bénignité” s'opposent aux troubles “sévères” d'origine constitutionnelle“, on comprend que l'étiologie, si elle était connue, ... «Enquête & Débat, Iun 14»
10
La dengue, qu'on appelle aussi «Backet-bouhou» ou «Abou-dabous»
... Piadosa, la bienveillante, à Cadix; fièvre des trois jours, dans l'Hindoustan, pour caractériser sa bénignité habituelle et sa courte durée, etc., ... «Le Temps, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bénignité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/benignite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z