Descarcă aplicația
educalingo
branquidão

Înțelesul "branquidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRANQUIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bran · qui · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANQUIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANQUIDÃO

brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANQUIDÃO

branquiado · branquial · branquicento · branquidade · branquidor · branquilhão · branquio · branquiocardíaco · branquioma · branquiomeria · branquiomérico · branquiopalial · branquiopnêustico · branquiostegídeo · branquiostomídeo · branquiógeno · branquiópode · branquióstego · branquiômero · branquir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANQUIDÃO

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimele și antonimele branquidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRANQUIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «branquidão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRANQUIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «branquidão» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «branquidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRANQUIDÃO

Găsește traducerea branquidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile branquidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «branquidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

白度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Blanqueamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whiteness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सफ़ेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بياض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бледность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

branquidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শুভ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

blancheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keputihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Weiße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

白度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

순결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

whiteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शुभ्रपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beyazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

candore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

biel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блідість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

albeață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λευκότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

witheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vithet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hvithet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a branquidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANQUIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale branquidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «branquidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre branquidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANQUIDÃO»

Descoperă întrebuințarea branquidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu branquidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
4 Se apparecer huma branquidão luzidia sobre a pelle, sem que este lugar esteja mais encovado do que o restante da carne, e o pello está da çôr, que sempre teve : o Sacerdote o encerrará sete dias, 5 E o examinará ao dia sétimo : e se a ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
2. O feminino tradicionalmente indicado é folgazã ou folgazona, mas esta última forma não ocorreu. ♢ Pra ele a branquidão FOLGAZÃ desses bichinhos é inútil ( DE) 3. O plural é folgazões, forma que não ocorreu. foli-1 É um elemento (latino)  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Seus olhos eram de um brilho inexistente, seus dentes de uma branquidão perfeita, seus cabelos na altura da cintura e mais escuros que a asa da araúna, suas curvas perfeitas ainda mais ressaltadas pelo espartilho, que comprimia a ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
4
O humor do português
Depois de adulto, continuou magricelo. b) Ela é muito insolente; se continuar assim, vai levar muitos tapa-bocas pela vida fora. c) Para a pintura do muro, usou-se muita cal; o branquidão só apareceu depois de várias demâos. d) Nas ...
João Batista Gomes
5
Escola de Narciso
VulcanoAhab. deram vida não são destiláveis e a onda em fúria de destino rasga toda sua estrutura. Mais choro fica entre o peito a calar. A visão das torres em tombamento, sob a branquidão impensável de segurar, é esquecida para não ...
VulcanoAhab
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Branquidão*, f.O mesmo que brancura. *Branquidor*, m. Aquelle que branqueia ou limpa oiro ou prata. (De branquir) *Branquimento*,m.Acto de branquir. Preparaçãode sarro fervido comsal,para branquear peças de prata.(De branquir)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A menina que roubava livros
Em algum lugar, em toda aquela neve, ela via seu coração partido em dois pedaços.Cada metade luzia e pulsava soba imensa branquidão. A menina sópercebeu que a mãe voltarapara buscálaquando sentiu a mão ossuda emseuombro.
Markus Zusak, 2011
8
Criança e propaganda: os artifícios lingüísticos e ...
Souza (2006, p. 159) exemplifica a primeiridade com a qualidade absoluta de uma cor (a branquidão, a azulidade), “sem remeter a outros sentimentos”. Aplicamos esse exemplo ao nosso trabalho e completamos com uma reflexão também ...
Cristhiane Ferreguett, 2009
9
Os enigmas das pirâmides
Enfurecido caminhou através da imensa branquidão que era o interior da nave e sobre a poltrona metálica de comando estava sentada a criatura mais bela que aqueles olhos amarelos já haviam visto em sua vida, com as pernas cruzadas, ...
Thiago Vicente da Silva
10
Musicas e canções populares, colligidas da tradição
Tendes o rosto vermelho, Roubastes a cor ao cravo, A branquidão á açucena, Trazeis o jardim roubado. Oh arvoredo fechado, Não digas que eu aqui vim, Não quero que o amor saiba Novas nenhumas de mim. Eu hei de amar ás avessas ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANQUIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul branquidão în contextul următoarelor știri.
1
Um negro em eterno exílio
É isso que estamos vendo nesse instante: um deslocamento da branquidão nesse país. Porque o negro está chegando perto demais. O esquema raciológico ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
2
Histórias de um domingo crespo
... as primeiras cores começam a despontar em meio à branquidão: cada novo integrante que se juntava aos que ali estavam era como se alguém alterasse em ... «Brasil Post, Iul 15»
3
Ser negro ou branco se escolhe?
“Um demógrafo”, escreveu Staples, “calculou que mais de 50.000 pessoas negras migraram para a branquidão durante os anos quarenta, casaram-se com ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
4
'Feliz pela escolha certa', Laprovittola desfruta Rio e empanadas …
Durante as brechas na sua agenda de treinos, jogos e viagens, o hermano curte passar o dia tirando a branquidão de sua pele no Posto 11 da Praia do Leblon, ... «Globo.com, Feb 14»
5
Artista brasileiro lança em NY ensaio feito por videochat pornográfico
Segundo ele, o vermelho e o amarelo da pimenta e do açafrão inseridos na branquidão do deserto de sal sintetizam o ensaio. Os dois trabalhos têm elementos ... «Paraiba.com.br, Oct 12»
6
O emblemático Oscar de Melhor Atriz
... uma Édith Piaf decadente, no entanto, não se nega a branquidão/juventude da premiação (das dez citadas, somente uma negra e somente uma senhora). «Outras Palavras, Ian 12»
7
O lobo mau ainda mete algum medo
Amanda Seyfried com o seu manto no set do filme: o vermelho na branquidão da paisagem é o estimulo da besta. Crítica de Tiago Alves. Subscrição das suas ... «RTP, Apr 11»
8
Clareamento pode causar graves danos e até perda dos dentes
... e dinheiro em tratamentos e produtos, vale lembrar que a saúde da boca vai além da branquidão dos dentes e merece manutenção e cuidados constantes. «Terra Brasil, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Branquidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/branquidao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO