Descarcă aplicația
educalingo
bronzear

Înțelesul "bronzear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRONZEAR ÎN PORTUGHEZĂ

bron · ze · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRONZEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BRONZEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bronzeio
tu bronzeias
ele bronzeia
nós bronzeamos
vós bronzeais
eles bronzeiam
Pretérito imperfeito
eu bronzeava
tu bronzeavas
ele bronzeava
nós bronzeávamos
vós bronzeáveis
eles bronzeavam
Pretérito perfeito
eu bronzeei
tu bronzeaste
ele bronzeou
nós bronzeamos
vós bronzeastes
eles bronzearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bronzeara
tu bronzearas
ele bronzeara
nós bronzeáramos
vós bronzeáreis
eles bronzearam
Futuro do Presente
eu bronzearei
tu bronzearás
ele bronzeará
nós bronzearemos
vós bronzeareis
eles bronzearão
Futuro do Pretérito
eu bronzearia
tu bronzearias
ele bronzearia
nós bronzearíamos
vós bronzearíeis
eles bronzeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bronzeie
que tu bronzeies
que ele bronzeie
que nós bronzeemos
que vós bronzeeis
que eles bronzeiem
Pretérito imperfeito
se eu bronzeasse
se tu bronzeasses
se ele bronzeasse
se nós bronzeássemos
se vós bronzeásseis
se eles bronzeassem
Futuro
quando eu bronzear
quando tu bronzeares
quando ele bronzear
quando nós bronzearmos
quando vós bronzeardes
quando eles bronzearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bronzeia tu
bronzeie ele
bronzeemosnós
bronzeaivós
bronzeiemeles
Negativo
não bronzeies tu
não bronzeie ele
não bronzeemos nós
não bronzeeis vós
não bronzeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bronzear eu
bronzeares tu
bronzear ele
bronzearmos nós
bronzeardes vós
bronzearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bronzear
Gerúndio
bronzeando
Particípio
bronzeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRONZEAR

abronzear · arcabuzear · avozear · banzear · capatazear · esgazear · gazear · mocozear · pazear · refranzear · vozear · zonzear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRONZEAR

bronquiolite · bronquismo · bronquite · bronquíolo · bronquítico · bronteu · brontofobia · brontossauro · brontozoário · brontólito · brontômetro · bronzagem · bronze · bronzeado · bronzeador · bronzeamento · bronzina · bronzista · bronzípede · bronzo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRONZEAR

alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · postear · rastrear · saborear · sortear · tear

Sinonimele și antonimele bronzear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bronzear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRONZEAR

Găsește traducerea bronzear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bronzear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bronzear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bronceado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To tan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bronzear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

braun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per abbronzarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bronzear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRONZEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bronzear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bronzear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bronzear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRONZEAR»

Descoperă întrebuințarea bronzear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bronzear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Processo industrial para bronzear diversos melaes. E.M algum dos próximos números da Revista publicaremos uma notícia extensa sobre os processos galvânicos para dourar, pratear, e bronzear os metaes. Servirá esta noticia, para os que ...
2
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Vou. me. bronzear. só. nas. costas,. prometo! Se eu fosse escrever crônicas sobre as verdades de mulher, acho que não haveria papel suficiente no mundo. Apesar das minhas críticas e brincadeiras, sou um feminista nato e um fã da figura ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
com o pollegar , ou com o index todos os pt>.. salientes do objecto que se quizer bronzear , deixando os outros intactos. De todos os modos de bronzear este he o mais expedito, e executando-se com intelligencia, consegue-se huma perfeita ...
4
Revista universal Lisbonense
1 se cm ramadas ténues sobro o objecto que se quer bronzear , untando bern as parles côncavas. Ocixa-se por _'í horas; c tira-se depois o excesso de cor por meio de um pincel mui áspero; a cor demasiada que se tira pôde servir para outra ...
5
O Panorama
Methodo novo para bronzear o cobre. Este methodo é do celebre chimico Mr. Ber- zelio. — Dissolvem-se duas partes de verdete e uma d»-sal ammoniaco cm vinagre ; faz-se ferver a solução , escuma-se , e augmenta-se com agua até não  ...
6
item-4
Eu deitei ao lado de Marilyn Monroe e perguntei se ela queria que eu passasse o óleo de bronzear Ela respondeu com um movimento de cabeça e voltou a recolocar o cigarro na boca. Eu destampei o vidro e despejei um pouco de óleo de ...
7
Diga Não Ao Câncer
Morrendo de Vontade de se Bronzear? V_Ay ligação entre a incidência de câncer de pele e a exposição ao sol é muito mais tênue do que somos levados a crer. Você sabia, por exemplo, que quanto mais próximo estiver do equador, menor ...
Patrick Holford
8
Persuasão e Sedução: Como persuadir as pessoas, e obter tudo ...
Você tem que bronzear-se, homem ou mulher. Como ir na praia no início é uma dureza se você ainda tem cor de freqüentador de shopping center, então vá algumas vezes no salão de bronzeamento artificial, ou em casa mesmo. A mulher ...
Milton Miller, Rosanna Miller, 2006
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~j0 de minas m Cheshire cheese queima /'kejma/ lburning. ~da f forest fire. ~do a burnt; (bronzeado) tanned, brown; cheiro de ~do smell of burning queimar /kej' mar/ vt burn; (bronzear) tan o vi burn; (lâmpada) go; (fusível) blow. ~-se vpr burn  ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
CINCO CINCO: MEMORIAS DE UMA BRASILEIRA EM LONDRES
Olha, acho que já seio que aconteceu. Podemos falar? - Podemos... - Eu mencionei sunday roast e estava me referindo à comida, não a se bronzear na beira da piscina. Bem que se bronzear na piscina é uma ótima idéia se estiver quente.
Yami Trequesser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRONZEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bronzear în contextul următoarelor știri.
1
Viviane Araújo curte dia de sol em praia do Rio: 'Solzinho para …
Viviane Araújo curte dia de sol em praia do Rio: 'Solzinho para bronzear'. Rainha de bateria do Salgueiro foi clicada por paparazzo na praia do Recreio, ... «Globo.com, Iul 15»
2
Yasmin Brunet exibe boa forma de biquíni ao se bronzear em praia …
Yasmin Brunet colocou o biquíni com estampa de oncinha e foi se bronzear na praia de Ipanema, na Zona Sul do Rio de Janeiro, neste sábado (11). Sentada ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
3
Famosas usam biquíni de fita isolante para se bronzear
Famosas usam biquíni de fita isolante para se bronzear ... Isso mesmo: já é tendência entre as celebridades usar a fita na hora de se bronzear para garantir ... «Correio da Bahia, Ian 15»
4
Dani Sperle mostra onde coloca esparadrapo para se bronzear
Não é fácil desfilar no Carnaval. Além do corpo em forma, é importante ter o bronzeado em dia. Quem sabe muito bem disso é Dani Sperle, musa da escola de ... «Olhar Direto, Ian 15»
5
Sofia Ribeiro aproveita o sol para bronzear o corpo
A atriz rumou ao norte para um fim de semana radical com amigos, entre eles, Marco Delgado. Com um biquíni reduzido, Sofia Ribeiro mostra como se tem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»
6
Priscila Pires tira a tarde para se bronzear: 'Torrar 'corpitcho' no sol'
Priscila Pires tirou a sexta-feira, 21, de sol para se bronzear. A ex-BBB publicou uma foto em seu Instagram, em que aparece de biquíni e exibe seu corpo mais ... «Globo.com, Mar 14»
7
Americano de 72 anos é preso ao se bronzear nu em condomínio
O americano Thomas William Boschke, de 72 anos, foi preso em Orlando, na Flórida, ao ser flagrado se bronzeando completamente nu na piscina do ... «Globo.com, Feb 14»
8
Verão sem marcas: especialistas dão dicas para se bronzear sem …
O sol bronzeia, melhora a autoestima, a produção de serotonina... Mas também pode manchar a pele. Saiba como evitar e tratar o problema ... «Marie Claire, Feb 14»
9
Os 11 erros na hora de se bronzear
No entanto, conseguir um bronzeado bonito e saudável é um processo que exige paciência e, acima de tudo, cautela. Para saber como você deve se proteger ... «Alagoas 24 Horas, Nov 13»
10
Pegue um bronzeado saudável e bonito
Pegue um bronzeado saudável e bonito. /. Logo será o ... “Se a pessoa se bronzear assim, essa região pode ficar manchada”, alerta ela. Para uma cor ... «Diário de S.Paulo, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bronzear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bronzear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO