Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cer · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerração

ceață

Nevoeiro

Ceața, brêtema sau cerração, este un strat de nor, a cărui bază este în sau aproape de sol și reduce vizibilitatea la mai puțin de 1 kilometru. Poate să provină din căldura emisă în timpul nopții în aer umed care se mișcă orizontal și este răcit de jos sau apare între aerul fierbinte și aerul rece la o față. O nevoeiro, brêtema ou cerração, é uma nuvem stratus cuja base está no solo ou perto dele e reduz a visibilidade a menos de 1 quilômetro. Pode ter origem no calor emitido durante a noite, em ar húmido que se move na horizontal e é arrefecido por baixo ou aparecer entre o ar quente e o ar frio numa frente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERRAÇÃO

cerqueirense
cerqueiro
cerquido
cerquilhense
cerquinho
cerra-cabos
cerradamente
cerradão
cerradinha
cerrado
cerradoiro
cerradouro
cerradura
cerramento
cerrar
cerrilhada
cerrito
cerro
cerrucho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele cerração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CERRAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cerração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cerração

Traducerea «cerração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERRAÇÃO

Găsește traducerea cerração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cerração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cerrajería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

туман
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cerração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kabus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pedhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூடுபனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धुके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nebbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mgła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

туман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cerração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea cerração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Cerração. Ex.: Por causa da neblina os aviões não puderam decolar. Mãos verticais abertas, palmas para frente, dedos separados, a cada lado da cabeça. Movê-las uma em direção à outra, lentamente, com os olhos cerrados e expressão ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Alegria e triunfo
Por exemplo, durante uma viagem por mar, uma senhora despertou pela manhã, ao ruído dos aparelhos para desfazer a cerração. O mar estava coberto de uma densa cerração que parecia não querer se dissolver. Imediatamente ...
Lourenço Prado, 1968
3
Memórias de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
4
Um estudo em vermelho
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
6
O cão dos Baskerville
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
8
A Esfinge dos Gelos:
Arriscar oescalerentre esta cerração! — exclamou obossman, cruzando fundear os braços. — Pois pensa em semelhante coisa, Sr. Jeorling? Podemosporventura à espera que ele volte? Não, não pode ser, eteríamos todas as probabilidades ...
Júlio Verne, 2013
9
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Circulando. na. Cerração. ~w * ^ Destroços do PP-VBV da VARIG. (Czamanski - Folha da Tarde) "Passo Fundo, 2 - Um DC-3 da Varig (prefixo PP-VBV) caiu, ontem, a sete e meio quilômetros desta cidade, no Io Distrito de São João da Bela ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
10
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
A personificação do dia, do sol e da cerração, especialmente, permite a comparação sexualizante daqueles elementos, já que lhes são doados, pelos tropos, corpos: "o sol já estava querendo fazer coisas em cima da cerração, e isso era fácil ...
Andréia Delmaschio, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerração în contextul următoarelor știri.
1
Ver e ser visto
Então, nesses casos, há que se acender os faróis baixos (a luz alta não adianta nada, só espalha a cerração...) para que os demais condutores possam ver o ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
2
Cerração suspende operações no Porto de Rio Grande, no Sul do RS
O sábado (18) começou com cerração no Sul do Rio Grande do Sul. Em Rio Grande, o nevoeiro mudou o cenário do Centro Histórico da cidade e encobriu a ... «Globo.com, Iul 15»
3
Engavetamento envolve dez veículos na BR-116
O ponto é o mesmo onde em 2013, neste período, um grave acidente aconteceu por causa da fumaça dos secadores de café e cerração. CLIQUE AQUI. «Portal Caparaó, Iun 15»
4
Névoa densa deixa cidade de São Paulo irreconhecível
Até parecia cenário de filme de suspense, mas era São Paulo de madrugada com uma cerração que tomou conta da Marginal Pinheiros. A Ponte Estaiada ... «Globo.com, Iun 15»
5
Após manhã de forte cerração, sol aparece e tarde será de …
O amanhecer foi de baixas temperaturas e forte cerração nesta segunda-feira (1º) na região. Segundo a MetSul Meteorologia, em Canela a mínima foi de 2,8ºC. «Diário de Canoas, Iun 15»
6
Fim de semana começa com frio e cerração, mas sol aparece no RS
O final de semana terá sol e temperaturas baixas no Rio Grande do Sul. O sábado (30) começou com cerração na maior parte do estado, mas o tempo fica ... «Globo.com, Mai 15»
7
Após amanhecer de forte cerração, tempo segue seco nesta terça …
Após amanhecer de forte cerração, tempo segue seco nesta terça-feira. A tarde será de marcas agradáveis ao redor dos 26ºC na região metropolitana. «Diário de Canoas, Apr 15»
8
Após forte cerração, sol predomina e máximas chegam aos 30 …
Uma massa de ar seco avança pelo Estado e garante o retorno do sol para a Grande Porto Alegre nesta quarta-feira. Apesar do amanhecer ser úmido com ... «Diário de Canoas, Apr 15»
9
Acusado de causar um grave acidente de trânsito revelou detalhes …
José Alexandro de Quadros, 32 anos, confirmou que dirigia o Gol que cortou a frente de uma moto e revelou que havia muita cerração no momento do acidente ... «Folha do Mate, Sep 14»
10
Segunda-feira começa com neblina e deve ser de tempo bom no RS
A cerração pela manhã deve marcar a maioria dos dias da semana no estado. Como é muito densa, demora a se dissipar. O sol deve aparecer e predominar ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cerracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z