Descarcă aplicația
educalingo
brusquidez

Înțelesul "brusquidez" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUSQUIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ

brus · qui · dez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSQUIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSQUIDEZ

acidez · aridez · calidez · candidez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · iliquidez · invalidez · languidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUSQUIDEZ

brunido · brunidura · brunir · brunjanja · Bruno · brurajara · brusca · brusco · brusquense · brusquidão · brussa · bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamonte · brutamontes · brutaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSQUIDEZ

avidez · cupidez · esplendidez · fetidez · fixidez · frigidez · hibridez · higidez · insipidez · intrepidez · limpidez · lividez · morbidez · placidez · polidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Sinonimele și antonimele brusquidez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brusquidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUSQUIDEZ

Găsește traducerea brusquidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile brusquidez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brusquidez» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

brusquidez
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brusquedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abruptness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

brusquidez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brusquidez
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

brusquidez
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

brusquidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

brusquidez
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brusquidez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

brusquidez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

brusquidez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

brusquidez
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

brusquidez
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

brusquidez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brusquidez
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

brusquidez
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

brusquidez
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

brusquidez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

brusquidez
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brusquidez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

brusquidez
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

brusquidez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

brusquidez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brusquidez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brusquidez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brusquidez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brusquidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSQUIDEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brusquidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brusquidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brusquidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSQUIDEZ»

Descoperă întrebuințarea brusquidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brusquidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enteado, O
Durante essa caminhada, a deferência dos índios com minha pessoa voltou a se manifestar; os dois que me ladeavam me agarraram, sem brusquidez e sem dizer palavra, pelos cotovelos e me ergueram a vários centímetros do solo para ...
Juan Jose Saer
2
Promessa de sangue
Olhei ao redor da minha suíte, chocada pela brusquidez da transição. Todavia, eu descobrira algo. Não fora Lissa quem me expulsara da outra vez e nem agora . Lissa estivera distraída e perturbada demais para isso. A voz? Também não ...
Richelle Mead
3
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
Os géneros não são estáticos. O jambo, por exemplo, entre outras formas, deve ter perdido pouco a pouco seus elementos rituais. A difi- 85 Cf. Frankel [1975, p. 167): "Com brusquidez bárbara, cie [Arquíloco] completou a transformação do ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
4
A Razão:
Ele exigia que o tom fosse articulado até a aridez, o vocabulário precisoaté a rudez,a construção da frase surpreendente atéa brusquidez, e que,na duração, tudo fosse impetuoso, chegandoa ser cortante e quase excessivamente breve. Árido ...
Pascal Quignard, 2014
5
Em discussão, o Brasil
Portanto, a recessão deve ser atribuída em parte à "brusquidez" da mudança na orientação da política, e essa "brusquidez" decorre do pânico que se criou aparentemente em face da situação de caixa do governo. De não poder, digamos ...
‎1981
6
A fantasia desfeita
Aproveitei e fui mais longe: "As candidaturas já estão lançadas. Das que têm peso, a única que não é hostil ao senhor é a de Juscelino" . Ele voltou-se com brusquidez, encarou - me e disse evasivo: "Juscelino? Que pretende ele?" Era uma ...
Celso Furtado, 1989
7
Poeta, herói, idiota: o pensamento de cinema no Brasil
filmes pensam na intensidade de seus fluxos e na brusquidez de seus cortes: a crise das utopias. Para além da fo interna do filme ou dos fatores externos de qu o filme resultar interessa aqui a realidade para a qual o filme se abre poeta ...
Katia Maciel, 2000
8
Alternativas: romance
... do prédio, fechada com brusquidez, repercute-se-lhe ainda, quando caminha vagarosa inquirindo-se da razão que a induzira a maquinar aquele diálogo. Detém-se, como se os 214.
B. E. M. Castro, 1980
9
Anais
... mediadora ou plástica, de “fazer de rei constitucional”. E renunciou. Esta renúncia é uma prova, entre muitas, da brusquidez do temperamento de Feijó. Ninguem esperava por ela. E deixou a Câmara atônita, petrificada, pela surpresa . ./'\›!
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1942
10
Transformação e crise na economia mundial
A brusquidez do aumento do consumo no centro impediu que se formasse uma interdependência, isto é, os países produtores não puderam preparar-se para absorver a parte do excedente que lhes cabe, o que lhes confere muito maior ...
Celso Furtado, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brusquidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brusquidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO