Descarcă aplicația
educalingo
buracar

Înțelesul "buracar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURACAR ÎN PORTUGHEZĂ

bu · ra · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BURACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu buraco
tu buracas
ele buraca
nós buracamos
vós buracais
eles buracam
Pretérito imperfeito
eu buracava
tu buracavas
ele buracava
nós buracávamos
vós buracáveis
eles buracavam
Pretérito perfeito
eu buraquei
tu buracaste
ele buracou
nós buracamos
vós buracastes
eles buracaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu buracara
tu buracaras
ele buracara
nós buracáramos
vós buracáreis
eles buracaram
Futuro do Presente
eu buracarei
tu buracarás
ele buracará
nós buracaremos
vós buracareis
eles buracarão
Futuro do Pretérito
eu buracaria
tu buracarias
ele buracaria
nós buracaríamos
vós buracaríeis
eles buracariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu buraque
que tu buraques
que ele buraque
que nós buraquemos
que vós buraqueis
que eles buraquem
Pretérito imperfeito
se eu buracasse
se tu buracasses
se ele buracasse
se nós buracássemos
se vós buracásseis
se eles buracassem
Futuro
quando eu buracar
quando tu buracares
quando ele buracar
quando nós buracarmos
quando vós buracardes
quando eles buracarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
buraca tu
buraque ele
buraquemosnós
buracaivós
buraquemeles
Negativo
não buraques tu
não buraque ele
não buraquemos nós
não buraqueis vós
não buraquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
buracar eu
buracares tu
buracar ele
buracarmos nós
buracardes vós
buracarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
buracar
Gerúndio
buracando
Particípio
buracado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURACAR

abarracar · aburacar · afracar · atacar · atarracar · atracar · barracar · desatracar · destacar · dracar · embarracar · emburacar · enfracar · esburacar · esfuracar · fracar · furacar · macar · matracar · sacar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BURACAR

buraca · buracada · buracama · buracão · buraco · buraçanga · buramo · buranhém · burapinima · buraquara · buraqueira · buraqueiro · burara · burarema · buratéua · burato · burbom · burburinhar · burburinho · burca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURACAR

abasbacar · achacar · alacar · aplacar · assacar · bacar · contra-atacar · dacar · desatacar · desempacar · empacar · emplacar · ensacar · estacar · lacar · macacar · placar · tacar · vacar · velhacar

Sinonimele și antonimele buracar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «buracar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURACAR

Găsește traducerea buracar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile buracar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buracar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

buracar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agujero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

buracar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

buracar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

buracar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

buracar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

buracar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

buracar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buracar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

buracar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

buracar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

buracar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buracar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

buracar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

buracar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

buracar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

buracar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

buracar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

buracar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

buracar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

buracar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buracar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

buracar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

buracar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buracar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURACAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buracar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buracar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre buracar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURACAR»

Descoperă întrebuințarea buracar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buracar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Buraca do , a, p. p. de bura- car. Buracar , v. a- fazer buracos. Buraco , s. m. furo : concavi- dade; fig. cazinha pequena evil; Unluario, s. m. (A. R.) sla diador Romano , que j20 BUL BUL.
‎1818
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Como hum buira6. Bulrofo , adj. O que ufa de buira , ou burla , fraudulofo como o bulraó. Bumba , f. f. Pancada ( T". baixo. ) Buracar , v. a. - quei. O mefmo que Esburacar. , Buraco , f. ni. Furo > abertura , cova que fe fíz , cavidade. Fig. Cafinha.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BURACApO , p. pass, de Buracar. bURACAR , v. at. Fazer buracos, furos. BURACO, s. m. Furo, abertura; cova ; con- cavidade. §. fig. Casinha pequeña, e vil. Sá Mir. §. Buraco ào rato, da toupeira. Tapar buracos : remendar , concertar mal as ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Burla Bulrao, s. m. trompeur, railleur Buracar. V. Esburacar Buraco, s. m. trou Burel , s. m. bure Burgalhao, s. m. fond de coquillage (en mer) Burgo , s. m. faubourg Burguez , s. m. bourgeois Buril, s. m. ciselct,burin Burilar, v. a. buriner Burla, ...
‎1812
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Esbulhar,desapoderar,desapossar, despojar, despropriar - espohar. Esbulho, des ojamento, despejo, espolio - urto, roubo - pilhaem, presa, saque. Es urarar, buracar, furar. Eshurgnr, descascar - descarnar. Esbuxar ou Esbuchar, deslocar,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
... dar ΜΜΜ em plano-.ai-loria zontal : Os quadrados , para estar quietos : Os de talho , para cortar: Os de ponta ,para buracar : Os : οστιιίοα , para pintar , &cf .ι ι κ τι 3.
Antoni Monravà i Roca, 1732
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Á mancira do Ьц1- ráo. BULRÔSO , adj. Que usa de bulra , ou burla , fraudulento como o bulráo. §. Modos butrosOu Ord.Af. $./. BÚMBA , s. f. ch. Pancada , tunda. EURACÁDO , p. pass, de Buracar. BURACÁR i v. at Fazer buracos , furo».
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... Bulla au- rea, the golden bull, an ordinance or statute made by the emperor Charles V. A. D. 1536. Bulra, s. f. cheat, fraud. Bulrao, s. m. See llliciador. Bumba, (a vulgar word) ex. Dar tnuita bumba,' to, bang, or to beat soundly. Buracar, v. n. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
O trabalho da terra: a lógica e a simbólica da lavoura camponesa
O termo brocar, ou buracar, define a primeira forma de abrir espaços na vegetação maior do mato. A brocagem é feita com a foice maior, instrumento do pai. O instrumento foice, pensado genericamente, tanto é utilizado pelo pai como  ...
Ellen Fensterseifer Woortmann, Klaas Woortmann, 1997
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
De fato, o caminho, bom até ali, principiava a es- buracar-se. Pus-me a observar a mudança, rapida transição para peor, até que, dobrada uma curva, de chofre avistamos as primeiras casas da vila. — Não disse? exclamou jubiloso o pagem.
José Bento Monteiro Lobato, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buracar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/buracar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO