Descarcă aplicația
educalingo
caçote

Înțelesul "caçote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAÇOTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ço · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÇOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÇOTE

beiçote · berjaçote · cabeçote · calçote · caniçote · macaçote · maçote · petiçote · pinçote · sambacaçote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÇOTE

caçoador · caçoante · caçoar · caçoaria · caçoeira · caçoila · caçoilada · caçoilo · caçoiro · caçoísta · caçoleta · caçonais · caçoneira · caçonete · caçonetes · caçougue · caçoula · caçoulada · caçoulo · caçouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÇOTE

bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · sacerdote · vote

Sinonimele și antonimele caçote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caçote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAÇOTE

Găsește traducerea caçote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caçote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caçote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Caçote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Caçote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Caçote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Caçote
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caçote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Caçote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Caçote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caçote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Caçote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Caçote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

케이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caçote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caçote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Caçote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Caçote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Caçote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Caçote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Caçote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Caçote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Caçote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caçote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Caçote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Caçote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Caçote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caçote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÇOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caçote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caçote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caçote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÇOTE»

Descoperă întrebuințarea caçote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caçote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caso contado à sombra do mercado
braças como daqui até ali na porta da farmácia lá do outro lado vi aquela chusma de caçote que dava até gosto de ver. Era caçote de todo jeito e qualidade; caçote, caçotinho, caçotão. Aí, eu pensei cá comigo mesmo: "Hoje é o dia de encher ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
2
Jagunços, sacripantas & coronéis
O Promotor, tendo encontrado pontos obscuros no inquérito, pediu novas investigações sobre a vida pregressa de Caçote. Citando também um provérbio, dizia: — "Cesteiro que faz um cesto, faz um cento." Achava que tendo o acusado  ...
Edgard de Queiroz Britto, 1983
3
Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
... e elle parecendo-lhe muito, respondeu: Olhai que conselho de homem vestido de caçote de canhamago : mas o cavalleiro rindose muit0› respondeo logo : Francisco Pereira , eu vos pI'0metto , que este caçote vos ha hoje de parecer arnez ...
Pedro de Mariz, 1806
4
Dialogos de varia historia, em que sumariamente se referem ...
E quando elle deceo aos Mouroszanèes queofezcffqlhe disse hü caualleyo ro, chamado 'Dioirciviegauque voltasse aos Montos¡ 8C elle parecendofiie muyto, resp6deo : Olhay que .c6selho de homê vestido em caçote-Cle canhamaço: mas o ...
Pedro de Mariz, 1598
5
Memórias de um fiscal do consumo
No percurso entre o local em que nos encontramos e a povoação, Caçote tentou o suborno como meio de escapar da situação difícil em que se encontrava. Olhava para mim e para os soldados, dava um suspiro profundo e continuava ...
Thadeu Villar de Lemos, 1967
6
O Archeólogo português
1 — do cacha, com a dupla significação de ardil e de droga para trajo feminino. Termina: Porque se a cacha lhe destes, Tinha-vo-la feito já. (Camões, 11, 438). cacote: Vid. Cacha. — (Deve ser 6rro por «caçote»). caçote : . . . a framcisco moço ...
7
Placar Magazine
... Genival Batista Júnior (PB); Renda:R$3303;PúbHco:2303; Gois: Dover 32 do 1 "; Júnior 44 do 2°; Cartão amarelo: Júlio César, Wellington, Caçote, Biel, Coronel e Garrínchinha C S A CAMPEÃO ALAGOANO Atacando até a cartolagem Com.
8
Capitão de fandango: crônicas
O ANJO DO CAÇOTE NÃO sei de coisa mais triste do que essa ocorrida no Caçote . O Caçote é um lugar tão sem importância que poucos habitantes do Recife sabem onde êle fica . É uma espécie de primo pobre de Areias — já por si  ...
Mauro Mota, 1960
9
Modern Techniques for Food Authentication
... acid (95/5/0.1), A/B from 71/29 to 0/100, temperature: 46°C Variable- wavelength UV detector, 280 nm 6, 7 PDA, photodiode array. 1, Ferreira and Caçote, 2003; 2, Torre et al., 1996; 3, Enne et al., 2005; 4, Mayer, 2005; 5, Mayer et al., 1997; ...
Da-Wen Sun, 2008
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kakos + sphugmos) * *Cacóstomo*, adj. Med. Que tem mau cheiro na bôca; que tem hálito fétido.(Dogr.kakos, mau,e stoma,bôca) *Cacotanasia*, f. Morte afflictiva. (Do gr. kakos + thanatos) *Caçote*, m. Antigo saialde soldados. * Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÇOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caçote în contextul următoarelor știri.
1
Chico Bethoven lança álbum de seus 30 anos de carreira
Bethoven apresenta uma mistura de músicas autorais e releituras de composições de algumas lendas da música potiguar, como o Maestro Chico Caçote, ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Emlurb » Serviço recupera placas de concreto na Avenida Recife
O trabalho acontece no trecho da via a partir da Rua Aurora Caçote no sentido Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). A ação, que deve ser concluída ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Foto: Andréa Rego Barros/PCR/Divulgação
... na altura da Ponte do Caçote, além de aberturas de caminhos para viabilização de cursos d'água. No momento, estão em andamento ações de limpeza de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Moradores protestam na Avenida Recife por dragagem do Rio Tejipió
... do Recife (Emlurb) informou que, na semana passada, retirou um banco de areia que estava bloqueando a passagem da água na altura da Ponte do Caçote. «Globo.com, Aug 15»
5
CTTU » Ônibus quebrado congestiona a Avenida Norte Na Avenida …
... Avenida Recife, um caminhão quebrado nas imediações da Ponte do Caçote também complicou o trânsito esta manhã no sentido Aeroporto dos Guararapes. «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Acidente envolvendo suplente de vereador deixa um morto na PI-115
Mais conhecido como Caçote, Wilson conduzia sua moto na rodovia estadual quando foi atropelado pelo Chevrolet D10 do suplente de vereador Joaquim ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
7
Isto não é um mar de rosas
Cátia Caçote tem 28 anos, é assistente social, está há três anos no país e não conseguiu mais do que dois part-time em hotelaria. Sérgio Rocha tem 26 anos, ... «Expresso, Mai 15»
8
Noite de segunda-feira é marcada por homicídios no Grande Recife
Ainda nesta noite, o jovem Armando Antunes de Oliveira Filho, de 22 anos, foi assassinado em frente da residência onde morava na comunidade do Caçote, no ... «NE10, Apr 15»
9
Fugitivo da Penitenciária Major César é preso em Campo Maior
'Caçote', como é conhecido, teria fugido da Penitenciária de Altos no período da Semana Santa, após ter ajuda de colegas de cela para cerrar as grades. «Portal O Dia, Apr 15»
10
Conscientização » Plantão de combate ao mosquito da dengue …
... da Joana Bezerra, Dois Unidos, Sítio dos Pintos, Caçote, Alto José Bonifácio e, novamente, Ibura, Iputinga e Ipsep receberem a visita dos agentes de saúde. «Diário de Pernambuco, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caçote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO