Descarcă aplicația
educalingo
caçouro

Înțelesul "caçouro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAÇOURO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · çou · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÇOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÇOURO

Douro · Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · besouro · calouro · comedouro · couro · estouro · fervedouro · logradouro · louro · matadouro · mouro · ouro · sumidouro · tesouro · touro · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÇOURO

caçoante · caçoar · caçoaria · caçoeira · caçoila · caçoilada · caçoilo · caçoiro · caçoísta · caçoleta · caçonais · caçoneira · caçonete · caçonetes · caçote · caçougue · caçoula · caçoulada · caçoulo · caçuá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÇOURO

Bouro · agouro · atracadouro · criadouro · duradouro · esborralhadouro · escoadouro · furadouro · lavadouro · miradouro · nascedouro · padrão-ouro · paradouro · passadouro · pelouro · respiradouro · sangradouro · tombadouro · varadouro · vertedouro

Sinonimele și antonimele caçouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caçouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAÇOURO

Găsește traducerea caçouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caçouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caçouro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caçouro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Horse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caçouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caçouro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caçouro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caçouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caçouro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caçouro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caçouro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caçouro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caçouro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caçouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caçouro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caçouro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caçouro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caçouro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caçouro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caçouro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caçouro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caçouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caçouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caçouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caçouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caçouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caçouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÇOURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caçouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caçouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caçouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÇOURO»

Descoperă întrebuințarea caçouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caçouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caçouro*,m. Rodela de madeira ou cortiça, quese introduz nacana da roca, para lhe formaro bôjo. * *Cacozelia*, f. Imitação viciosa. Zêlo exaggerado. (Do gr. kakos, ezêlo) *Cactáceas*,f. pl. O mesmo oumelhor que cácteas. *Cácteas*, f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
vazo para re- cozer a prata. Cacote , s. m. ( ant. ) sayo an- tigo militar de panno grosso. CaçouUa , s. f. panella para o fogo: vazo onde se queimam ca- çoullas , ou drogas aromaticas. Caçouro , s. m. rodazinha que se mette na roca de cana ...
‎1818
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
paoelh de barro ; vaso de queicnar aromas. CAÇOURO, s.m. rodinha met- tida na roca (para abril a ). CADA, ad), singularisaedislnbue (consas, pessoas, etc. ) CADAFALSO , s.m. lojar levantado (para ceremonias publicas e jostiça de reo«).
José da Fonseca, 1843
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Caçouro, he a roda das esperas rnom'iscas.r Antonio Galvão, Tratado da Gavallaria da Gineta, fol. 67. caçuaamv'ro, adj. me. (r) immundo, asqueroso. -No sentido moral, depravado. Cdçurrentos mays que pulhaa, de seus males crlminaes, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cacóstomo cacote cacotanasia caçoula (çoi) caçoulado (coi) caçoulo (çoi) caçougue caçouro cacozelia cacromático cactácea cáctea cacto cactóide cacuá caçula caçulo cacuminalizaçâo cacuminalizar caçurrento caçurro cadafalso cadarço ...
Brant Horta, 1939
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Cacotrophy ' Cacuminatu Cadaveri Caçou Cacuminavi Cadaveric Cacoucier Cacuminem Cadaverica Caçougue Cacuminent Cadaverico Caçoula д Cacuminis Cadaverina Caçoulas ` Cacumino Cadaverini Caçouro ' Cacuminor Cadaveris ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Diccionario de lingua portugueza
Caçotfta (capfula) caixinha da ef- corba. Caçc-te , léte ; nie abbr. do cal conie , que Ji dependuraiia dos hombros. Caçouro (cacos corium) ma coiro , ou rodela délie no futo ; trochos, v. caqólr. CAD- A : a bum : a bora : apaffo . qual : a quando  ...
Bernardo de Lima e Mello Bacellar, 1783
8
Escrevo-lhe
... chat'fa, sofel 2 1 1 2 4(8%) Français Bayo, batalhão, galope, trotar 3 1 5(10%) Castillan Riste, 1 2 1 1 palmilha, rabicào, topinho, zayno 10 Inconnue Achar o cavallo, arquilho, bronco, caçouro, emfios, despapado, guayas, mueiro, sarnelhas, ...
‎2002
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
Caçouro, sm. a round piece of wood or cork put into a distaff to keep Cada, pron. every [it open Cadafalso, sm. a scaffold on which any public act is performed Cadarço, sm. len'ul, a kindof coarse silk Cadaste, sm. the slern-post of a ship ...
Domingos Vieira, J.-P Aillaud, 1837
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Cacolela (lê) s f. bassinet. Cacóte (çô) s. m. miiit. dont, habit d'uniforme. Cacoula (côi) s.f. cassolette de parfums (cassouta). Caçouro (çôi) s. m. rond de quenouille . Cada (cá) pron. 2 gen. chaque (*qua- da). ( — um, chacun : — uma , chacune.
Joseph da Fonseca, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caçouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacouro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO