Descarcă aplicația
educalingo
calafriado

Înțelesul "calafriado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALAFRIADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · fri · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAFRIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAFRIADO

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAFRIADO

calafanje · calafate · calafetação · calafetador · calafetagem · calafetamento · calafetar · calafetão · calafetear · calafeto · calafriar · calafriento · calafrio · calagem · calagoiçada · calagoiço · calagouça · calagouçada · calagouço · calaguala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAFRIADO

alforriado · angariado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · estriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

Sinonimele și antonimele calafriado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calafriado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAFRIADO

Găsește traducerea calafriado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calafriado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calafriado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

calafriado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calafateado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

calafriado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calafriado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

calafriado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calafriado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

calafriado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

calafriado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

calafriado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

calafriado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

calafriado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

calafriado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calafriado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

calafriado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

calafriado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

calafriado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calafriado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

calafriado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calafriado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calafriado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calafriado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calafriado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calafriado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calafriado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calafriado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAFRIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calafriado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calafriado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calafriado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAFRIADO»

Descoperă întrebuințarea calafriado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calafriado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Páginas
Depois de calafriado não penso na filosofia portuguesa, a nossa maneira de estar no mundo. Miro do alto e falta-me a especulação. São todos muito brunos, muito apaixonados de provar e contraprovar os outros. A vida aqui é uma chalaça ...
Rúben A., 2001
2
Casa de Judas: romance
A pergunta deixava-o calafriado. Tinha-o ouvido centenas, milhares de vezes, à gente daquelas redondezas. Havia velhos que garantiam, mesmo, ter visto ainda o denunciante com a língua de fora... «Seria verdade ?» Não queria acreditar ...
Guedes de Amorim, 1953
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. calafeto, do v. calafetar. calafriado, adj. calafrio, s. m. Var.: calefrio. calagem, s. j. calagualá, s. j. calaico, adj. e s. m. calaim (a-ím), ». rn. calainito, s. m. calaíla, í . j. calalu, s. m. calaniar, s. m. calamaulo, s. m. calambá, s. m. calambaque, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Tragedia maritima: romance historico ...
Mas, abrindo bem os olhos, voltando com tenacidade á vida concreta, Sepulveda viu dissipar de subito a visão e, ainda calafriado, riu-se de si proprio, como se dentro daquella existencia de ferro houvesse uma ridicula creança de que fosse ...
José Agostinho, 1908
5
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
Acaso a telegrafia celere d'estes bairros-gehenas lhe haverá calafriado o espinhaço quanto ás cloacas que, em nome da arqueologia e da sordidez capitalista, inda servem de abrigo ás populações proletarias, trabalhadoras, fabris da capital ...
Fialho d' Almeida, 1910
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... há de ir num banho-maria, frequentar o fogo mais moderado do purgatório. Benza-o Deus! Uf! O caso é que, calafriado eu fico, só de me lembrar quando a noite for negra e trovosa nestes ermos assustadores. Com chuá de chuva caindo , ...
Eugênia Sereno, 1984
7
O urso: romance de costumes paulistas
Parou um minuto a avivar ainda, todo calafriado, a reminiscência daquele tirapé, o braço do italiano alçado sinistramente, o ríctus sanguinolento da boca excrementícia . . . dali a nada, balbuciava, com uma lágrima nos olhos, o nome de ...
Antônio de Oliveira, 1976
8
Páginas
Depois de calafriado não penso na filosofia portuguesa, a nossa maneira de estar no mundo. Miro do alto e falta-me a especulação. São todos muito brunos, muito apaixonados de provar e contraprovar os outros. A vida aqui é uma chalaça ...
Rúben Andresen Leitão, 1970
9
Umbilina e sua grande rival
Lua de dia? - Sim, eu posso vê-la, em detalhes. - Credo! - Vejo porque sou professor... -Ah, bom... logo desconfiei... - Pois bem, passei, em momento calafriado, para o lado misterioso dessa senhorinha que, aos homens, observadores ...
Cícero Belmar, 2002
10
Contos de vigário
Calafriado e trémulo propõe-se o moço a perder o dinheiro, implorando seja relaxada sua prisão. E o secreta, após dirigir-lhe graves observações, dispensa- o detendo, somente o vendedor. Desapontado, parte o homem ziguezagueando  ...
Felisbelo da Silva, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calafriado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calafriado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO