Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

can · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANDÊNCIA

candela
candelabro
candelária
candeleja
candeliça
candelinha
candembe
candena
candente
candeu
candial
candicante
candidamente
candidatado
candidatar
candidato
candidatura
candidez
candideza
candidizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele candência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «candência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDÊNCIA

Găsește traducerea candência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile candência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

candescence
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Candencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Candor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सफ़ेद रंग तक गरम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

candescence
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

накаливание добела
278 milioane de vorbitori

Portugheză

candência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুভ্র দু্যতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Incandescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

candescence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

candescence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

candescence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

백열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

candescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạch nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

candescence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

candescence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akkor metal parıltısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

candescence
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

candescence
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розжарювання до білого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

candescence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

candescence
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gloeiend maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

GLÖDHETTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

candescence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre candência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea candência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
O poeta infunde toda a possível candência à desordem explosiva da revolução vinda de baixo — reacção esperável contra a superior desordem opressora da tirania de cima. A resposta dos oprimidos é tempestuosa. É a duma força que, ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
2
Desigualdade e a questão social
mal focadas no essencial. Pelo impacto na opinião pública e pela candência que manifestam na vida cotidiana, outras questões sociais, derivadas ou não daquelas, adquirem destaque e entram na agenda das sociedades latino- americanas ...
Lúcia Maria Machado Bógus, Maria Carmelita Yazbek, Mariangela Belfiore Wanderley, 2000
3
Lula, apesar de Lula
... avanço objetivo a práxis política, que lhe imporá um destaque nítido com o PFL, levado hoje à candência da oposição ao Planalto, cujo conteúdo exorbita, de fato, das tolerâncias com as retóricas eleitorais e as vitupe- rações de palanque.
Cândido Mendes, 2006
4
Folhas do outono
"Médicos não vão se formar jamais" Já disse nosso mestre com candência, Para nós, começa a escola no diploma, Este é o marco da vida de estudante Que não se extinguirá, em tempo algum! Sempre nos será sacrificante, Exigindo-nos ...
Helion Povoa Filho, 2003
5
Freud, Marlowe & Cia
... do debate assumir a devida cireunspecção, a candência do tema reserva o primeiro plano a controvérsias onde as opiniões em choque, mais do que as teorias, ressentem-se da falta de dados. Entretanto, já existe alguma evidência para ...
Franklin Goldgrub, 1994
6
Arquitetura metropolitana
A primeira questão que um trabalho como este nos coloca é a das relações entre a re-leitura de um determinado período, neste caso pouco mais de meio século distante de nós, e a candência dos problemas contemporâneos, dos dilemas ...
Denise Xavier, 2007
7
Catolicismo e autoritarismo no Rio Grande do Sul
Surgindo no imediato pós-guerra, trata de questões sociais com uma candência não encontrável nas anteriores pasto- Compreensão do nazismo. A Nação, Porto Alegre, I° dez. 1940, p. 4. Esta recomendação do Arcebispo foi publicada nos ...
Artur Cesar Isaia, 1998
8
Identidades: alguns poetas europeus
Note-se que a mera convocação da referência espacial — oferece-se aqui o rasto de um "Encontro Europeu de Poetas" — constitui um desafio com particular candência. A linguagem do espaço tem-se revelado, em anos recentes, ...
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. (V. candela) *Candência*, f.Qualidade daquillo que está candente. ( Lat. candentia) *Candente*, adj. Que aqueceu a ponto de estar rubro claro; em brasa.(Lat.candens) * *Candeólo*, m.Prov. O mesmo que sincelo. (De candeia^1 ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
Portanto, explicita-se com maior candência um complexo de “estranhamento”, onde temos não apenas a contradição entre capacidades e obstáculos para a efetivação dessas capacidades – como salientou Lukács –, mas entre necessidade ...
Vários

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candência în contextul următoarelor știri.
1
Fundador do Jornal do Fundão homenageado no centenário do seu …
... foi um "jornalista de mérito e escreveu milhares de páginas, sem olhar a prováveis incómodos regionais, nacionais e internacionais da maior candência". «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Desembargador nega pedido de liberdade de ex-secretário Marcel …
... em substituição da custódia por medidas alternativas diversas da prisão, máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!] ... «Só Notícias, Sep 15»
3
TJ nega recurso e Nadaf segue preso no Carumbé; Cursi tem …
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «O Documento, Sep 15»
4
Tribunal de Justiça nega pedido de liberdade para ex-governador
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «Só Notícias, Sep 15»
5
Desembargador nega liberdade a ex-governador Silval Barbosa
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «Midia News, Sep 15»
6
Teoria do resmungo
Para lá do valor cultural, frequentemente omisso, o tema ganhou candência pelo recente regresso da institucionalização do processo. Cada vez mais temos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
Michel Temer cita Celso Antônio Bandeira de Mello em discurso no …
... em nome desta Corte Suprema e, naturalmente, em nome de todo o Poder Judiciário nacional, quando vejo até a candência das suas palavras, ao sustentar ... «Jornal do Brasil, Feb 12»
8
O dengo de Thais Macedo
E a garota, tropeçando em astros distraída, guardava a quentura das noites musicais, admirava a afinação da tia Janete, a candência dos chegados a sua ... «Terra Magazine, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/candencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z