Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "audiência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUDIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

au · di · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDIÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «audiência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
audiência

telespectator

Espectador

Spectatorii sunt cei care se bucură de bunăvoință sau fără voie de un eveniment. De obicei, termenul este utilizat pentru a descrie pe cei care apreciază artele, muzica, sportul sau sportul, televiziunea, cinema și spațiile arhitecturale. Ei sunt oameni care urmăresc, ascultă și primesc informații. Conceptul de "spectator" determină un act pasiv, spectatorul nu interacționează cu ceea ce privește. Cu toate acestea, după cum a spus Peter Greenaway, invenția telecomenzii a făcut ca pasivitatea spectatorilor să se diminueze, iar spectatorul de televiziune a reușit să interacționeze selectând ceea ce dorea să vadă. Odată cu inventarea casetei video, spectatorul a putut alege momentul pentru a viziona. Înființarea internetului comercial a permis mii de oameni să aibă acces la acest tip nou de mass-media. Internetul a eliminat conceptul de pasivitate al telespectatorului, făcând posibil noi forme de interacțiune. Spectatorul a reușit să aleagă ce vrea să vadă, când și unde. Os espectadores são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, a música, o esporte ou desporto , a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações. O conceito de "espectador" determina um ato passivo, o espectador não interage com o que está assistindo. Entretanto, como afirmou Peter Greenaway a invenção do controle remoto fez com que a passividade de quem assiste a um espetáculo diminuísse, o espectador de televisão passou a ter a possibilidade de interagir, selecionando o que deseja assistir. Com a invenção do videocassete, o espectador passou a poder escolher também o momento que deseja assistir. O estabelecimento da internet comercial possibilitou a que milhares de pessoas passassem a ter acesso a esse novo tipo de mídia. A internet eliminou o conceito de passividade do espectador de mídias, tornando possível novas formas de interação. O espectador passou a poder selecionar o que quer assistir, quando e onde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «audiência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUDIÊNCIA

audião
audibilidade
audiclave
audição
audiente
audimudez
audiocassete
audiofone
audiofono
audiofrequência
audiograma
audiolivro
audiologia
audiometria
audiométrico
audiotransformador
audiovisual
audiómetro
audiômetro
auditar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDIÊNCIA

ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele audiência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AUDIÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «audiência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în audiência

Traducerea «audiência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDIÊNCIA

Găsește traducerea audiência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile audiência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audiência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

听力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Audiencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

court hearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

श्रवण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori

Portugheză

audiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Audience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendengaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thính giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुनावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

işitme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

udito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

słuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

auz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hörsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audiência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDIÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «audiência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audiência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audiência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre audiência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDIÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea audiência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audiência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia prático para o advogado criminalista
AUDIÊNCIA ADMONITÓRIA OU AUDIÊNCIA DE SURSIS Audiência em que o juiz concede o benefício do sursis - suspensão condicional da pena - ao liberando, adverte-o, especificando as condições a que ficará sujeito durante o prazo ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Praticando o planejamento de mídia – Grupo de mídia
Programa Audiência domiciliar (HHLD) Audiência total NBC Monday Night Movies % % Love & War % % Levando-se em conta que Love & War tem uma audiência domiciliar ligeiramente maior, como se explica que a audiência total seja ...
William B Goodrich, 2001
3
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
Uma brilhante análise de como um dos programas da TV de maior audiência do país é visto em duas comunidades de trabalhadores, uma em São Paulo, outra no Nordeste.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
4
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Esse estudo de Ien Ang representa um momento inicial do que se veio a denominar “etnografia da audiência” ou etnografia do público. A maioria dos estudos sobre recepção se limita à análise das especificidades de certos encontros ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
5
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
por que a Rede Globo não é mais a campeã absoluta de audiência Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli. Esse quadro, no entanto, começa a mudar no início dos anos 90, em razão de uma série de fatores, entre os quais a ...
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
6
98 tiros de audiência: romance
Aguinaldo Silva revela neste romance, '98 Tiros de Audiência', o que a TV não mostra - os bastidores da produção de uma novela.
Aguinaldo Silva, 2006
7
Direito Processual do Trabalho
A audiência será una e contínua. A audiência será “Una, não só no sentido de que é uma única, mas também no de que, embora compreendendo múltiplos atos de diversas naturezas, em si constitui uma unidade (...) será contínua, de forma ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Da Televisão à Internet: audiência e participação na ...
OUTUBRO DE 2012 Da Televisão à Internet: audiência e participação na crossmedia da telenovela Malhação1 Raul Inácio Busarello2 Patricia Bieging3 Universidade Federal de Santa Catarina Resumo A sofisticação e a ampliação das ...
Patricia Bieging, Raul Inácio Busarello, 2012
9
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Computando a audiência média Minutos em um 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 programa Percentagem de ligados 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 Total de ligados em 15 minutos = 475 475 + 15 = 31,7 (audiência média ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
10
Mídia/ Mídia Alternativa
As próprias mídias importantes têm diversos níveis de audiência, notadamente conforme a prática da mídia: audiência da véspera (TV. rádio, imprensa diária), audiência do último período (últimos 8 dias para um semanário, últimos 30 dias ...
XAVIER DORDOR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDIÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audiência în contextul următoarelor știri.
1
'Os Dez Mandamentos' bate recorde de audiência em São Paulo e …
"Os Dez Mandamentos" continua sendo um fenômeno de audiência e bate novos recordes em São Paulo e também no Rio de Janeiro. A novela bíblica da ... «Blasting News, Oct 15»
2
Com Audiência de Custódia, presos em flagrante terão audiências …
O programa Audiência de Custódia será instalado em Mato Grosso do Sul na próxima segunda-feira (5). Com isso, o Tribunal de Justiça do Estado, passará a ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Audiência de custódia no Rio terá sistema integrado com a polícia
O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro inaugura o projeto audiências de custódia, nesta sexta-feira (18/9), com duas novidades: um sistema integrado com a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Anac fará audiência pública sobre regulamentação de drones
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) anunciou hoje (3) a realização de uma audiência pública para debater regulamentação sobre o uso de veículos ... «EBC, Sep 15»
5
'Os Dez Mandamentos' bate recorde de audiência com cena em que …
No dia em que estreou a novela "A Regra do Jogo", de João Emanuel Carneiro, na TV Globo, com aprovação do público nas redes sociais, a TV Record ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Final de Babilônia tem a pior audiência de todos os tempos
Depois de inúmeras tentativas para recuperar a audiência e bater de frente com Os Dez Mandamentos, novela exibida na Record que ficou em primeiro lugar ... «Blasting News, Aug 15»
7
Justiça do Ceará tem primeira audiência de custódia
A Justiça estadual do Ceará realizou nesta sexta-feira (21) a primeiria audiência de custódia. A audiência ocorreu em uma sala na sede do Tribunal de Justiça, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Lewandowski instala programa Audiência de Custódia em PE
O ministro Lewandowski participou da primeira audiência do programa em Pernambuco. Decisão foi por soltar acusado de tentar roubar bandeja de carne de ... «Globo.com, Aug 15»
9
Criação de audiência de custódia em SP é constitucional, diz Janot
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, defendeu o projeto-piloto que implantou as audiências de custódia em São Paulo, há cinco meses. «Consultor Jurídico, Iul 15»
10
Primeira audiência de custódia de MG é realizada nesta sexta em BH
O projeto, criado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), pretende fazer com que os presos em flagrantes tenham audiência com um juiz, no prazo de 24 ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audiência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/audiencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z