Înțelesul "canguiço" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CANGUIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

can · gui · ço

TRADUCEREA CANGUIÇO

Găsește traducerea canguiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile canguiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canguiço» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: canguiço
• Traducător din Portugheză - Engleză: Lazy
• Traducător din Portugheză - Hindi: canguiço
• Traducător din Portugheză - Arabă: canguiço
• Traducător din Portugheză - Rusă: canguiço
• Portugheză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Bengali: canguiço
• Traducător din Portugheză - Franceză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Malaeză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Germană: canguiço
• Traducător din Portugheză - Japoneză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Coreeană: canguiço
• Traducător din Portugheză - Javaneză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Tamilă: canguiço
• Traducător din Portugheză - Marathi: canguiço
• Traducător din Portugheză - Turcă: canguiço
• Traducător din Portugheză - Italiană: canguiço
• Traducător din Portugheză - Poloneză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: canguiço
• Traducător din Portugheză - Română: canguiço
• Traducător din Portugheză - Greacă: canguiço
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: canguiço
• Traducător din Portugheză - Suedeză: canguiço
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: canguiço

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANGUIÇO»

Descoperă întrebuințarea canguiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canguiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Revista de Guimarães

Chamiço ou cangico 11 chamão a qualquer pao, v. g. està-fe como hum camico 2, ou canguiço, id est, eftá-fe como um pao». [Em Roças, c. de Vieira (Minho), chama-se canguiço (lede canghiço) á lenha meuda], « Chiuquilhar, chocalhar ».

Novo dicionário da língua portuguesa

*Canguiço*, m.T.de Barcelos. Lenhamiúda; gravetos; cavacos. (Cp.cango) * Canguinha*, m. Fam. Homem apoucado; fracafigura. Sovina. * *Canguinhar*,v.i. Fam. Sêr canguinhas. Estar irresoluto; demorarse em tomar decisão. (De canguinha) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Costumança, Coliumél C*tto,ligelinha defogo. Carapitandeba, Arreburrìnho dosrapa- zes. Cuapas,oucuacas, Ciroulas , ou cal sas debaixo. Chamiço, ou ctn %\cotchamdí a qualquer pao-, v.g. Està fecomohum Camifotou canguiço, id est, ...

Rafael Bluteau, 1728

O homem do corvo: contos

Cuida Vocelência que lhe bastou a receita?, é o bastas, lança-me um calhau, se não rolo para o chão acertava-me, aí disse para comigo estás a ficar apanhado, então não arrumas de vez com esse canguiço?, agarrei no cajado, um cajado ...

José Manuel Mendes, 2001

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... canfovínico cangaçais cangaceirada cangaceiro cangaço cangancha cangancheiro cangaraço cangúa cangucú canguiço oângulo canhamaço canhamiço cánhamo canhonaço cânibo caniça caniçada caniçado caniçal caniçalha caniceiro ...

Brant Horta, 1939

Boletim da Casa Regional da Beira-Douro

Corresponde a argalhada (Beira), areção (D. — Fozcoa) quando já seca, canguiço, chamiço, joina. CHERRUBIAO — Assim grafa Aquilino. Mas também pode ser Cherrobião. Pássaro fringilídeo, que se distingue de outras espécies vizinhas ...

Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972

Folclore maranhense: informes

Camueca - pileque, porre, bebedeira. Caneado - bêbado, xilado. Canguiço - magro, magricela. Cangula - que tem os dentes em posição anómala. Canhenga - avarento sovino. Capa- Verde - o diabo, o demo. Capinar - azular, fugir. Capiroto ...

José Ribamar Sousa dos Reis, 2004