Descarcă aplicația
educalingo
cantineiro

Înțelesul "cantineiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANTINEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

can · ti · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTINEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTINEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTINEIRO

cantão · cante · canteira · canteiro · cantiga · cantil · cantilena · cantimarão · cantimplora · cantina · cantinho · cantiplora · cantite · canto · canto-redondo · cantochanista · cantochão · cantoeira · cantonado · cantonal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTINEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele cantineiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cantineiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANTINEIRO

Găsește traducerea cantineiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cantineiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantineiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cantinier
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cantante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bartender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cantinier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cantinier
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cantineiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cantinier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Cantinier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemilik rumah makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cantinier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バーテンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cantinier
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cantinier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cantinier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cantinier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cantinier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cantinier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cantinier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cantinier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cantinier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cantinier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eienaar van Donations
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cantinier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cantinier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantineiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTINEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantineiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantineiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cantineiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTINEIRO»

Descoperă întrebuințarea cantineiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantineiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
patios a embaxada ; o ultimo dos quaes foi cantineiro no exercito Portuguez em 1810 : o Marquez de Anjeja, agente secreto da ultima Regencia de Portugal na Corte de Londres : T. M. Brito, ministro plenipotenciario na Corte dos Paizes ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1820
2
Pensatempos
Depois, veio o país da Independência, o cantineiro embalou a sua existêncianum apressado contentor.O cantineiro saíado país eMoçambique entravano socialismo. Passámos agastarna Loja doPovo. Gastar é um eufemismo.Porque não ...
Mia Couto, 2012
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Um dos atravessadores de folhas de jaborandi mais conhecido na região é Nonato da Folha, residente em Amarante, dono de comercio que mantem um cantineiro não indígena na Al Lagoa Comprida. Toda a produção tear um único ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Sobre literatura moçambicana
(CENA EM LOJA COM GENTE) CANTINEIRO — (Falando alto para se fazer ouvir) Então, ó Reno! . . . RENO — Diga patrão. CANTINEIRO — Eu sempre te disse que tu não eras homem. RENO — (Com falsa simpatia) . . . Porquê, patrão ?
Orlando Mendes, 1980
5
Trabalho escravo no Brasil contemporâneo
acerto com os meus companheiros que ganharam pouca coisa. Comigo o cantineiro Eliosino não quis acertar. Reclamei para o Chico Cazuza e ficou do mesmo jeito. - Trabalhei mais quinze dias roçando mato com outra turma. Resolvi fazer ...
‎1999
6
Coleção das leis
O tesoureiro, secretário, cantineiro e os auxiliares, que forem necessários ao serviço, perceberão, pelo cofre do Montepio e Sem prejuizo dos vencimentos dos cargos que exercerem, gratificações fixadas pelo ministro, por proposta do ...
Brazil, 1943
7
A luta pelo côco liberto: relatório das atividades da ...
O cantineiro é uma figura chave, que precisa de capacitação técnica e também de formação política. Quem decide da permanência do cantineiro é a comunidade. Assim, em dois anos, cinco cantineiros foram substituídos. As razões são ...
Cooperativa dos Pequenos Produtores Agroextrativistas de Lago do Junco, 1993
8
O mulungo: romance
A gaiola dos animais estava em frente à janela, o cantineiro seguia atrás, pronto a dar o golpe. Aurora, ingénua e pura, não reparou no olhar fixo do homem, sentou-se na cama a acariciar um pequeno porquinho branco de pêlo macio.
Eduardo Paixão, 1973
9
Jurisprudencia
Ouvido o capitão-tenente Pinto de Abreu, sucessor do indiciado na administração da cantina da guarnição da Escola Naval, disse o mesmo "que do capitão-tenente Sílvio Azambuja nada tem a dizer, mas quanto ao ex-cantineiro Siivino, diz ...
10
Boletím geral do ultramar
por A. DE A. Esfregando o tampo do balcão com um pano molhado, constantemente se debruçando sobre o tampo, insistindo a esfregá-lo com pano molhado, o cantineiro do mato é uma das figuras mais típicas do interior da Provincia.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTINEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantineiro în contextul următoarelor știri.
1
Peregrinação à Muxima termina com missa pontifical
Tuga (Lx.): Esses comentários do cantineiro, são muito infelizes e por isso deviam ser cdos: pois são o cúmulo do racismo e da estupidez. macunde : louvado ... «AngoNotícias, Sep 14»
2
Produção industrial de ouro em Angola arranca até 2017
Todos aqui sabem que Cantineiro Tuga, não é português, usa vários nicks e ... Cantineiro Tuga (Doente Mental): Deve ser da tua cor da pele que contraiste ... «AngoNotícias, Sep 14»
3
Funcionário de penitenciária é preso com 15 celulares, no Rio
... a Coordenação das Unidades Prisionais do Complexo Penitenciário de Gericinó e a direção da prisão chegaram até o cantineiro André Ramos da Rosa, de ... «Manchete Online, Sep 14»
4
Cantineiro é detido com 15 celulares na Penitenciária Lemos Brito …
O cantineiro da Penitenciária Lemos Brito, André Ramos da Rosa, de 35 anos, foi preso na manhã deste sábado (30), com 15 celulares que estavam ... «Globo.com, Aug 14»
5
Dolly Menga a caminho da Luz
Cantineiro Tuga : A Bélgica é o rebotalho da Europa. São palavras dos ... mais evoluída que Portugal ////. Cantineiro Tuga : Mais um a caminho da civilização. «AngoNotícias, Aug 14»
6
Bié: Criança deixa de urinar depois de circuncisão mal feita
Angolano de Raíz Para Cantineiro Tuga (Tuga): Cantineiro sonhas muito alto, ... Cantineiro Tuga vê se volta a portugal plantar batata ou na pesca Angola é ... «AngoNotícias, Aug 14»
7
Professores viram cantineiros
Sabará. Professores viram cantineiros. Reportagem visitou cidade 13 dias depois que funcionários sem concurso tiveram que ser demitidos. Enviar por e-mail. «Super Notícia, Aug 14»
8
Grupo Auto Sueco vence Grande Prémio da FILDA
Mister "M" : Nuno & Cantineiro Tuga, vocês não passam de duas bibinhas à ... Cantineiro Tuga : Desde que os portugueses deixaram de governar Angola os ... «AngoNotícias, Iul 14»
9
Executivo atento ao surto de Ebola que afecta alguns países africanos
Mister "M" : Cantineiro Tuga, vocês TUGAS têm muito ódio em cima dos angolanos agora lhe pergunto, que mal lhes fizemos? Vocês ficaram 500 anos a ... «AngoNotícias, Iul 14»
10
Caprichado » Estudantes, advogados e juristas se despedem de …
Está sendo velado no hall da Faculdade de Direito do Recife (FDR), o corpo do cantineiro Carlos Roberto Dionísio de Lima, 54 anos, o "Caprichado". «Diário de Pernambuco, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantineiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cantineiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO