Descarcă aplicația
educalingo
cão

Înțelesul "cão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

câine

Câinele din Brazilia, de asemenea, numit câine, este un canid mamifer și poate cel mai vechi animal domesticizat de ființa umană. Teoriile postulează faptul că a ieșit din lupul gri pe continentul asiatic de peste 100 000 de ani. De-a lungul secolelor, prin domesticire, ființa umană a realizat o selecție artificială a câinilor prin aptitudinile, caracteristicile fizice sau tipurile de comportament. Rezultatul a fost o mare diversitate de rase canine, care variaza in haina si dimensiune in rasele proprii, clasificate in prezent in diferite grupuri sau categorii. Descrierea muttle sau mutt se acordă câinilor nedefiniți sau transversali. Cu o speranță de viață cuprinsă între zece și douăzeci de ani, câinele este un animal social care, în majoritatea cazurilor, îi acceptă pe proprietar ca "lider de pachete" și are mai multe caracteristici care o fac de mare folos omului. Are un simț excelent de miros și auz, este un bun vânător și alergător viguros, relativ docil și loial, inteligent și cu capacitate bună de învățare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÃO

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÃO

cânjar · cânon · cânone · cântabro · cântara · cântaro · cântico · cântigo · cânula · · cãibra · cãibro · cãiro · cão-marinho · cãozeiro · cãozinho · cãs

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÃO

definição · distribuição · duração · estão · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · mão · organização · padrão · participação · poderão · previsão · produção · programação · promoção · proteção

Sinonimele și antonimele cão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÃO

Găsește traducerea cão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Любитель собак
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুকুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anjing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुत्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

köpek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pies
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

собака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

câine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σκύλος εραστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hund älskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cão.
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Walter Kaufmann
Chegar à morte sem ter pensado sobre o destino humano é morrer como um cão.
3
Jack London
Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.
4
Pierre Véron
Raiva é a doença que deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.
5
John Wilmot
Serei um cão, um macaco ou um urso, / Tudo menos aquele animal vaidoso / Que se vangloria tanto de ser racional.
6
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
7
Agostinho Silva
A liberdade que há no capitalismo é a do cão preso de dia e solto à noite.
8
Anton Tchekhov
Confia no teu cão até o último momento, mas na tua mulher ou no teu marido, apenas até a primeira ocasião.
9
Karl Kraus
Não há dúvida, o cão é fiel. E por isso devemos tomá-lo como exemplo? No fundo, é fiel ao homem, não ao cão.
10
Sofocleto
O melhor amigo do homem é outro cão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÃO»

Descoperă întrebuințarea cão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato
O Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato apresenta um registro fotográfico único das dissecções mostrando a anatomia topográfica do cão e do gato.
Stanley Done, 2011
2
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
O autor é um veterinário inglês que adora cães e na sua experiência profissinal percebeu que eles têm uma grande capacidade de entender muitos sinais, sons e comportamentos humanos.
BRUCE FOGLE
3
O tempo e o cão
Para abordá-lo, Maria Rita faz um apanhado do lugar simbólico ocupado desde a Antiguidade clássica até meados do século XX, quando Freud trouxe esse significante do campo das representações estéticas para o da clínica ...
Maria Rita Kehl, 2009
4
cão adestrado, O
Um adestramento malconduzido pode leva o animal a traumas e inseguranças.
CARLOS DA TERRA
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Os ensaios que compõem este livro foram escritos ao longo dos últimos quinze anos.
Luiz Roncari, 2007
6
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
Estabeleça o diagnóstico e o tratamento das doenças e distúrbios do trato urinário com rapidez e precisão!
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
7
Cão Como Nós
Cão... como nós.Como nós, porque sabe da amizade (o cão é o melhor amigo do homem), da solidariedade, protege a criança, consola o dono, pressente a desgraça, «chora» a morte.
MANUEL ALEGRE, 2012
8
O Cão dos Baskervilles
A morte do rico proprietário Charles Baskerville está relacionada a um mistério que envolve uma antiga maldição de família, uma grande herança e um enorme cão fantasmagórico.
Arthur Conan Doyle
9
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Neste livro, Susana Vernieri parte da constatação de que os poemas 'O Rio' e 'O Cão sem Plumas' são colocados pelo próprio autor e pela crítica como representantes de dois momentos diferentes da obra do poeta pernambucano.
Susana Vernieri, 1999
10
cão fantasma, O
História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.
Turguêniev, Ivan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cão în contextul următoarelor știri.
1
Cão mata criança de cinco anos em Viseu
... esta sexta-feira à tarde, mordida por um cão pastor alemão, em Ribolhinhos, ... O cão que pertencia aos avós, com quem o menino vivia, atacou a criança no ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
2
Morreu Uggie, o cão (do) Artista
Morreu Uggie, o famoso cão que protagonizou o filme “O Artista”. O animal de raça Jack Russell Terrier tinha cancro da próstata e teve de ser abatido na ... «Observador, Aug 15»
3
Cão dorme em frente a hospital por 8 dias à espera de dona que …
Um cachorro dormiu por oito dias na porta de um hospital à espera de sua dona, de 82 anos, em Sidrolândia, no Mato Grosso do Sul. A idosa foi internada no ... «Diário Gaúcho, Iul 15»
4
Cão-guia se joga na frente de ônibus e salva vida de mulher cega …
A frase “o cão é o melhor amigo do homem” nunca fez tanto sentido como nesta última segunda-feira (8). Quando atravessava uma rua em Brewster, no estado ... «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
5
Homem consegue a guarda compartilhada de cão após divórcio
Durante o casamento, o cachorro era o xodó da família, mas a relação não deu certo e terminou cinco meses depois. A decisão sobre a posse do Braddock foi ... «Globo.com, Apr 15»
6
Cão abatido a tiro gera onda de revolta
"Disse-me logo que só tinha disparado para o ar, que não o tinha matado, e acrescentou que já tinha avisado o meu cão", explica o empresário. A arma dos ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
7
Você pode chutar o cão robótico do Google - ele não vai cair
No ano passado, o Google comprou a Boston Dynamics - empresa de robótica. E, hoje, eles revelaram o "Spot", um 'cachorro-robô' movido à eletricidade que ... «Galileu, Feb 15»
8
Cão é abandonado em estação de trem junto com mala cheia de …
Um cachorro da raça sharpei foi abandonado em uma estação de trem na Escócia com pertences em uma mala. Uma organização de defesa dos animais ... «veja.com, Ian 15»
9
Cão volta a correr após ganhar próteses feitas em impressora 3D
Com deformações congênitas nas duas patas dianteiras, o cachorro Derby nunca pode andar direito. O cão, no entanto, teve uma sorte na vida. Foi adotado ... «Olhar Digital, Dec 14»
10
Cão de auxiliar de enfermeira com ébola foi morto
Excalibur, o cão da auxiliar de enfermeira que foi a primeira pessoa a ser contagiada com ébola na Europa, já foi morto pelas autoridades sanitárias ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO