Descarcă aplicația
educalingo
capangar

Înțelesul "capangar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPANGAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pan · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPANGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CAPANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu capango
tu capangas
ele capanga
nós capangamos
vós capangais
eles capangam
Pretérito imperfeito
eu capangava
tu capangavas
ele capangava
nós capangávamos
vós capangáveis
eles capangavam
Pretérito perfeito
eu capanguei
tu capangaste
ele capangou
nós capangamos
vós capangastes
eles capangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu capangara
tu capangaras
ele capangara
nós capangáramos
vós capangáreis
eles capangaram
Futuro do Presente
eu capangarei
tu capangarás
ele capangará
nós capangaremos
vós capangareis
eles capangarão
Futuro do Pretérito
eu capangaria
tu capangarias
ele capangaria
nós capangaríamos
vós capangaríeis
eles capangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capangue
que tu capangues
que ele capangue
que nós capanguemos
que vós capangueis
que eles capanguem
Pretérito imperfeito
se eu capangasse
se tu capangasses
se ele capangasse
se nós capangássemos
se vós capangásseis
se eles capangassem
Futuro
quando eu capangar
quando tu capangares
quando ele capangar
quando nós capangarmos
quando vós capangardes
quando eles capangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
capanga tu
capangue ele
capanguemosnós
capangaivós
capanguemeles
Negativo
não capangues tu
não capangue ele
não capanguemos nós
não capangueis vós
não capanguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capangar eu
capangares tu
capangar ele
capangarmos nós
capangardes vós
capangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capangar
Gerúndio
capangando
Particípio
capangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPANGAR

acapangar · arremangar · avangar · azangar · balangar · cafangar · cangar · capiangar · changar · descangar · encangar · fandangar · hangar · mangar · mogangar · pirangar · rangar · remangar · tangar · zangar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPANGAR

capadócio · capadura · capaia · capambo · capanauá · capanda · capandua · capanemense · capanga · capangada · capangueiro · capanguice · capanguinha · capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPANGAR

acarangar · afandangar · alongar · amangar · debangar · encarangar · engar · enjangar · entangar · escangar · estrebangar · japicangar · maturrangar · morangar · mugangar · prolongar · samangar · seramangar · vingar · xingar

Sinonimele și antonimele capangar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capangar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPANGAR

Găsește traducerea capangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capangar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capangar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capangar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caparazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capangar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capangar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capangar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capangar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capangar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capangar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capangar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capangar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capangar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capangar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capangar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capangar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capangar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capangar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capangar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capangar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capangar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capangar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capangar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capangar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capangar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capangar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capangar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capangar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capangar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPANGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capangar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capangar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capangar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPANGAR»

Descoperă întrebuințarea capangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
Cantaridino adj. que t3tn as propriedades da cantarida, afrodisiaco. (Neolojismo do A. citado). _ a poesia se lhe desabotoou nos versos quentes e cantariamos, Araripe Júnior, Greg. de Mattos, paj. 31. Capangar - — v. comprar diamantes aos  ...
2
A visit to the Philippine Islands
Galvey says he counted in one dwelling, in Capangar, 405 heads of buffaloes and bullocks, and more than a thousand of pigs, causing an intolerable stench. They use the bark of the Uplay in cases of intermittent fever, and have much ...
John Bowring, 1859
3
Coffee and Transformation in Sao Paulo, Brazil
A pervasive figure in the land business was the grileiro, an expert in jumping claims by a combination of sheer force, provided by private guards known as capangar and jagnnfot and privileged access to the local land title registries and  ...
Mauricio A. Font, 2010
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... ka'p£S'gi di o-fo-si capangagem (1) nf ka-p£S'ga--j-ej capangagem (2) nf ka-p£ S'ga--)-ej capangar vb ka-p£S'gar capangas River in the southern province of Katanga -MEGENNEY(1978) at capangas] Braz Northeast 5355 A small handbag ...
John T. Schneider, 1991
5
The Philippine Islands
Galvey says he counted in one dwelling, in Capangar, 405 heads of buffaloes and bullocks, and more than a thousand of pigs, causing an intolerable stench. They use the bark of the Uplay in cases of intermittent fever, and have much ...
Sir John Bowring, 1859
6
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Capangar ou capanguear — Servir de capanga. Etim.: procede do verbo yacá, que Montoya define: brigar, ter pendência de palavras, etc. De yacá, for- mou-se o substantivo capanga (yaca- panga). O an, explica-se. Diz Figueira (Gram.) ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
7
O ciclo de Vargas
Mas, a mocidade militar não tolerava que a tropa fôsse frequentemente utilizada para escorraçar governadores, caídos do favor oficial, ou capangar oposicionistas por êle bafejados. Foi por isso que, quando Epitácio utilizou a guarnição ...
Hélio Silva, 1964
8
O ciclo de Vargas: 1922, Sangue na areia de Copacabana
Mas, a mocidade militar não tolerava que a tropa fosse frequentemente utilizada para escorraçar governadores, caídos do favor oficial, ou capangar oposicionistas por ele bafejados. Foi por isso que, quando Epitácio utilizou a guarnição ...
Hélio Silva, 1964
9
Revista do Archivo publico mineiro
Capangar-negociar em pedras preciosas, em pequena escala. E capanguefra- comprador de gemmas, inferior ac-pcdrisia. l'ellêga-cedula grauda; nela de valor não inferior a 10;?l Diz~se iambem, especificadamenie: um pellega dc mil reis ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1909
10
Revista das Academias de Letras
... cangacear, cangar (*), cangarar, can- gicar (*), capangar, capanguear, capeandar, capengar (*), capen- guear (*), capetar, capetear, capiangar, caquear, caqueirar, caquicar, carambolar (*), carangar, carangolar, carcundar-se , cariangar, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capangar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capangar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO