Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caparação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPARAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPARAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPARAÇÃO

capangada
capangar
capangueiro
capanguice
capanguinha
capar
capara
caparala
caparari
caparazão
caparão
Caparica
caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele caparação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caparação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPARAÇÃO

Găsește traducerea caparação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caparação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caparação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caparação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caparazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Capitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caparação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caparação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caparação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caparação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caparação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caparação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caparação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caparação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caparação
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caparação
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caparação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caparação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caparação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caparação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caparação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caparação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caparação
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caparação
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caparação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caparação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caparação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caparação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caparação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caparação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPARAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caparação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caparação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caparação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caparação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPARAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea caparação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caparação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
... e gibão de setim preto; e o cavallo com uns cordões, e topeteira, c nominas de seda preta, que não me Iembra que outras taes visse, e um caparação de vel- ludo preto ; que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio , ...
Garcia de Resende, Castilho, 1865
2
Portugal pittoresco: ou descripção historica d'este reino
... e gibão desetim preto ; e o cavallo com uns cordões , e topeteira , e nominas de seda preta, que não me lembra, que outros taes visse, e um caparação de veludo preto; que verdadeiramente a dillerença do que antes vestia , e então vestio ...
Ferdinand Denis, 1846
3
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
de Faria Estribeira menor montava hum Ca- vallo formosissimo (de que tambem havia de fazer offcrta ao Pontifice ) e liia de Ponugal já ajaezado de arreios de ouro massiço , cordoes, nominas, caparação, e peitoral, bros- íados de sedas de  ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
4
Santarém no tempo
Mas quê, senhores! Cordões, topeteira e nóminas de seda preta! Para mais o manto negro do pesado caparação de trágica grandeza o porte majestoso do corcel, a visionar através do negrume da gualdrapa os imprescrutáveis desígnios de ...
Virgílio Arruda, 1971
5
Alma portugueza
Abriam o preludio trombetas e charamellas a cavallo, e a figura da Alegria publica á mourisca, de azul e vermelho, com enfeites de oiro, prata, rubis, diamantes e perolas, n'um corcel com jaezes dourados e caparação verde bordado a ouro.
Faustino da Fonseca, 1903
6
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que não me lembra que outras taes visse, e um caparação de veludo preto, que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio, e como achou o cavallo ataviado, foram mui claros signaes da grande desaventura que lhe ...
7
O príncipe perfeito
... e topeteira, e nominas de seda preta, que não me lembra que outras taes visse, e hum caparação de veludo preto, que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio, e como achou o cavallo ataviado, forão muy claros si- ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Henrique de Barros Gomes, 1896
8
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva
Um bello açor-prima, ornado de cascaveis de prata, e de caparação verde, poisava-lhe no hombro direito com a familiaridade de um valido; e um alão real, de raça ingleza, alvo de neve, e de esbeltas e delgadas formas, re- sonava aos seus ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1908
9
Historia de Portugal ...
... e espadas das melhores; — e do proprio corsel que montara Affonso xi na peleja, com o seu caparação de malha d'aço sobre uma manta de purpura. Correspondente á grandesa ruidosa da homenagem foi o acolhimento de Benedicto xii, ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1877
10
Crónica de dom João II e miscelânea
... estando em Portugal, o Barraxe fez a meude al umas corridas e entradas na terra de Tangere: diflerãono a el ey, e hum dia falando nifl'o'a mesa, diffc alto perante todos: Gual'. dese Barraxe não tire eu o caparação a Manoel de Mello.
Garcia de Resende, Joaquim Veríssimo Serrão, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caparação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caparacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z