Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capangueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPANGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pan · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPANGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPANGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPANGUEIRO

capadócio
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda
capandua
capanemense
capanga
capangada
capangar
capanguice
capanguinha
capar
capara
caparação
caparala
caparari
caparazão
caparão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPANGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele capangueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capangueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPANGUEIRO

Găsește traducerea capangueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capangueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capangueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capangueiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capellán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Captain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capangueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capangueiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capangueiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capangueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capangueiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capangueiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capangueiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capangueiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capangueiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capangueiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capangueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capangueiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capangueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capangueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capangueiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capangueiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capangueiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capangueiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capangueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capangueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capangueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capangueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capangueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capangueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPANGUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capangueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capangueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capangueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capangueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPANGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea capangueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capangueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes
DEPUTADO LINO BRAUM — Não tem capangueiro? O SR. DEPOENTE — Capangueiro não existe. São os comerciantes clandestinos de jóias, são os intermediários. O SR. DEPUTADO LINO BRAUM — Mas capangueiro existe, não é?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
2
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
O povo diz que é o capeta, mas ele não é o capeta, mormente é um capangueiro de caboclo (I 21-P). Eu não chamo ele de Exu, eu chamo ele de Bará, que é o auxiliar dos orixás, tá? (I 67-CI). O Exu é uma das entidades mais trabalhadoras  ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
3
Memórias de vida, histórias de leitoras
Quando eu ajudava na farmácia de meu pai, êle já era capangueiro,17 viajava pelas lavras comprando diamantes para o cunhado dêle, João da Mata. [...] Na Semana Santa, como não há escola para nós, a família tôda aproveita para ...
Lilian de Lacerda, 2003
4
Lampião: drama em cinco quadros. Capa de Santa Rosa
PONTO-FINO — Capangueiro? Capanga de quem? 2.d VIAJANTE — Capanga de ninguém, não senhor. Chamam capangueiro quem compra diamante nos garim- pos. LAMPIÃO ; ; [Para o 2° Viajante — ou Capangueiro] — Então você ...
Rachel de Queiroz, 1954
5
A grande esperança: (novela)
Nesse ponto, todos olhavam para o Antônio capangueiro que surgia na porta : guaiaca à cintura, um revólver ao lado esquerdo. Daí em diante, só o capangueiro falava, dirigindo ofensas indiretas. Algumas mulheres saíram. Garimpeiros ...
Arnaldo da Silva Ramos, 1963
6
Retratos do Brasil
Então continuei diante dos atabaques e contei mais vantagem: Capangueiro é brigão, Capangueiro tem munição. Capangueiro ganh'a batalha quando êle quer ganhar!" Sabina sorriu com a sua vitória. Cantou de nôvo a cantiga e se ergueu ...
Ruth Landes, 1967
7
Historiadores do Paranâa
Uns garimpeiros, outros ca- pangueiros e outros aventureiros direta ou indiretamente ligados ao garimpo e que passaram a fazer parte da população da Cidade de Tibagi: Izaias Malaquias, capangueiro; Rogaciano Pereira de Souza,  ...
‎1982
8
A cidade das mulheres
Então continuei diante dos atabaques e contei mais vantagem: Capangueiro é brigão, Capangueiro tem munição. Capangueiro ganh'a batalha quando êle quer ganhar!" Sabina sorriu com a sua vitória. Cantou de nôvo a cantiga e se ergueu ...
Ruth Landes, 1967
9
Herberto Sales
Pra valer quinze contos — e o capangueiro falava agora com persuasão — só se fosse um extra. Já vi que vocês não estão querendo vender o carbonato. Embora a cabeça lhe parecesse menos pesada, Silvério não conseguia compreender ...
Herberto Sales, Marlise Vaz Bridi Ambrogi, 1983
10
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Capangueiro. Espécie de contrabandista de diamantes em Minas Gerais. Era quem fazia o comércio da capanga, isto é, aquele que, com pequenos capitais, comprava aos garimpeiros pedras isoladas ou pequenas partidas para vendê- las ...
Clóvis Moura, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPANGUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capangueiro în contextul următoarelor știri.
1
Devotos de outras cidades veneram Iemanjá em Salvador e falam …
A umbandista do terreiro de Feira de Santana Pai Capangueiro, Jurema Lima, completa com a sua mãe 47 anos de vinda a Salvador como parte da tradição da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capangueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capangueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z