Descarcă aplicația
educalingo
caparoeiro

Înțelesul "caparoeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPAROEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · ro · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPAROEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPAROEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPAROEIRO

capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPAROEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinonimele și antonimele caparoeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caparoeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPAROEIRO

Găsește traducerea caparoeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caparoeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caparoeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caparoeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capoeira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capoeira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caparoeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caparoeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caparoeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caparoeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caparoeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caparoeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caparoeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caparoeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caparoeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caparoeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caparoeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caparoeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caparoeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caparoeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caparoeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caparoeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caparoeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caparoeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caparoeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caparoeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caparoeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caparoeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caparoeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caparoeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPAROEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caparoeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caparoeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caparoeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPAROEIRO»

Descoperă întrebuințarea caparoeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caparoeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
... e outros a ensaiar no voo; vedc-ro'os:- — nenhuns, mas que sejam os do senhor rei, se lião-dc nunca as- similhar a Galaòr no remontar a prea ; que sobia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parle ; — ; pois caparoeiro ! d' elle ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Chapf.kosmer, s. m. ¡cbaperonio) falcao , etc. caparoeiro. t Chapers, s. m. pl. retal , correios persios. t Chapetonan; on Chapetón* abe, i. f. med. vomito delirante, etc. (ataca os Europeus cm climas quemes). Ciiapikr , s. m. (cbapie) paramentado ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Caparoeiro , s, m. Falcáo — o que recebe bem o caparao : fig. uza do. Caparroia , s. f. viniolo verde. jinacáo : fig. irregularidade nas acçöes. Capricbosamente , adv. fantasticamente Nn 2 CAO CAP 5-6j Caoup , s. f. ( Bot. ) grande ar- ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr.kaparis+ eidos) *Caparoeiro*, adj. Dizse das aves que, empregadas em caça de altanaria,recebem bem o caparão.(De caparão) * *Caparoroca*, f.Bras. Árvore silvestrede bôa madeira para construcções. *Caparrosa*, f.Designação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Domado , e amansado pela arte citraria, como caparoeiro , nao arisco. §. no fig. de unía moca: " veremos como he се/гегга.11 Eufr. 2. 3. mansa, e attenta aos requebros. CETRÍNO, adj. Vermelho. "sándalo cetrino." Se o Sol ao nascer se ...
António de Morais Silva, 1823
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_- «As cinco peças com os cortes de caprazão.n Antonio Galvão, Tratado da cavallaria de Gineta, p. 140. CAPAROÉIRO, adj. (De caparão, com o suffixo «eiro ››). Falcão caparoeiro, o que recebe bem o caparäo, e começa a amansar-se.
Domingo Vieira, 1873
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Caparoeiro , adj. Diz-fe do falcaó , que recebe bem o eaparaó. Fig. Alan fu. Caparrofa , f. f. Efpecie de fai minera!. Caparan , f. m. - oes no plur. Хеше pequeño., peixe. Capataz , f. m. O cabeça fie aljuma enmpanhia de homens de ferviço , e ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... coiro como adarga : outros dizem que era de ferro , ou outra metal. Lutz Мл* rinbo. §. V . Guarda do поте. CETRÈIRO, adj. ou CITRÈIRO. О que sabe da arte cítraria. §. Domado , e amansado pela arte cítraria , como caparoeiro , náo arisco .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva
... que subia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parte ; — ipois caparoeiro ! d'elle dizia dois annos ha o meirinho da provincia, que por si só valia todos os que víra : e bem se podia crer aquella historia, do rei de Castella, que ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
10
Ráusso por homizío
... que subia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parte ; — ipois caparoeiro ! d'elle dizia dois annos ha o meirinho da provincia, que por si só valia todos os que vira: e bom se podia crer aquella historia, do rei de Castella, que ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caparoeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caparoeiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO