CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAREADOR»
Descoperă întrebuințarea
careador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
careador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.acareação) *Careador*, m.eadj. O que careia. *Carear*,^1 v.t.Omesmo que
acarear. *Carear*,^2v.t. (V. carrear) *Careca*,^1 m.ef. Pessôa calva. F.Calva;
calvície. Adj. Calvo. * Transparente, mal disfarçado,(falandose de um lôgro ou de
uma ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cardume , s. m. quantidaâe de peixes juntos : fig. multidio. Cardnçar , v. a.
pentear na carduça a la , para se cardar de- pois. Careado , p. p. de carear.
Careador , s. m. o que carea , ou convida com affagos. Carear , v. a. attrahir ,
convidar com ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CAREADOR, S.m. oque carcía. CAREAR , V a. convidar com mimos , ganbar;
grangear; chamar; coudiirir, levar. CARECER, V.H. baver mister, 1er
necessidade de... CAREERO, ndj. ум vende raro. CARENCIA , sf. falta , mingo»;
privaçào.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
O mefmo que Cor- Careador , f. in. О que caiêa. covado. Carear , v. а. АпгзЫг.
Conduzir. Carda, Г. f. Prancha de madeira со- Carecente, part. aft. de berta de
lata com pontas de ferro Carecer , v. n. Ter neceinJade. Nao ter. para cardar a là.
5
Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages
But there is a corresponding Spanish noun careador with similar phonological
representation and semantics. The word kariado' can thus be considered to be a
borrowing from Spanish. There are thus five borrowed lexical items out of the 21
...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Damage, loss, deception. 4. (Met.) Name of contempt or ignominy given to a
person. Perro careador. Shepherd's dog. Ponrrse como un perro or heeho un
perro, To get into a vehement passion. Perroquete, sm. (Nau.) Topmast. Perruna,
sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1837
Paulo introduces us to a careador, or second. He has had years of experience
and is known for his deftness at separating the cocks when they are locked in
combat or have been fatally wounded. I accompany Paulo around the ring,
noticing ...
Patricia S. Edmisten,
2001
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Perro careador, Shepherd's dog. Ponene como un perro or hecho un perro, To
get into a vehement passion. Perroqu6te, tm. (Nau.) Top-mast. Perruna, if. Dog-
bread, coarse bread made for dogs. Perrfino, na, a. Doggish, canine ; currish.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Perro careador, Shepherd's dog. Ponerse como un perro or hecho un perro, To
get into a vehement passion. Perroquete, tm. (Nau ) Top-mast. Perrdna, sf. Dog-
bread, coarse bread made for dogs. Perrflno, na, a. Doggish, canine ; currish.
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cardumt de ptixei, a shoal of fish. CAREADO, a, adj. See CAREAR. CAREADOR,
í. ta. an allurer, an enticer, a decoyer. CAREA'R, v. act. to allure, or entice, to a-
tract. CARECE'NTE, p. a. wanting, deprived of. CA RECER, v. n. to want, to lack, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAREADOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
careador în contextul următoarelor știri.
Domingo de turf en Huinca Renancó
4- Cubanito (General Pico). 5- Lucman (La Maruja). 6- Careador Inc (Villa Huidobro). La 10ª carrera se corre sobre el km., con estos anotados: 1- Violeta (Jovita) ... «Actualidad, Aug 15»
Pelea de gallos, tradición en Samborondón
Mientras eso sucede, los careadores (los que atienden a los gallos durante el combate y que en algunas ocasiones son los dueños) escogen las espuelas de ... «El Universo, Nov 13»