Descarcă aplicația
educalingo
carga

Înțelesul "carga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARGA ÎN PORTUGHEZĂ

car · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARGA ÎN PORTUGHEZĂ?

sarcină

În fizică, o sarcină se poate referi la diferite lucruri, în funcție de ramura fizicii pe care se referă: încărcătura electrică pentru electromagnetism sau sarcina de culoare pentru cromodinamica cuantică. O taxă este asociată întotdeauna cu numerele cuantice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARGA

abarga · adarga · arga · barga · cola-amarga · darga · descarga · doce-amarga · ilharga · larga · manga-larga · marga · palhacarga · parga · pau-carga · recarga · retrocarga · sarga · sobrecarga · varga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARGA

caretete · careto · careza · Carélia · carélio · caréu · carência · carfologia · carfológico · carfossiderita · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro · carguejar · cari · cariaciquense · cariacu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARGA

Nuremberga · alelarga · borga · contradescarga · corga · entrecarga · enxerga · ferga · gorga · lorga · orga · outorga · pandorga · purga · sirga · tamarga · torga · trapizarga · verga · virga

Sinonimele și antonimele carga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARGA

Găsește traducerea carga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

负载
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

charge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нагрузка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

charge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

beban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Laden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obciążenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

навантаження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sarcină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φορτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

belastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

last
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carga

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carga.
1
Pitágoras
Ajuda o teu semelhante a levantar a carga, mas não a levá-la.
2
Alexander Pope
Aquele que diz uma mentira não calcula a pesada carga que põe em cima de si, pois tem de inventar infinidade delas para sustentar a primeira.
3
Terêncio
A pobreza é carga leve e pesada.
4
Axel Oxenstiern
Uma mulher pequena é muitas vezes uma grande carga.
5
Ernest Renan
Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.
6
Séneca
Leve, uma carga faz do outro devedor; pesada, faz dele um inimigo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGA»

Descoperă întrebuințarea carga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Capacidade de Carga Nas Cidades Históricas
O livro apresenta os conceitos de 'Capacidade Ambiental' e de 'Capacidade de Carga', cuja avaliação serviu de base para o desenvolvimento dos Planos Locais no Reino Unido.
Fernando Vicente de Oliveira, 2003
2
Direito Aplicado na Logística de Carga Aérea Internacional ...
Esta obra procura contextualizar de forma deontológica e sistematizada, o processo tramitação de carga aérea importada sujeita ao controle sanitário recepcionada no território nacional, uma vez que a movimentação e o monitoramento ...
Mariza Gomes Da Silva
3
Transportes, Unitizaçao e Seguros Intern.de Carga - Prática ...
Este livro aborda o que o autor considera hoje uma das partes mais importantes do comércio de mercadorias entre os países, que é o transporte e a unitização de cargas, tendo como parte do conjunto o seguro internacional e o Incoterms.
Samir Keedi, 2011
4
Carga perigosa
Este livro, de Ivan Sant`Anna, é uma viagem pelo fascinante e perigoso cotidiano dos caminhoneiros brasileiros.
Ivan Sant'Anna, 2002
5
Bioquímica: guia de aulas práticas
PONTO 8 CARGA ELÉTRICA DAS PROTEÍNAS Práticas: Determinação do ponto isoelétrico da caseína OBJETIVOS 1. Identificar o ponto isoelétrico da caseína como sendo o pH em que ocorre a maior precipitação desta proteína, quando ...
José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003
6
Manual do Pontoneiro
Guindaste improvisado 1) Generalidades a) O guindaste improvisado nada mais é que um pau de carga ao qual se adaptou uma lança. Deve-se usar esta combinação, quando se tem de içar cargas muito afastadas da base de um pau de ...
Paulo Cesar de Paoli
7
A Carga e a culpa: os operários das Docas de Santos : ...
Fernando Teixeira capta bem o drama e a turbulência do porto de Santos entre 1937 e 1968.
Fernando Teixeira da Silva, 1995
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Quando o tiristor é disparado por um pulso da porta, a corrente aumenta ao longo de uma reta de carga determinada pelo circuito externo. A mudança do estado de não-condução para o estado de condução com cargas resistivas e indutivas ...
9
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
CARGO, cargamento, carga marítima, carga. BOAT, carguero, buque de carga. BROKER, corredor de fletes o de carga. CARRIER, empresa de transporte marítimo. FORW ARDER, expedidor de carga. INSURANCE, seguro de la carga o del ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
10
Manual Do Engenheiro Civil
19. VIGA BI-APOIADA Carga distribuída total e distribuída lateral 1) Solução gráfica. Faz-se o diagrama MQ da carga Q distribuída em toda a viga de 8 m de comprimento. A seguir faz-se o diagrama da carga P distribuída apenas num ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carga în contextul următoarelor știri.
1
Deic prende três suspeitos de roubo de carga em Suzano
A placa original foi substituída e toda a carga de ardósia trabalhada ainda estava no veículo quando a polícia chegou. Um homem de 32 anos, outro de 43 e um ... «Globo.com, Oct 15»
2
Carga Explosiva - O Legado: Criticas AdoroCinema
Existem vários tipos de sequências. A melhor delas é a que busca não apenas explorar os pontos fortes do original, como ainda avançar na cronologia da série ... «AdoroCinema, Sep 15»
3
Ninguém mais suporta aumento de carga tributária, diz Temer
Não vamos pensar numa carga tributária mais elevada, ninguém quer isso, ninguém suporta isso — disse em evento promovido pela revista Exame, com ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Receita nega que unificação do PIS/Cofins provocará aumento da …
A unificação das duas principais contribuições federais que incidem sobre o faturamento das empresas não provocará aumento da carga tributária, afirmou ... «EBC, Aug 15»
5
Polícia Federal prende quadrilha responsável por roubo e …
A finalidade da operação foi desarticular uma quadrilha especializada no esquema de roubo de cargas e receptação de mercadorias roubadas no Estado do ... «EBC, Aug 15»
6
Presidente da Câmara » Eduardo Cunha promete oposição se …
"Mas se com a proposta do governo vier embutido um aumento da carga, essa parte terá oposição. Resta, enfim, que eles (o governo) mandem o projeto. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Roubos de carga crescem 7,16% na capital no 1º semestre
São Paulo - Os casos de roubo de carga tiveram aumento no primeiro semestre deste ano na capital e no Estado, segundo as estatísticas da criminalidade ... «EXAME.com, Iul 15»
8
ONS vê queda de 2,6% na carga de energia do sistema em julho
O Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS) revisou para baixo sua previsão sobre o comportamento da carga de energia elétrica no Sistema Interligado ... «Globo.com, Iul 15»
9
Polícia associa roubos de cargas em Campinas à economia e …
Um aeroporto que recebe 10 mil toneladas de cargas importadas por mês - em média, uma cidade com a maior concentração de empresas de tecnologia do ... «Globo.com, Mai 15»
10
Carga de energia no Sistema Interligado Nacional cai 1,3% em abril
SÃO PAULO (Reuters) - A carga de energia elétrica no Sistema Interligado Nacional (SIN) recuou 1,3 por cento em abril sobre o mesmo mês do ano passado, ... «Reuters Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO