Descarcă aplicația
educalingo
cargo

Înțelesul "cargo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARGO ÎN PORTUGHEZĂ

car · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARGO

amargo · argo · aspargo · boquilargo · cinosargo · cornilargo · descargo · desembargo · desencargo · embargo · encargo · espargo · largo · letargo · margo · pargo · pigargo · podargo · sargo · zargo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARGO

careza · Carélia · carélio · caréu · carência · carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro · carguejar · cari · cariaciquense · cariacu · cariado · cariaí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARGO

Brandeburgo · Edimburgo · Estrasburgo · Friburgo · Hamburgo · Joanesburgo · Luxemburgo · Petersburgo · Salzburgo · Virgo · burgo · corgo · demiurgo · dramaturgo · ergo · litargo · metargo · passilargo · sirgo · sorgo

Sinonimele și antonimele cargo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cargo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cargo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARGO

Găsește traducerea cargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cargo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

办公室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

office
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दफ्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

офис
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cargo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অফিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pejabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aufladen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オフィス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

요금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

văn phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कार्यालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ofis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ufficio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

urząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

офіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cargo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cargo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cargo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cargo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cargo.
1
Benjamim Franklin
Aquele que tem uma profissão tem um bem; aquele que tem uma vocação tem um cargo de proveito e honra.
2
Inácio Dantas
Se você tiver cargo de chefia, seja respeitoso e dê ordens amistosas. Com isso será obedecido como amigo e respeitado como chefe.
3
François La Rochefoucauld
Podemos parecer grandes, num cargo abaixo do nosso mérito, mas parecemos frequentemente pequenos num cargo maior do que nós.
4
François La Rochefoucauld
Quando a fortuna nos surpreende elevando-nos a um cargo ao qual não nos conduziu de degrau em degrau, ou que alcançamos sem esperar, é quase impossível desempenhá-lo adequadamente e parecer digno de o ocupar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGO»

Descoperă întrebuințarea cargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cargo Work
Previously published as Kemp & Young's Cargo Work, this new edition has been fully revised and expanded to comprehensively reflect unit load containerised systems that are now used in the majority of cargo shipping, while retaining the ...
David House, 2006
2
Human Cargo: A Journey Among Refugees
Human Cargo is a work of deep and subtle sympathy that completely alters our understanding of what it means to have and lose a place in the world.
Caroline Moorehead, 2007
3
Safe Packing of Cargo Transport Units (CTUs)
This model course is the working book (with quick lashing guides for transport on road and in sea areas A, B & C) to the model course.
‎2001
4
Cargo Work for Maritime Operations
This is an essential reference for merchant seamen internationally.
‎2005
5
Container Terminals and Cargo Systems: Design, Operations ...
The primary objective of this book is to reflect these challenges and to present new insights and successful solutions to operational problems of automated container terminals and cargo systems.
Kap Hwan Kim, Hans-Otto Günther, 2007
6
Cargo Theft, Loss Prevention, and Supply Chain Security
Providing you with cutting-edge techniques so you can prevent losses, this book will help you ensure that your cargo is secure at every stage along the supply chain. • Outlines steps you can take to identify the weakest links in the ...
Dan Burges, 2012
7
Super Cargo Ships
This colorful book examines the vast dimensions and varied duties of the giant vessels that ply the oceans today, moving payloads like oil, natural gas, automobiles, water, and livestock from continent to continent.
Christopher Batio, 2001
8
Final Cargo
How final will its cargo prove to be? Final Cargo is a moving, and sometimes disturbing play about subterfuge and intrigue on the high seas. Superscripts are tried and tested plays that will appeal to 11 - 16 year olds.
Noel Greig, 2004
9
White Cargo: The Forgotten History of Britain's White Slaves ...
This is a saga of exploitation and cruelty spanning 170 years that has been submerged under the overwhelming memory of black slavery. White Cargo brings the brutal, uncomfortable story to the surface.
Don Jordan, Michael Walsh, 2011
10
Moving Boxes by Air: The Economics of International Air Cargo
Featuring expert analysis and worked examples to enhance understanding, Moving Boxes by Air offers a comprehensive and up-to-date guide to the business and practices of air cargo, with a chapter dedicated to each key issue, such as: current ...
Dr Peter S Morrell, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cargo în contextul următoarelor știri.
1
“Ninguém se mantém no cargo com liminar do Supremo”, diz Gilmar …
BRASÍLIA - O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes disse nesta quinta-feira que “ninguém se mantém no cargo com liminar do Supremo”. «Valor Economico, Oct 15»
2
Presidente da Câmara dos EUA renuncia ao cargo
O presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, John Boehner, anunciou nesta sexta-feira (25) sua renúncia ao cargo. De acordo com o ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Marido de Ideli Salvatti recebe cargo nos EUA com salário …
Ele vai exercer o cargo por dois anos e terá remuneração de U$ 7,4 mil, correspondente a mais de R$ 30 mil mensais. Figueiredo também recebeu ajuda de ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
"O cargo não é meu", diz Chioro sobre eventual saída da Saúde …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira que não se sente incomodado com as especulações sobre sua saída da pasta e que o cargo não é ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Presidente da BR Distribuidora renuncia a cargo
O presidente da BR Distribuidora, José Lima de Andrade Neto, deixou o cargo nesta quarta-feira (16). Engenheiro químico e funcionário de carreira da ... «EBC, Sep 15»
6
Mangabeira Unger entrega cargo na Secretaria de Assuntos …
O ministro da Secretaria de Assuntos Estratégicos, Mangabeira Unger, deixou o cargo nesta segunda-feira. Unger, filiado ao PMDB, entregou a carta de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Dilma formaliza recondução de Janot ao cargo de procurador-geral
A presidenta Dilma Rousseff formalizou hoje (11) a indicação de Rodrigo Janot para ser reconduzido ao cargo de procurador-geral da República. A mensagem ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Dilma recebe lista com candidatos ao cargo de procurador-geral da
A presidente Dilma Rousseff recebeu nesta quinta, 6, a lista tríplice com o nome dos três candidatos mais votados para o cargo de procurador-geral da ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
9
Debate reúne candidatos ao cargo de procurador-geral da República
O mandato de Rodrigo Janot na Procuradoria-Geral da República termina na primeira semana de agosto, e até lá os candidatos ao cargo disputam, com ... «EBC, Iul 15»
10
Janot se inscreve para recondução ao cargo de procurador-geral
SÃO PAULO - (Atualizada às 16h) O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, se inscreveu nesta segunda-feira para ser reconduzido ao cargo. «Valor Economico, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cargo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cargo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO