Descarcă aplicația
educalingo
função

Înțelesul "função" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fun · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNÇÃO

adjunção · assunção · compunção · conjunção · consunção · defunção · disfunção · disjunção · expunção · extrema-unção · hiperfunção · injunção · junção · multifunção · presunção · punção · reassunção · ressunção · subsunção · unção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNÇÃO

funcionalista · funcionamento · funcionar · funcionarismo · funcionário · funcionista · functor · funçanada · funçanata · funçanista · funçonata · funda · fundação · fundado · fundador · fundagem · fundal · fundalha · fundalho · fundamentabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNÇÃO

abjunção · absunção · atenção · auripunção · canção · cofunção · contrapunção · desconjunção · despresunção · extinção · intenção · intervenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · redenção · subdisjunção · subjunção

Sinonimele și antonimele função în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FUNÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «função» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «função» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNÇÃO

Găsește traducerea função în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile função din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «função» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

功能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Función
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Function
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وظيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

функция
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

função
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fonction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fungsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Funktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

機能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hàm số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செயல்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fonksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

funzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

funkcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

функція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

funcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

funktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

funksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a função

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale função
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «função».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre função

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FUNÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul função.
1
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
2
Claude Lévi-Strauss
O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.
3
Jack London
A verdadeira função do ser humano é viver, não existir. Por isso, não vou desperdiçar os meus dias tentando prolongá-los. Quero aproveitar o meu tempo.
4
Martinho Lutero
No casamento, cada pessoa deve realizar a função que lhe compete. O homem deve ganhar dinheiro, a mulher deve economizar.
5
Multatuli
Há uma perpétua troca de serviços entre a ciência e o empirismo. Muitas vezes a função da primeira consiste em formalizar o que a segunda descobriu.
6
Friedrich Nietzsche
A avaliação moral teve como consequência obliterar gravemente o juízo: o valor do homem em si é depreciado e quase ignorado. Persiste uma teologia simplista: o valor de um homem é apreciado unicamente em função dos homens.
7
Friedrich Novalis
A vida é o princípio da morte. A vida só existe em função da morte. A morte é acabar e começar ao mesmo tempo, separação e união mais estreita consigo mesmo.
8
Jorge Santayana
A publicidade é o moderno substituto do argumento; a sua função é fazer o pior parecer o melhor.
9
Ramón Sender
A inteligência é o maior filtro: a sua função, mais que compreender, é a de não compreender demasiado.
10
Elsa Triolet
A única função do tempo é consumir-se: ele arde sem deixar cinzas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNÇÃO»

Descoperă întrebuințarea função în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu função și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Qual a sua função no Corpo de Cristo
Sua proposta em 'Qual a sua função no Corpo de Cristo' é apresentar a visão bíblica para que cada cristão desenvolva o sacerdócio pessoal com responsabilidade, de maneira plena e objetiva.
MAGNO PAGANELLI
2
Adolescência, família e drogas: a função paterna e a questão ...
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas identifica a falência da função paterna e a dificuldade da família de dar limites ao seu filho, sem rigidez ou violência, como fatores preponderantes para a entrada do adolescente no mundo das drogas.
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2002
3
Relações públicas: funã̧o política
Uma análise que permite a todo administrador compreender as forças que deram forma e configuraram a necessidade da profissão de relações públicas.
Roberto Porto Simões, 1995
4
A função do léxico no espaço da leitura significativa
Lúcia Helena Lopes desvenda, nesta obra, as similaridades inscritas na diversidade do léxico usado por Esopo e por Monteiro Lobato para descobrir o que cada um deles busca dizer, aos homens de seus respectivos tempos, quando escrevem 'O ...
Lúcia Helena Ferreira Lopes, 2006
5
Probabilidade e Variáveis Aleatórias
5.4 Função Geradora de Momentos Nesta seção, apresentamos a função geradora de momentos. Como outras transformadas, ela facilita o cálculo de probabilidades e de outras quantidades relacionadas. Como mencionamos no inicio do ...
Marcos Nascimento Magalhães, 2011
6
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
também o Estado, ao desempenhar a função administrativa, nos limites de seu poder, age por conta própria, mas não em lugar de outrem, como sucede na função jurisdicional. Considera que o Estado, no exercício da função administrativa, ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
7
A contratualização da função pública
Em meticuloso trabalho, desenvolvido sob a ótica crítica, a obra analisa a inadequação, no atual contexto do Estado Democrático de Direito, da teoria estatutária, segundo a qual o vínculo jurídico servidor-Estado é de natureza ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005
8
Um estudo sobre a reconfiguração da função compras em ...
Dirigido a administradores, executivos, engenheiros, pesquisadores e estudiosos das organizações, este livro mostra a evolução da função compras desde a década de 1990 até os dias atuais, levando em conta o setor automotivo ...
JOSÉ CARLOS DE SOUZA LIMA
9
Até quando faremos relicários?: a função social do espaço ...
Através de pesquisas sobre o planejamento físico das construções prisionais, a autora comprova a enorme distância entre a teoria humanista de ressocialização do homem e o espaço utilizado como instrumento para a aplicação desta ...
Suzann Cordeiro, 2006
10
Gestão de ONGs: principais funções gerenciais
Capítulo 5 Função direção Como vimos, antes de dar início às suas atividades, a organização deve proceder ao planejamento de suas ações e à organização do trabalho, através da distribuição de tarefas e responsabilidades entre seus ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul função în contextul următoarelor știri.
1
Filipe Nyusi defende maior prestação da função pública em …
O chefe de Estado moçambicano defendeu hoje uma maior prestação da função pública no país . As declarações foram feitas na abertura da IV Conferência ... «RFI, Oct 15»
2
Motoristas e cobradores do Paraná protestam contra dupla função
O Sindicato dos Motoristas e Cobradores de Ônibus de Curitiba e Região (Sindimoc) organiza protestos nesta terça-feira (26), em São José dos Pinhais, ... «Globo.com, Mai 15»
3
ZapZap Messenger, rival do WhatsApp, libera ligações grátis
O ZapZap, maior aplicativo brasileiro de mensagens e rival do WhatsApp, começou a liberar nesta terça-feira (19), em caráter Beta, a função de chamadas de ... «Globo.com, Mai 15»
4
ÔNIBUS COLETIVO
“O Executivo, enfim, entendeu que a dupla função é ilegal. Espero que, agora, de fato, seja proibido o motorista dirigir e comercializar o cartão transporte. «Midia News, Mar 15»
5
Função pública em greve de indignação esta sexta-feira
A última greve da função pública que juntou sindicatos da CGTP e da UGT foi em Novembro de 2013, mas, de então para cá, os sindicatos notam que as ... «Público.pt, Mar 15»
6
Governo decide até Abril cortes nos suplementos da função pública
No diploma que regula a atribuição e revisão dos suplementos na função pública, ontem publicado, o Governo introduziu um novo artigo que explica como será ... «Público.pt, Feb 15»
7
Corregedoria da Justiça do RS afasta das funções participante …
Além do uso indevido das dependências do foro, a participante não solicitou afastamento do trabalho, o que caracterizaria abandono da função. «Diário Gaúcho, Ian 15»
8
António Costa quer integração de imigrantes na Função Pública
O presidente da Câmara de Lisboa, António Costa, defendeu hoje em Antália, Turquia, a integração dos imigrantes na Função Pública, de forma a melhorar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 14»
9
Perda da função implica em perda de direito de ocupar cargo público
A expressão “perda da função pública”, prevista como sanção por ato de improbidade, implica em perda de direito de ocupar cargo público por meio do qual o ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
10
Judiciário, patrões e empregados discutem dupla função em ônibus …
A dupla função de motoristas de ônibus foi debatida hoje (5), em audiência pública no Tribunal Regional do Trabalho do Rio de Janeiro (TRT-RJ), no centro do ... «EBC, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Função [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/funcao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO