Descarcă aplicația
educalingo
carracão

Înțelesul "carracão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRACÃO ÎN PORTUGHEZĂ

car · ra · cão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRACÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRACÃO

atracão · barracão · buracão · caimacão · casacão · estacão · facão · furacão · guaracão · lacão · macacão · matacão · mechoacão · pacão · patacão · rubacão · sacão · tacão · vacão · velhacão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRACÃO

carraboiçal · carrabouçal · carraca · carraceno · carrachola · carraça · carraçaria · carraço · carrada · carrajó · carral · carramelo · carramoiço · carranca · carrancada · carranchadas · carranchinhas · carrancholas · carrancismo · carrancudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRACÃO

Famalicão · balcão · barbacão · cascão · cão · esticão · falcão · guaiacão · lucão · manjericão · mijacão · minhocão · picão · quebra-facão · rincão · salpicão · tabacão · vascão · vulcão · zircão

Sinonimele și antonimele carracão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carracão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRACÃO

Găsește traducerea carracão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carracão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carracão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carracão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caramelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carracão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carracão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carracão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carracão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carracão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carracão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Carracao
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carracão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Carracão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carracão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Carracão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carracão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carracão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carracão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carracão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carracão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carracão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carracão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carracão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carracão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carracão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carracão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carracão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carracão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carracão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRACÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carracão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carracão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carracão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRACÃO»

Descoperă întrebuințarea carracão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carracão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Resenha histórico-militar das campanhas de Africa: 1961-1974
JOÃO MANTEIGAS CARRACÃO CCac 1501/BCac 1877 — RI 15 GUINÉ 3.a CLASSE Transcrição da Portaria publicada na OE n.° 32 — 3.a série, de 1967. Por Portaria de 17 de Outubro de 1967: Manda o Governo da República Portuguesa, ...
2
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
Retiro-me aO carracão, habitualmente considerado como grande carraca. Essa Opinião e falsa. Como caravelão, carracãO, em vez de ser angmentativo, e diminutivo. Vae nieste caso a nomenclatura naval de encontro às regras geraes da ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Retiro-me ao carracão, habitualmente considerado como grande carraca. Essa opinião é falsa. Como caravelão, carracão, em vez de ser augmentativo, é diminutivo. Vae n`este caso a nomenclatura naval de encontro às regras geraes da ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carracão*, m.Grandecarraca. *Carraçaria*, f.Grande porção de carraças. * * Carraceno*, adj. Prov. Pequeno; anão; miúdo: milho carraceno; ervilhascarracenas. (Colhido emTurquel) * *Carrachola*, f. Prov. Pequena carrada; carrada mean.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Era o Capitão mór delias D. Leonardo de Sousa , que vinha na náo nossa Senhora da Barca ; e os mais Capitães eram , Francisco Figueira de Azevedo em S. Filippe , Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
6
Decadas da Asia
Quaíi nefte mefmo tempo chegou a Goa Vafco Lourenço de Barbuda de alcunha o Carracão , que acabára de fervir os cargos de Capitão , c Veador da fazenda de Cóchim , em que ficava João da Fonfe- ca , que foi Mantieiro da Rainha, pai ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... Gaspar paez, Francisco aluares, Ioão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquita, Antonio correa de Goa, Lourêço botelho, Chrislouào Lourenço carracão , ho calafate de Chaulr Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Gaspar paez, Francisco aluarez, Ioão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquiia, Antonio correa de Goa, Lourêco botelho , Christouão Lourenço carracão , ho calafate de Chaul, Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Asia
Era o Capitão mór delias D. Leonardo de Sousa , que vinha na náo nossa Senhora da Barca ; e os mais Capitães eram , Francisco Figueira de Azevedo em S. Filippe , Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... Gaspar paez, Francisco aluarez, loão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquita, Antonio correa de Goa, Lourêçp botelho, Christouào Lourenço carracão , ho calafate de Chaul, Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carracão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO