Descarcă aplicația
educalingo
carraço

Înțelesul "carraço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

car · ra · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · bizarraço · braço · contraterraço · desembaraço · embaraço · figuraço · leigarraço · madraço · mulheraço · pedraço · retraço · saraço · tarraço · terraço · traço · vidraço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRAÇO

carraboiçal · carrabouçal · carraca · carracão · carraceno · carrachola · carraça · carraçaria · carrada · carrajó · carral · carramelo · carramoiço · carranca · carrancada · carranchadas · carranchinhas · carrancholas · carrancismo · carrancudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRAÇO

avambraço · cadraço · campeiraço · cangaraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tiraço

Sinonimele și antonimele carraço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carraço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRAÇO

Găsește traducerea carraço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carraço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carraço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carraço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caracol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carcass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carraço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carraço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carraço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carraço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carraço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carraço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carraço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Karkasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carraço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carraço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carraço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carraço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carraço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carraço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carraço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carraço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carraço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carraço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carraço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carraço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carraço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carraço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carraço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carraço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carraço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carraço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRAÇO»

Descoperă întrebuințarea carraço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carraço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crónica geral de Espanha de 1344
REACÇAO DE ALMANÇOR Capitulo CCCXXIV Como o conde dom Kernä Gonçalvez cobrou a Carraço 1 Depois que o conde do Fernam Gonçalvez chegou a Burgos e recebeu sua terra e menagem dos seus, assy como vos ja avemos dito, ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1951
2
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
CRESCINCO -o investimento que também . satisfará Você' mais proteção à carga... jnais conforto ao passageiro CAPOTAS DE AÇO CARRAÇO MODERNAS DURÁVEIS VERSÁTEIS Dotado de CAPOTA DE AÇO CARRAÇO seu veiculo ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Grandecarraca. *Carraçaria*, f.Grande porção de carraças. * *Carraceno*, adj. Prov. Pequeno; anão; miúdo: milho carraceno; ervilhascarracenas. (Colhido emTurquel) * *Carrachola*, f. Prov. Pequena carrada; carrada mean. *Carraço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Confidências de um português indignadíssimo
Delírios troikadélicos I Mais uma do nosso primeiro-ministro... Mais um Ferrero Rocher para o Museu das Nossas Desgraças... No interior do carraço ministerial, na fofura dos estofos em couro. Primeiro-Ministro: Ambrósio, apetecia-me algo!
Dinismoura, 2013
5
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
A Commenda de Santa Maria de Carraço em trezentos e dez mil reis no `anno de 1617. A Commenda de S. Coline Dazere em cento e oitenta mil reis no anno de 1600. A Commenda de S. Miguel de Nogueira em .duzentos trinta e feis mil ...
Order of Christ, 1746
6
Definiçoes e estatutos dos Cavalleiros & Freires da Ordem de ...
Lourenço de Cileladeiro tor co,em quinhentos mil reis no anno de 1615. ACommenda de S. Saluador de Fornellos, em nouenta mil reis, no anno de 1618 . A Commenda de S. Maria de Carraço , em trezentos,& dez mil reis,no anno de 1617.
Ordem de Nosso Senhor Jesu Christo (Lisboa), 1628
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Carraço, s. m. Carracha das ovelhas, cães (SER CAS LÃS MON QU). Carranheta , s. f. Castanha cacavela (GI). Carrapateira, s. f. A gesta que medra arrastada ao chão (MON). Carrapinhenta (VdL), Carrapiteira (QU). LINGUÍSTICA Carrapiteiro  ...
‎2000
8
Who's who in Brazil
Iniciou suas atividades comerciais como Dire - tor de uma companhia de importa - ção em Linz (Áustria) .Radicou- se no Brasil em 1950. Ê, atualmente , Dlretor- Presidente (fundador) da Industria Carraço S. A., desde 1950 Bom 22nd January  ...
9
Auto atlas brasileiro
Enry Ford, 622 ARPINTARIA FONSECA t. lasa, 499 ARROSSERIA PORTUGUESA :ua Guaicurus, 206 ARROSSERIA PERDIZES iua Bartira, 1315 ARROSSERIA CARRAÇO LTDA. !ua Tonelero, 252 ARROSSERIA FORT :ap. P. Ch., 890 ...
‎1956
10
Veja
Daí por diante, nos vimos condenados à cafonice do "carrão", do "casão", do " mulherão" e do "dinheirão", que mais tarde se transformaram no "carraço", no " casa- ço", no "mulheraço" e no "dinheiraço". Que saudade do "carrinho", ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carraço în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Teatro Amador em Odemira continua em outubro
Com Ideme Nobre, Ida Santos, Inácia Silva, Marcela Rosário, Judite Guerreiro, Joaquina Carraço, Migusta Albino, Adémia Mateus, Jacinto Silva e Luz Campos, ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
Um lar onde se procura que as pessoas se sintam como em suas …
Justino Carraço, gerente da Estrutura Residencial Soltram, diz que "o lema desta instituição é a satisfação das necessidades básicas dos utentes e fazer com ... «O Mirante, Apr 15»
3
VÍDEO: Avaliação da Renault Grand Scénic 2014 no Reino Unido
o scenic era um carraço em espaço interno, bem equipado e motor valente, bom para viagens longas (apesar de nao ser muito economico e nao gostar muito ... «Noticias Automotivas, Iul 14»
4
Citroën DS6 quer competir com os alemães A6, Classe E e Série 5
thales_sr. E o teto solar? Um espetáculo. Acho esse DS5 um carraço. Dragoniten. Eu sempre falo da 320i quando o valor fica em torno de 130 mil por causa da ... «Noticias Automotivas, Feb 14»
5
Audi TTS Competition 2014 comemora 500.000 unidades do modelo
Pedro Telles. Audi TT é um carraço, era meu "sonho de consumo" a uns anos atrás. rodriflorencio. Um desse amarelinho cairia muito bem hein. Filipe_GTS. «Noticias Automotivas, Aug 13»
6
Novo Cadillac Escalade é confirmado para o primeiro semestre de …
EduP. Deve ser um carraço mas, pessoalmente, achei que o desenho podia ser melhor. Ricardo. O Escalade da matéria é o atual. O novo modelo deve ter ... «Noticias Automotivas, Iun 13»
7
Bruno Senna desiste da Fórmula 1 e vai tentar a sorte correndo de …
Bruno teria sido contratado para o ano seguinte e pilotaria o carraço que Ross Brawn e sua BrawnGP preferiram de última hora dar nas mãos de Rubens ... «Yahoo! Esportes, Feb 13»
8
Análise de estilo: Peugeot 308
Eu tinha um 206 na época, um Feline, carraço e só estava esperando a vinda do 207 para trocá-lo. Quando vi o engodo que os franceses queriam nos ... «Noticias Automotivas, Feb 12»
9
Novo Honda CR-V 2013 chega com preços a partir de 87.000 reais
Ele tem um refino, é muito agradável de dirigir, de estar nele. É uma pegada maravilhosa. Ele te trata mutíssimo bem. Carraço, sóbrio e elegante. Falo da atual ... «Noticias Automotivas, Feb 12»
10
Audi lança A3 Sport no Brasil
CARRAÇO MELHOR MECANICA DO MUNDO...ESSE MOTOR VEM GANHANDO A 4 ANOS CONSECUTIVOS O MELHOR MOTOR DA EUROPA AINDA MAIS ... «Abril, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carraço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carraco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO