Descarcă aplicația
educalingo
casamatado

Înțelesul "casamatado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASAMATADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sa · ma · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASAMATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASAMATADO

acatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASAMATADO

casadinhos · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata · casamatar · casamentar · casamenteação · casamenteiro · casamentício · casamento · casanção · Casanova · casante · casapo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASAMATADO

abatatado · acasamatado · achatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

Sinonimele și antonimele casamatado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «casamatado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASAMATADO

Găsește traducerea casamatado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile casamatado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casamatado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

casamatado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Castaway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

casamatado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

casamatado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

casamatado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

casamatado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

casamatado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

casamatado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

casamatado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

casamatado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

casamatado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

casamatado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

casamatado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

casamatado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

casamatado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

casamatado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

casamatado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

casamatado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

casamatado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

casamatado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

casamatado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

casamatado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

casamatado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

casamatado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

casamatado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casamatado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASAMATADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casamatado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casamatado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casamatado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASAMATADO»

Descoperă întrebuințarea casamatado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casamatado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CASAMATADO, adj. (De casamata). Ter'mo de Fortifieação. Que tem casamata. Praça casamatada. - Bastião casamatado. CASAMENTEIRA, s. f. (De casamento, com o suffixo oeiras). Mulher que faz casamentos, que trata de casamentos, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Casamatado*, adj. Que tem casamatas ou fórma de casamata. *Casamenteiro*,adj.Que trata de casamentos, quefaz casamentos. * Relativo a casamento; matrimonial. Cf. Rebello, Mocidade, I, 182. *Casamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aventuras de Três Russos e Três Ingleses:
No centro existia ainda um reduto casamatado,com seteiras, tendo em cima umatorrede madeira,cujo perfil, reduzidopela distância, serviade miraàs lunetas docoronelEverest. Aindaque estivesse muitoarruinado, o fortim dava abrigo ...
Júlio Verne, 2013
4
Memoria sobre as fortificãçoes de Lisboa
Ao meio dia começou a esquadra um formidavel bombardeamento, que durou dois dias contra o forte, o qual era casamatado, e tinha 900 homens de guarnição. Esta respondeu com 600 a 700 balas e bombas; perdendo 69 humens, e tendo ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), 1866
5
Diccionario geographico, historico, politico e litterario do ...
... algum ataque em regra da alta-chãa do lado de N. O. que lhe faz frente, augmentárão-se-lhe os meios de defesa, bem como se lhe accrescentou uma obra cornea exterior , com cortaduras no terrapleno, tudo casamatado e contrami - nado.
Paulo Perestrello da Câmara, 1850
6
O País das Peles:
O telhado, cujas asnas foram reforçadascom escoras e encontros, ficouem estado depoder aguentar grandes pesos,porque estava porassim dizer casamatado. Todas estas obrasse concluíram nos primeirosdiasde abril, e em brevese devia ...
Júlio Verne, 2014
7
Memorias historicas e politicas da provincia da Bahia do ...
Montalembert. para apoiar o seu fogo casamatado, avança que um vaso de linha em dia de combate faz uma grande descarga, sem que seja incommodado de fumaça. Eu respondo que o facto existe, e nada prova em favor do fogo ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, Braz do Amaral, 1933
8
De aspirante a almirante
Nesse periodo foi a esquadra reforçada com os encou raçados Lima Barros e Rio de ?aneiro (aquelle monitor de duas torres armadas de duplos canhões Whitworth de 150, e este, o terceiro casamatado construido no arsenal da capital do ...
Arthur Silveira da Motta Jaceguay (barão de), 1906
9
Quatro seculos de actividade maritima: Portugal e Brasil
Nesse periodo foi a esquadra reforçada com os encouraçados Lima Barros e Rio de Janeiro ( aquelle monitor de duas torres armadas de duplos canhões Whitworth de i5o, e este, o terceiro casamatado construido no arsenal da capital do ...
Arthur Jaceguay, Vidal de Oliveira, 1900
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Adjectivos afins: abobadado, acasamatado, casamatado. A designação abóbada em berço deve, segundo alguns puristas, ser substituída por volta redonda. Abobada, adj. f. de abobado, «tolo». Não confundir com abóbada, «cúpula» ( q. v.).
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casamatado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casamatado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO