Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costaud" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTAUD ÎN FRANCEZĂ

costaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTAUD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costaud în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului însuși este solidă și solidă din punct de vedere fizic.

La définition de costaud dans le dictionnaire est qui est fort et robuste physiquement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «costaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
rustaud
rustaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTAUD

costal
costard
costaude
costière
costo-abdominal
costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimele și antonimele costaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COSTAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «costaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în costaud

ANTONIMELE «COSTAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «costaud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în costaud

Traducerea «costaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTAUD

Găsește traducerea costaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile costaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costaud» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fornido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beefy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मांसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мускулистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

musculoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

costaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdaging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bullig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

がっしりした体格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살이 찐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beefy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có sức mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मांसल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaslı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

robusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mięsisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´язистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

musculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlezig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

biffiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beefy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTAUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costaud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costaud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTAUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costaud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costaud» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre costaud

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COSTAUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costaud.
1
Somerset Maugham
Si vous voulez être respecté, commencez par être respectable et, en outre, assez costaud pour imposer le respect.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTAUD»

Descoperă întrebuințarea costaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Où se schtroumpfe le Schtroumpf Costaud ?
Comment schtroumpfer le Schtroumpf Costaud ?
Peyo, 2005
2
M. Costaud
Colorie M Costaud et ses amis avec tes plus belles couleurs !
Roger Hargreaves, 2014
3
Le Buffle front large
Il l'avait secrètement surnommé Costaud Dormeur. Et lorsqu'il était de mauvais poil, Costaud Borné. La force reste la force, mais elle ne le reste pas toujours. Front Large avait été plusieurs fois témoin de la manière dont Costaud s'était ...
Fazil Iskander, 1990
4
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
0 Etat d'un corps court et costaud, pour qui n'est pas encore arrivé amaturité, même un bébé. Qui grandit Vite. . ngÔbÔ-è ?â meèla liBeti // corps de-Iw'/il.asp/ faireawal/ costaud // Il devient costaud . là a le kè nè ?é te liBeti a wotô //enfànt/de / ...
Robert Brisson, 2010
5
Le yorkshire
Un petit costaud La santé du yorkshire est inversement proportionnelle à sa taille . Rarement malade, aucune pathologie héréditaire ne semble l'affecter et il ne voit généralement le vétérinaire que pour ses rappels de vaccination annuels.
Alain Fournier, 2008
6
L'éléphant costaud
L'éléphant aime-t-il prendre un bain ?
Fangling Li, 2005
7
La fille aux cendres: Contes du Liban
Celui du nôtre, racontait ma mère, s'appelait Ali le Costaud. Elle disait même que c'était son propre grand-père et elle tissait sa vie d'exploits qui faisaient de lui un homme légendaire. Le plus célèbre de ces exploits fut son combat contre ...
Nathalie Zoghaib, 2010
8
La face de G.S. - Das Gesicht der G.S.: Picasso, G.Stein et ...
Alice dit Alice dit que je suis un homme costaudcostaud un qui veut reprendre la boxe un coup dans les reins un coup en pleine face oui et il l'a fait. Voilà c'est bien je suis une costaud un type costaudcostaud. L'un des génies c'est moi ...
Bernd Lindemann, 2013
9
Les perce-oreilles
Le petit clown décolla sur une montée de vibraphone (- gîoglagîeglugli..,) et le costaud le porta vers la sortie cette fois tu dépasses les bornes ! Les pieds du petit clown ne touchaient plus le sol. Il pédalait et agitait les bras lâche- moi !
Eric Gilberh, 2006
10
Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim
Bien sûr, il était très grand, très costaud, il donnait une impression de puissance.. . combien mesure votre père, mon garçon ? — Il faisait six pieds cinq pouces, répondit le jeune homme, mais je pense que maintenant, il n'est plus aussi grand ...
Thomas Wolfe, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costaud în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Cyril Gautier (Europcar) : «Il fallait être costaud»
Cyril Gautier (Europcar/repris dans le dernier kilomètre) : «Les 400-600 derniers mètres, il fallait être costaud. J'ai sauté quelques relais dans ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Spindrift en costaud sur le Tour de France à la voile - Francetv sport
La première course en Méditerranée du Tour de France à la voile 2015 a été remportée par l'équipe franco-suisse Spindrift , vainqueur du raid ... «francetv sport, Iul 15»
3
Marvel: «Ant-Man», petit mais costaud (PHOTOS)
La nouvelle création des studios Marvel est une réussite. Ant-Man, un superhéros malgré lui, arrive sur les grands écrans pour nous en mettre ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Du costaud pour la reprise de Rebecq - L'avenir
Le nouveau T1 rebecquois, Luigi Nasca, a proposé un premier entraînement très sérieux à son groupe, jeudi soir. Avec enthousiasme et envie. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Van Avermaet s'impose en costaud | Reuters
Le coureur belge Greg Van Avermaet, de la formation BMC, s'est imposé lors de la treizième étape du Tour de France 2015 au terme des 198 ... «Reuters, Iul 15»
6
"Purito", c'est costaud ! - News Sport
En voilà un qui réussit son Tour ! Joaquim Rodriguez, après sa victoire en première semaine sur le mur de Huy, a récidivé sur le plateau de ... «Canal Plus, Iul 15»
7
Tour de France: Rafal Majka (Tinkoff-Saxo) en costaud … - L'Equipe
Parti seul à l'attaque du Tourmalet, principale difficulté du jour, Rafal Majka a offert à l'équipe Tinkoff-Saxo sa première victoire d'étape sur ce ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
Petit mais costaud... - Le Blog de puffmagicd - Gameblog.fr
Il est clair que ce n'étais pas mon super héros favoris mais franchement cet ouvrage qui retrace quelques unes des meilleurs aventure d'Ant ... «Gameblog.fr, Iul 15»
9
Petit comité mais très costaud
Petit comité mais très costaud. Par Arsène ABITBOLPublié le mardi 14 juillet 2015 à 10:09. Mot clés : Longchamp,. Grand Prix de Paris,. groupe I,. Ampère. «Paris Turf, Iul 15»
10
Ligue des Champions – Jeff Strasser : « On tombe toujours sur le …
Depuis qu'on joue la Coupe d'Europe, on tombe toujours sur l'adversaire le plus costaud! Donc c'est un truc normal pour nous… La seule ... «Le Quotidien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/costaud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z