Descarcă aplicația
educalingo
cativeiro

Înțelesul "cativeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATIVEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ti · vei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATIVEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATIVEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

captivitate

Captivitatea, cunoscută și sub denumirea de zoocria, este activitatea umană de a ține în captivitate, într-o zonă determinată, specii non-domestice, în general în scopuri de întreținere, creștere și reproducere a speciilor sau chiar distractiv, în cazul grădinilor zoologice. studii științifice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATIVEIRO

Aveiro · alveiro · chaveiro · chuveiro · claveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATIVEIRO

cationte · catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativação · cativante · cativar · cativeza · catividade · cativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATIVEIRO

arricaveiro · caraveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

Sinonimele și antonimele cativeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CATIVEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cativeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cativeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATIVEIRO

Găsește traducerea cativeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cativeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cativeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

囚禁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cautiverio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

captivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क़ैद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неволя
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cativeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্দিদশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

captivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penangkapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gefangenschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

とらわれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포로 생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

panangkaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều kiện nuôi nhốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कैदी म्हणून नेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tutsaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cattività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неволя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

captivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αιχμαλωσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ballingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fångenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fangenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cativeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATIVEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cativeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cativeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cativeiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CATIVEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cativeiro.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
William Shakespeare
O verdadeiro nome do amor é cativeiro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATIVEIRO»

Descoperă întrebuințarea cativeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cativeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geraçoes de Cativeiro
', 'Raízes', 'A cor púrpura'. Em 'Gerações de cativeiro', o conceituado historiador Ira Berlin analisa a história da escravidão nos Estados Unidos, desde o início do século XVII até sua abolição, 300 anos depois.
Ira Berlin, 2006
2
Memórias do cativeiro: família, trabalho e cidadania no ...
'Memórias do cativeiro - Identidade e cidadania na pós-abolição' é a obra que faz uso mais extenso da história oral e das lembranças dos ex-escravos e seus descendentes depois da abolição.
Ana Lugão Rios, Hebe Maria Mattos de Castro, 2005
3
Angola – 11 Meses de Cativeiro
O resultado é Angola - 11 meses de cativeiro, uma experiência única que Sérgio Fidalgo tem a coragem de agora partilhar com o leitor.
SÉRGIO; CASTRO FIDALGO, 2012
4
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
No trabalho de Elione desvelam-se experiências.
Elione Silva Guimarães, 2006
5
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
Esta obra apresenta - Parte I - A porta larga do cativeiro - Capítulo I - As gentes na planície goitacá; Parte II - A porta estreita da alforria - Capítulo II - Pelas águas do batismo; Capítulo III - Pelas últimas vontades; Parte III ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
6
Egressos do cativeiro: trabalho, família, aliança e ...
A partir do estudo da micro-história, para compreender o todo, o autor apresenta o caso dos escravos alforriados na região da cidade de Porto Feliz (SP), entre o fim do século XVIII e meados do século XIX, quando pardos, negros libertos ...
Roberto Guedes, 2008
7
Tráfico, cativeiro e liberdade: Rio de Janeiro, séculos XVII-XIX
Conjunto de ensaios que analisa o longo processo de escravidão no Brasil, com detalhes sociais, econômicos e políticos da época.
‎2005
8
Marcas do Cativeiro: Trabalho escravo ontem e hoje
À primeira vista, Marcos torceu o nariz para Júlia, a sua parceira no trabalho de História.
Cândida Vilares, Vera Vilhena, 2013
9
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Você está diante de mais uma obra diferente e interessante contendo as reflexões do autor, capítulo a capítulo deste livro abençoado que conforme nos ensina Hernandes Dias Lopes, o livro bíblico mais profundo sobre batalha espiritual ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
10
REGIOES DE CATIVEIRO
'Regiões de Cativeiro' é um livro de libertação e de revelação profética.
ANA MENDEZ FERRELL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATIVEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cativeiro în contextul următoarelor știri.
1
FARC comprometem-se a entregar restos mortais dos que …
... Jaramillo, disse, na sexta-feira, que as FARC se comprometeram a entregar os restos mortais das pessoas que morreram quando estavam em cativeiro. «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Solta » Holandesa é libertada no Afeganistão após 81 dias de …
Solta » Holandesa é libertada no Afeganistão após 81 dias de cativeiro Ministro se disse "aliviado" com o fim do sequestro, destacou o comunicado. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Vídeo mostra cativeiro em que dona de salão foi mantida por 12 …
A Polícia Civil divulgou imagens do cativeiro da empresária Arlethe Patez, libertada no domingo (2) após 12 dias de sequestro. No vídeo, é possível ver o ... «Globo.com, Aug 15»
4
Forças de segurança do Peru resgatam 15 pessoas em cativeiro na …
As forças de segurança do Peru resgataram sete crianças e oito adultos que estavam em cativeiro sob controle da organização guerrilheira peruana Sendero ... «EBC, Aug 15»
5
Libertadas 13 mulheres após 30 anos no cativeiro no Peru
Peru - Quase 30 anos depois, chegou ao fim o martírio de 13 mulheres que eram mantidas em cativeiro como escravas sexuais por guerrilheiros do grupo ... «O Dia Online, Iul 15»
6
Panda completa 37 anos é se torna o mais velho do mundo em …
Jia Jia, uma panda de um parque de lazer de Hong Kong, completou nesta terça-feira (28) 37 anos, um recorde de longevidade em cativeiro para esta espécie, ... «Globo.com, Iul 15»
7
Menina que sumiu conseguiu escapar de cativeiro pela janela …
"Ela estava em cativeiro e fugiu pela janela, pegou um ônibus e desceu em um posto. Ela está muito assustada e traumatizada. Temos certeza de que ela foi ... «O Dia Online, Iul 15»
8
Homem é multado em R$ 4,5 mil por manter aves silvestres em …
Policiais Militares Ambientais (PMA) multaram um homem de 44 anos em R$ 4,5 mil por manter nove aves silvestres em cativeiro. A autuação ocorreu nessa ... «Globo.com, Iul 15»
9
Pais se emocionam ao reencontrar jovem resgatado em cativeiro
Segundo o delegado Thiago Damasceno, responsável pela investigação, Paulo chegava a ficar sozinho no cativeiro, mas não pedia socorro por medo. «Globo.com, Apr 15»
10
Zoo de SP consegue reproduzir em cativeiro espécie rara de Arara …
Uma Arara-Azul-de-Lear do Zoológico de São Paulo é a primeira a nascer em cativeiro na América Latina. Em risco de extinção, a ave foi mostrada nesta ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cativeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cativeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO