Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catividade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATIVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATIVIDADE

cationte
catiônico
catiôntico
catipirá
catipnose
catira
catireiro
catisofobia
catita
catitar
catitice
catitismo
catitu
cativa
cativação
cativante
cativar
cativeiro
cativeza
cativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele catividade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catividade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATIVIDADE

Găsește traducerea catividade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catividade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catividade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

囚禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ctividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Captivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क़ैद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неволя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্দিদশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

captivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penangkapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gefangenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

とらわれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포로 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panangkaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều kiện nuôi nhốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कैदी म्हणून नेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutsaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неволя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

captivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αιχμαλωσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ballingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fångenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fangenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catividade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATIVIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catividade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catividade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catividade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catividade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATIVIDADE»

Descoperă întrebuințarea catividade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catividade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aspectos Polêmicos do Contrato de Seguro de Vida: Faixa ...
O livro 'Os Aspectos Polêmicos do Contrato de Seguro de Vida: Reajuste por faixa etária, a “catividade” e o suicídio', visa, com uma abordagem didática sobre o tema, facilitar a compreensão ou enriquecer o conhecimento tanto de ...
Marina Lais Sacco, 2012
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CATIVAR (436b: XIV; 498b: XVI -pt- ) : CSM 359 "düa mo11er... que cativaran un seu fi11o... e o moç' a1á estando, aueo que ca- tivou"(2,23) . CATIVIDADE (436b: XIV): CSM 83 "e que por sas piedades/saca de catividades/muitos" ( 42 ) ; 325 ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
... vida de o Cordeiro quem tinha matado desd'a fundação de o mundo. 9 Si alguém tem orelhas, elle desse ouvi. 10 Si alguém te leva em catividade, elle lo anda em catividade : Si alguém te mata com a espada, elle miste ser matado com a ...
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
... o Cordeiro quem tinha matado desd'a fundaçao de o mundo. 9 Si alguem tem orelhas, elle desse ouvi. 10 Si alguem te leva em catividade, elle lo anda em catividade : Si alguem te mata com a espada, elle miste ser matado com a espada.
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tomarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tórnalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuiráo em heranca. 4 E estas sao as palavras, que fal- lou Jehovah de ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
América Latina, Desafios da Democracia -Vol.2 - e do D
A reforma não se completará enquanto não houver uma mudança da catividade de clientela e dos mecanismos ineficientes de financiamento e organização das caixas de saúde. Brasil A reforma no sistema de saúde do Brasil, iniciada.
Instituto Fhc
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tornarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tornalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuiráõ em herança. 4 E estas saõ as palavras, que faliou Jehovah de ...
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tornarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tornalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuirao em herança. 4 E estas saõ as palavras, que fallou Jehovah de ...
9
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
'e 10 Si alguem te leva em pardo, e seus pés como de catividade, elle lo anda em urso, e sua boca como de leaõ: e o Dragaõ ja da per catividade: Si alguem te mata com a espada, elle miste elle seu poder, e seu throno, ser matado com a ...
10
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
42 Seus inimigos tambem ja oppressa per ellotros, e ellotros tinha trizido em catividade baixo de suas maõs. 43 Muitos vezes elle ja livra per ellotros; mas ellotros ja provoca per elle com seu conselho, e por sua iniquidade tinha trizido em ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATIVIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catividade în contextul următoarelor știri.
1
Roaming vai mesmo acabar em 2017
A verdade, porém, é que o mercado único das comunicações electrónicas, como a vida e a prática o vieram a comprovar noutros sectores de catividade, está ... «Económico, Oct 15»
2
Cerca de 400 canes esperan un hogar en las perreras ourensanas
O que pasa é que é un animal que non pode vivir en catividade, non é unha especie gregaria; así que en canto é posible, intentamos buscarlle alguén que o ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
3
El Valedor anuncia multas y sanciones a Terracan
... abandonados que carece da perceptiva autorización e inscrición no Rexistro de Establecementos de Animais Domésticos e Salvaxes en Catividade», por lo ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
4
PortugalLisboa quer limitar Tuk-Tuk. Regras estão quase prontas
... Inovação e Internacionalização - exorta a CML a regulamentar "a catividade de transporte de passageiros" nos Tuk-Tuk e a identificar quantos veículos deste ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
5
Marina Ferreira, Presidente do Conselho de Administração do Porto …
A sua catividade é marcada por ser, - “um porto de cargas não energéticas”, que correspondem a 6.6 milhões de euros do VAB nacional, num total de 170 mil ... «Rostos, Dec 14»
6
Quase metade das construtoras já despediu devido a atrasos de …
Acreditamos que esta é a principal causa dos problemas de liquidez nestes sectores de catividade", afirmou à agência Lusa o director-geral da Intrum Justitia, ... «Público.pt, Oct 14»
7
Mudança do centro de saúde de Pombal para contentores a …
Nos monoblocos, vai ficar concentrada “a maioria da catividade assistencial médica”, como “consultas, serviços de enfermagem e Gabinete do Cidadão”, ... «Jornal Médico, Sep 14»
8
Os zoológicos são bons ou ruins para os animais?
Animais em catividade. Os zoológicos são bons ou ruins para os animais? Por Ariane Gigon ... Imprimir; Comente; Reutilizar artigo. Compartilhar no Facebook ... «swissinfo.ch, Iul 14»
9
Califa: ex-dono da fábrica condenado por dívidas ao estado
... em causa ao Estado, aproveitando para efetuar compras e pagamentos a fornecedores, satisfazendo compromissos relacionados com a sua catividade». «Diário IOL, Iul 14»
10
Activos tóxicos não são maus para todos. Empresa portuguesa lucra …
Mas temos também uma catividade em Portugal, mas é uma empresa totalmente exportadora”, revela Nuno Espírito Santo Silva. A empresa foi criada em 2007 ... «Renascença, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catividade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catividade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z