Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabuleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABULEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · bu · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABULEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABULEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabuleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabuleiro

bord

Tabuleiro

Tabuleiro este o municipalitate braziliană din statul Minas Gerais. Populația estimată în 2004 a fost de 4.680 de locuitori. Tabuleiro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2004 era de 4.680 habitantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabuleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABULEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABULEIRO

tabulação
tabulado
tabulador
tabuladora
tabulageiro
tabulagem
tabular
tabulato
tabulário
tabulão
tabule
tabuleirense
tabuleta
tabulhão
tabuliforme
tabulista
tabulu
taburnar
taburno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABULEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele tabuleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TABULEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tabuleiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tabuleiro

Traducerea «tabuleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABULEIRO

Găsește traducerea tabuleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tabuleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabuleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tablero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лоток
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tabuleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tablett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쟁반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tepsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vassoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

taca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skinkbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabuleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABULEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabuleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabuleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabuleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tabuleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABULEIRO»

Descoperă întrebuințarea tabuleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabuleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
A temática vida/jogo é a chave interpretativa que Maria Helena Nery Garcez utiliza para desvendar a poesia do heterônimo Ricardo Reis e, através dela, o conjunto da obra de Fernando Pessoa. É no jogo, na experiência lúdica, que ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
2
Tabuleiro Da Vida - O Xadrez Na Historia - Histori
Herbert Carvalho, enxadrista e jornalista, narra em passant (para usar um termo no jogo) a trajetória do xadrez na história e histórias que têm o xadrez por motivador.
HERBERT CARVALHO, Marcus Vinicius Barili Alves, 2003
3
O tabuleiro da baiana
O tabuleiro da baiana, mais recente lançamento da coleção, traz para o universo infantil a graça e o encanto desse personagem tão típico do cenário brasileiro - a vendedoras de quitutes que ficaram conhecidas em todo o país como ...
Sonia Rosa, 2008
4
Uma peça a mais. A magia dos jogos de tabuleiro
Ao arrematar, em um leilão, um raríssimo tabuleiro do jogo inglês Raposa e Gansos, Mário jamais poderia imaginar que uma peça sobressalente iria abrir um portal no tempo e levar seus netos a uma viagem instrutiva pela história dos ...
Sílvia Zatz, Guazzelli, 2005
5
Tabuleiro:
Denso, ágil, profundo e ético, o Tabuleiro é um thriller psicológico muito além da criminologia: também é uma fábula romântica. Óbvio acusar um cidadão albino, adotivo e disposto ao suicídio de ter assassinado uma mulher que o ...
Van Curtt, 2012
6
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Em Crônicas de Atlântida – O tabuleiro dos deuses, romance de estreia de Antonio Luiz M. C. Costa, editor e colunista na revista Carta Capital, os deuses começaram mais uma partida de um jogo milenar secreto no qual o mundo fantástico ...
Antonio Luiz M. C. Costa
7
O Jogo no Tabuleiro
Tabuleiro, o grupo de amigos assume identidades e aparências adequadas para o ambiente do jogo e ali Vão conhecer uma pletora de personagens cativantes, entre eles o mago Faiald, o Irmão da Terra, um antigo jogador aprisionado no ...
Simone Saueressig, 2010
8
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
No tabuleiro de cima está o poderio militar, ocupado quase inteiramente pelos Estados Unidos, única potência mundial que pode fazer a guerra onde quiser e com seus próprios recursos. O tabuleiro do meio é do poderio económico, com ...
Gilberto Dupas, 2005
9
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
ESTREMADURA Chinquilho24 1. O jogo do Chinquilho consiste no lançamento de uma malha, com o objectivo de derrubar um pau, que se encontra em cima de um tabuleiro, sendo jogado por equipas. a) Cada equipa é composta por seis ...
António Cabral, 1998
10
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
Risque o tabuleiro e faça as bolinhas com caneta preta, conforme o modelo acima. As linhas terão a distância de 4 cm entre si e 4 cm das bordas do tabuleiro. □ Variação: O tabuleiro de "Trilha" poderá ser feito atrás do tabuleiro do "Jogo de ...
Silvia Marina Guedes Dos Reis

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABULEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabuleiro în contextul următoarelor știri.
1
Prefeitura e PM fazem reordenamento da Feirinha do Tabuleiro
A Prefeitura de Maceió, em parceria com a Polícia Militar do Estado, executou a a operação de reordenamento na região da Feirinha do Tabuleiro, no início da ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Jogo de tabuleiro com app? 'XCOM' usa celular para ajudar na partida
Você acha que os jogos de tabuleiro pararam em "War" e "Banco imobiliário"? Então é hora de se atualizar. O Brasil recebeu nos últimos anos uma enxurrada ... «Globo.com, Oct 15»
3
BPTran prende três suspeitos de assaltar loja no Tabuleiro do Martins
O Batalhão Policial de Trânsito (BPTran) prendeu em flagrante, na tarde desta sexta-feira (9), três suspeitos de cometer um assalto a um estabelecimento ... «Globo.com, Oct 15»
4
Carro parte poste ao meio em colisão e parte do Tabuleiro fica sem …
Um carro colidiu contra um poste, na manhã desta sexta-feira (9), na Avenida Durval de Góes Monteiro, localizada no Tabuleiro do Martins, em Maceió. «Globo.com, Oct 15»
5
Jogo de tabuleiro War ganha versão para Android, iOS e PC
O clássico dos jogos de tabuleiro War chegou ao Android, iOS e para PC. A editora Grow lançou uma versão digital que possui todas as regras originais, além ... «Correio da Bahia, Oct 15»
6
War, popular jogo de tabuleiro, ganha versão para Android, iOS e PC
War, clássico dos jogos de tabuleiro, chegou ao Android, iOS e para PC. A editora Grow lançou uma versão digital que possui todas as regras originais, além ... «Globo.com, Oct 15»
7
O pós-apocalíptico chega ao tabuleiro: Monopoly terá versão …
Intitulada "Monopoly: Fallout Collector's Edition", o lançamento acontece em novembro junto com a chegada de "Fallout 4". O jogo de tabuleiro terá as principais ... «Adrenaline, Sep 15»
8
Homem é assassinado em via pública, no Tabuleiro do Martins
Um homem de 45 anos foi assassinado em via pública, na manhã desta segunda-feira (31), próximo à Feirinha do Tabuleiro, em Maceió. Segundo ... «Globo.com, Aug 15»
9
Jovem perde controle de carro, bate em árvore e morre no Tabuleiro
A jovem perdeu o controle de um carro, de modelo não divulgado, capotou e bateu em uma árvore na Avenida Durval de Góes Monteiro, no Tabuleiro do ... «Globo.com, Aug 15»
10
Explosão em fábrica de doces deixa três mortos em Tabuleiro do …
Uma explosão em uma fábrica de doces, deixou três homens mortos e outros três feridos, na manhã desta quinta-feira, 6, em Tabuleiro do Norte, a 209,1 km de ... «O POVO Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabuleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabuleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z