Descarcă aplicația
educalingo
caucheiro

Înțelesul "caucheiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUCHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cau · chei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUCHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUCHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUCHEIRO

caubi · caubila · caubói · caucaá · caucasiano · caucasiocentrismo · caucasóide · caucásico · caucásio · cauchal · caucho · cauchorana · cauchu · caucionado · caucionante · caucionar · caucionário · caução · cauda · cauda-de-zorro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUCHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele caucheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caucheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUCHEIRO

Găsește traducerea caucheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caucheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caucheiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caucheiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caucero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Caucheiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caucheiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caucheiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caucheiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caucheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caucheiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caucheiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caucheiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caucheiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caucheiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caucheiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caucheiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caucheiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caucheiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caucheiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caucheiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caucheiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caucheiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caucheiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caucheiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caucheiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caucheiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caucheiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caucheiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caucheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUCHEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caucheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caucheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caucheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUCHEIRO»

Descoperă întrebuințarea caucheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caucheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A terra como invenção: o espaço no pensamento social brasileiro
deserto".54 Sua atividade conquistadora não seria marcada pelo nomadismo e pela ausência de regularidade que caracterizariam o caucheiro. O heroísmo do bandeirante é "brutal, maciço, sem frinchas, sem dobras, sem disfarces".55 O ...
João Marcelo Ehlert Maia, 2008
2
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias II
Diante do caucheiro - sertanista explorador da borracha -,o desbravador bandeirante soa até ingênuo:"0 bandeirante foi brutal, inexorável, mas lógico. Foi o super-homem do deserto.0 caucheiro é irritantemente absurdo na sua brutalidade ...
CLEIDE RIZÉRIO/PEREIRA SILVA, 2013
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Trabalharam muitos anos para esse caucheiro e, cansados de serem explorados , mudaramse para o rio Iaco, para serem explorados pelos patrões no seringal Petrópolis, em território brasileiro. Uma pequena parte do povo Jaminawa não ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
O caucheiro é irritantemente absurdo na sua brutalidade elegante, na sua galanteria sanguinolenta e no seu heroísmo à gandaia. É o homúnculo da civilização (Cunha, 1909, p. 94). Afora, porém, esse ponto cego na visão do passado, ...
Francisco Foot, 2009
5
Euclides da Cunha, o Itamaraty e a Amazônia
supostamente civilizatórias como motor da barbárie, o que em A Margem da História se revela tanto no caucheiro que dizima a floresta e ataca as tribos indígenas como no senhor da borracha que explora impiedosamente a força de trabalho ...
Kassius Diniz da Silva Pontes, 2005
6
Revista da Academia Fluminense de Letras
exclamou, entrando no taperi. Junto, ao esteio do beiral, encontravase um caucheiro de estatura mediana, entroncado, vestido com camisa de mescla e calças de azulão. Moreno, de cabelos negros, duros, luzidios, quasi sem barba, o nariz ...
Academia Fluminense de Letras, 1950
7
Obra Completa
O bandeirante foi brutal, inexorável, mas lógico. Foi o super-homem do deserto. O caucheiro é irritantemente absurdo na sua brutalidade elegante, na sua galanteria sanguinolenta e no seu heroísmo à gandaia. É o homúnculo da civilização.
Euclides da Cunha, 1966
8
No Brasil, do Rio São Francisco ao Amazonas
Por vezes, a ausência de um caucheiro se prolonga por mais de um ano. Logo que descobre um certo número de árvores, o caucheiro começa sua exploração pela limpeza cuidadosa do solo em volta do vegetal. Em seguida, depois de ...
Paul Walle, 2006
9
A luta pela terra:
6 É óbvio que essa singularidade da atividade produtiva da borracha de caucho implica no deslocamento periódico do caucheiro, do seu fornecedor de instrumentos de trabalho, gêneros alimentícios, utensílios domésticos, etc, e do próprio ...
Octávio Ianni, 1978
10
Arapixi: cenas da vida amazônica
IV O caucheiro é o nómade da selva amazônica. Vive na mata sem ter pouso. Diferente do seringueiro, não possui casa, não tem residência, nem conhece domicílio. Passa as noites, durante uma semana ou duas, à sombra do taperi que ...
Adaucto Fernandes, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUCHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caucheiro în contextul următoarelor știri.
1
Veja os discursos dos vereadores de Ji-Paraná após o 1° turno das …
O vereador indicou redutor de velocidade tipo “quebra- molas” na rua Caucheiro (T-15), esquina com Brasiléia, no bairro Cafezinho; Reposição de lâmpadas ... «Rondônia Dinâmica, Oct 14»
2
Padre Serafim Leite homenageado na biblioteca
Com apenas 15 anos embarcou com o tio Manuel Leite da Silva, durante sete anos, para o Brasil, onde desempenhava a profissão de caucheiro, atividade ... «Labor, Apr 14»
3
JI – PARANÁ – Dupla faz assalto e durante fuga bate de frente com …
Na manhã deste sábado (15), por volta de 09 h e 30 minutos, uma dupla adentrou a uma padaria localizada na Rua Caucheiro (T-15), entre Avenida Brasil e ... «Rondoniaovivo, Feb 14»
4
Belarmino Augusto de Mendonça Lobo
O documento transmite a exata posição dos estabelecimentos brasileiros no Juruá, e, no alto Rio, a passagem aleatória dos caucheiros peruanos, além de ... «Pantanal News, Mai 12»
5
Confúcio fala sobre seringais de Rondônia
Ninguém mais ouve falar do “caucheiro”. Desta árvore, o “caucho” o seringueiro não sangrava a casca, formando o rego de escorrer a seiva branca. A árvore ... «Rondônia Dinâmica, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caucheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caucheiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO