Descarcă aplicația
educalingo
cavalório

Înțelesul "cavalório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVALÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · ló · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALÓRIO

abalório · abolório · bengalório · camelório · castelório · chapelório · corrilório · dolório · farelório · gamelório · inglório · mexinflório · obrigatório · papelório · quintalório · regalório · simplório · tremulório · velório · vilório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALÓRIO

cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheiroso · cavalheirote · cavalice · cavalicoque · cavalidade · cavalinha · cavalinho · cavalitas · cavalo · cavaloar · cavanejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALÓRIO

Osório · acessório · auditório · cartório · consultório · decisório · diretório · escritório · laboratório · mictório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território

Sinonimele și antonimele cavalório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavalório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVALÓRIO

Găsește traducerea cavalório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cavalório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cavalório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cavalry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cavalório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cavalório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cavalório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cavalório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cavalório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cavalório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cavalório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cavalório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cavalório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cavalório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cavalório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cavalório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cavalório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cavalório
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cavalório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cavalório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cavalório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cavalório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cavalório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ιππικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cavalório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cavalório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cavalório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALÓRIO»

Descoperă întrebuințarea cavalório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.caballus) * *Cavaloar*, v.i. Fam. Saltarcomoos cavalos; traquinar muito; sêrestúrdio. (Decavallão) * *Cavalório*, m. Cavalgaduragrande masordinária ede pouco préstimo. *Cavanejo*, m. (V. cabanejo) *Cavão*, m. O mesmo que cavador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os betórias: romance
Alçado no meio da multidão, o cavalório calca os excrementos nos charcos vermelhos de sangue, ao passo que a truculência das forças da ordem, fardadas ou à paisana, pistola, se necessário, apontada à cabeça das suas vítimas, agarra, ...
Carlos Gravito, 2005
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cavalo-hora, s. от. cavalo-marinho, s. m. cavalório, s. от. cavalo-vapor, s. m. cavanejo (ê), s. m. cavanhaque, s. m. cavâo, s. m. cavaqueador (ô), adj. e s. m. cavaquear, v. Pres. ind.: cava- queio, cavaqueamos, cavaque- ais, etc. cavaqueira, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cauterizador cauterizante cauterizar cavaçâo cavadiço cavalariça cavalariço cavaleaçâo cavaleiroso cavalhariça cavaleta (ê) cavalheiresco cavalheiriço cavalheiroso cavalório cávea caveiroso cavendizia caxa caxambu caxarafunda caxâo ...
Brant Horta, 1939
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: cavalos-mari- nhos. cavalório, 8. m. cavalo-sem-cabeça , i. m. PL: cavalos- sem-cabeça. cavalo-vapor, 8. m. PL: cavalos-vapor. cavanejo (ê), s. m. cavanhaque, 8. m. cavão, i. m. cavaqueador (ô), adj. e s. m. cavaquear, r. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Beldemónio: ensaio literário e biográfico
Eu era então muito pequeno mas aprumava-me todo soberbo no alto cavalório gigantesco, com uns ares de fedelho importante, saboreando de mim para mim o efeito que produziria sobre a pátria aquela entrada triunfal dum sábio de menor ...
António Augusto Esteves, 1942
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Cavalo-f antasma, s. m. e folc. Cavalo-fôrça, s. m. Cavalo-frouxó, s. m. Cavalo- hora, s. m. Cavalo-judeu, s. m. Cavalo-marinho, s. m. e folc. Cavalório, s.m. Cavalo-pobre, s. m. (folc) Cavalo-sem-cabeça, s. m. (folc) Cavalo-vapor, s. m. Cavalona, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO