Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavaqueio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVAQUEIO ÎN PORTUGHEZĂ

cavaqueio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVAQUEIO


arqueio
ar·quei·o
bloqueio
blo·quei·o
branqueio
branqueio
caloqueio
ca·lo·quei·o
charqueio
char·quei·o
desbloqueio
des·blo·quei·o
estaqueio
es·ta·quei·o
estoqueio
es·to·quei·o
gagueio
ga·guei·o
guasqueio
guas·quei·o
obsequeio
ob·se·quei·o
palanqueio
pa·lan·quei·o
papagueio
pa·pa·guei·o
remeniqueio
re·me·ni·quei·o
saqueio
sa·quei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVAQUEIO

cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório
cavanejo
cavanhaque
cavani
cavaqueador
cavaquear
cavaqueira
cavaquinho
cavaquista
cavar
cavatina
cavatura
cava

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVAQUEIO

centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Sinonimele și antonimele cavaqueio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAVAQUEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cavaqueio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cavaqueio

Traducerea «cavaqueio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVAQUEIO

Găsește traducerea cavaqueio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavaqueio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavaqueio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cavaqueio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cavaqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cavaqueio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cavaqueio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cavaqueio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cavaqueio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavaqueio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cavaqueio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cavaqueio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cavaqueio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cavaqueio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cavaqueio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cavaqueio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cavaqueio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cavaqueio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cavaqueio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cavaqueio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cavaqueio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavaqueio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cavaqueio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cavaqueio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cavaqueio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cavaqueio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cavaqueio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cavaqueio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cavaqueio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavaqueio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVAQUEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavaqueio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavaqueio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavaqueio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavaqueio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVAQUEIO»

Descoperă întrebuințarea cavaqueio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavaqueio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O pregado
Vasco admira as cuidadas edições, o cavaqueio literário durante a festa, os cartazes pop importados. Tal como os demais, também ele mordisca pinhões e não consegue decidir com qual das poetisas é que, havendo oportunidade, ele iria ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Obra Ao Negro, a
Chegada a hora do cavaqueio ou das confidências, não se eximia o homem de armas a adoptar, entre os demais senhores, o ar discretamente glorioso de um amante satisfeito, ridículos meneios esses que todos sabem quanto valem, mas  ...
Marguerite Yourcenar, 2009
3
Novas poesias
... meu prazer busco ; E se lá me apparece algum patusco, Dos que jogam chalaça, eu cavaqueio ; E não se ha-de espantar... não quero freio : É justo uma fedalga ter talento, E certo esprito, até... nem um momento, Deve — se vem fallar -lhe ...
Faustino Xavier de Novais, 1858
4
O Meu Poeta
Porque quando entrámos no Pimm's logo um amontoado confuso de gente em ameno cavaqueio olhounos com ardequemjá está em festa, unsperguntando assembleiapara quê, outros querendo saber osignificado dabandeira ameio pau .
GERMANO ALMEIDA, 2012
5
Intelectuais portugueses e a cultura brasileira: depoimentos ...
A primeira impressão registrada pelo recém-chegado desta inadequação, deste seu deslocamento, pode ser verificada neste fragmento do texto: Todos riam agora: os novos, perdendo a estranheza; os antigos, deleitados com o cavaqueio.
Márcia Valéria Zamboni Gobbi, Maria Lúcia Outeiro Fernandes, Renata Soares Junqueira, 2002
6
A casa dos mastros: contos caboverdianos
Quando voltava do serviço depois de um dia escorrido em pasmo de pouco ou nada ter feito, dava um pulo na farmácia para cavaqueio com o Agostinho na benignidade do fim da tarde. A roda do cavaqueio era bem restrita. Nhose era um ...
Orlanda Amarílis, 1989
7
Antologia da ficção cabo-verdiana: Claridosos
Quando voltava do serviço depois de um dia escorrido em pasmo de pouco ou nada ter feito, dava um pulo na farmácia para cavaqueio com o Agostinho na benignidade do fim da tarde. A roda de cavaqueio era bem restrita. Nhôse era um ...
Tomé Varela Silva, 2002
8
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Além da altissonância, a qual não é propriamente o tom de hodierno cavaqueio nos clubs, nas esquinas e nos cafés, salvando a República e escalpelando os amigos, inve- rosimilhanças e imperfeições de outra monta hão de pulular por aí  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
9
O Lobo das Estepes
Só que umaparte de Harryestava novamente a representar o seu teatro, afirmandoque oprofessor eraum tipo simpático, ansiando porumbafo de humanidade, um pouco de cavaqueio e de convívio; recordouse da bonita esposa do professor, ...
Hermann Hesse, 2013
10
Página e limbo: romance
... interlocutores, potencia todos os campos de desenvolvimento social... Os trunfos da extensão e rapidez e até da perenidade que vencem a distância e o tempo, das outras formas de comunicação, não substituem o cavaqueio entrecruzado, ...
António Filipe Barradas, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavaqueio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavaqueio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z