Descarcă aplicația
educalingo
chalaceiro

Înțelesul "chalaceiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALACEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · la · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALACEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALACEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALACEIRO

chala · chalaceador · chalacear · chalacista · chalaça · chalaçar · chalaço · chalada · chalado · chalana · chalandra · chalante · chalantice · chalar · chalão · chaldrar · chale · chaleira · chaleiramento · chaleirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALACEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimele și antonimele chalaceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chalaceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALACEIRO

Găsește traducerea chalaceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chalaceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chalaceiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chalaceiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chalaceiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chalaceiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chalaceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chalaceiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chalaceiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chalaceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chalaceiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chalaceiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chalaceiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chalaceiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chalaceiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chalaceiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chalaceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chalaceiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chalaceiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chalaceiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chalaceiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chalaceiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chalaceiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chalaceiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chalaceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chalaceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chalaceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chalaceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chalaceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chalaceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALACEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chalaceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chalaceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chalaceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALACEIRO»

Descoperă întrebuințarea chalaceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chalaceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. i. O mesmo que chalacear. *Chalaceador*, m. Aquelle que chalaceia. * Chalacear*, v.i.Dizerchalaças. *Chalaceiro*, m. Aquelle quediz chalaças. * * Chalacista*, m. O mesmo que chalaceador. * *Chalada*, adj. f. Dizse da água, misturada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Voz Fluminense
Talvez lhe pareça, porque o seu Patriotismo Brasileiro estrangeiro, e a sua consciencia no ganhar dinheiro parece ter grande afiininidade com a honradez, e patriotismo columnatico-Chalaceiro-Miguelino~Rochino do Sr. Cle. mente Pereira.
3
Contos avulsos
Adeus, Josino,continuou ele erguendose e pagando o café; não dou três meses que não estejas doido, a menos que o doido não seja eu. — Vai caçoarparaodiaboque te leve! exclamei furioso. — Amém! Este Fernandeserao chalaceiro da ...
Machado de Assis, 1966
4
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... denunciar-se; ouvir, é comprometer-se. E só ao nível da anedota constituímos uma nação. Apenas nesse baixo plano chalaceiro dialogamos e nos sentimos irmãos. S. Martinho de Anta, 28 de Setembro de 1966. PANORAMA 141 Diário X.
MIGUEL TORGA, 2011
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Exagerados, dotavam-na com mais de um milhão de habitantes. Haviam-lhe contado anedotas, as eternas histórias de Ma- rius e Olive, e no seu modo pitoresco e chalaceiro (era uma atitude como outra no meio da tragédia), descreviam-lhe ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Balão cativo
... devo a Odylo Costa, filho) - de que a graça, a pilhéria, o chiste säo atos de agressäo da maior brutalidade e que no fundo o espirituoso, o chalaceiro 345 Baläo Cativo.
Pedro Nava, 2000
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chalaceiro, chalactsta. CHALACEAR, v. i. e t. ind. — Chalaça + ear. Dirigir chalaças; zombar, gracejar, troçar, com a prep. com. / V. t. d. Ridicularizar. / Var. Chalaçar. CHALACEIRO, s. m. — Chalaça + eiró. V. Chalaceador. CHALACISTA, s. m. ...
8
Revista Lusitana
... o suilixo -eiro a -ista e outros: bairreiro=bairrista, Iojeiro=lojista, chalaceiro: chalaeeador, quisilheiro:quisilhento. Usa-se muito o diminutivo de nomes proprios: Aleiaviøzlzo, Autoninlzo, Caoianinho, Josino, Luisínha, Manclíøilzo, Vicentinho.
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Prefere-se o suftixo -eiró & -ista e outros: bairreiro = bairrista, lojeiro — lojista, chalaceiro = chalaceador, quisilheiro = quisilhento. Usa-se muito o diminutivo de nomes próprios: Aleixinho, Anto- ninho, Caetaninho, Josino, Luisinlia, Manclinho , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
10
Branco e negro
Vida de fidalgo, diab'alma. Ficas sem bocado porque hoje a mulher não pôde cá vir. — Vou me onde a casa respondia elle, fingindo não perceber a chalaça. Seguia para a estrada. Mas ao chegar lá o chalaceiro tomava o cesto pela aza, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalaceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chalaceiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO