Descarcă aplicația
educalingo
chamuscadura

Înțelesul "chamuscadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMUSCADURA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · mus · ca · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMUSCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMUSCADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMUSCADURA

champorreado · champorrear · champorreirão · champó · champô · champunha · champurrião · champúrrio · chamuna · chamurro · chamusano · chamusca · chamuscada · chamuscadela · chamuscado · chamuscadoiro · chamuscador · chamuscamento · chamuscar · chamusco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMUSCADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele chamuscadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chamuscadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMUSCADURA

Găsește traducerea chamuscadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chamuscadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamuscadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chamuscadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La gravedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scorching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chamuscadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chamuscadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chamuscadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chamuscadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chamuscadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chamuscadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chamuscadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chamuscadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chamuscadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chamuscadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chamuscadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chamuscadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chamuscadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chamuscadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chamuscadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chamuscadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chamuscadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chamuscadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chamuscadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πυρκαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chamuscadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chamuscadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chamuscadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamuscadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMUSCADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamuscadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamuscadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chamuscadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMUSCADURA»

Descoperă întrebuințarea chamuscadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamuscadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chamuscador , s- m. o que chamusca. Chamuscadura , s. f. a acçäo de chamuscar. Chamuscar , v. a. qucimar levemente com labareda , dos pasearos depois de depennados : quei- niar levemente a pelle. Chamusco , s. m. queima leve de ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamuscadura*, f.Omesmo que chamusca. *Chamuscar*, v.t.Queimar ligeiramente; crestar; passar pela chamma. (De chamma) *Chamusco*, m. Chamusca. Cheiro de coisa queimada. Fig. Suspeita.*Prov.Espécie de urze,(ulex genestoides) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GHAMUSGADOR, A, s. (De chamusca, com o suffixo «dor›, «a»). O, a que chamusca. CHAMUSCADURA, s. f. Vid. Chamusca. CHAMUSCAR, e. a. ( Derivado irregular de chamma, evidentemente por uma falsa analogia de enfuscar, patuscar, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Medicina judiciaria e pericial: Jurisprudencia médica
Com effeito, havendo deposito de productos de combustão e chamuscadura, terá de suppor-se que o tiro não foi dado a mais de 40 centimetros. Se tambem houver erestadura ou queimadura da roupa ou pellos, a distancia terá sido apenas ...
Affonso Xavier Lopes Vieira, 1908
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamuscada, chamuscadeZa, chamuscadura. CHAMUSCA, Geogr. Vila e concelho de Santarém, Prov. do Ribatejo, Portugal. Pop. da vila, 3.600 hab.; pop. do concelho, 12.900 hab. (1950). Cereais, vinho, azeite e cortiça; criação de cavalos ...
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... (go away) largarse scooter [sk1'1Da~] N (with motor) scooter m; (toy) monopatin m, patinete m scope [skop] N (range) alcance m, zimbito m; (sphere) esferaf; VT observar scorch [sksrtf] V1/VT chamuscar[se], quemar[se]; N chamuscadura f; ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
7
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... (go away) largarse scooter [skuD3»] N (with motor) scooter m; (toy) monopatin m, patinete m scope [skop] N (range) alcance m, ambito m; (sphere) esfera f, VT observar scorch [sfc>rtf] VI/VT chamuscar(se), quemar(se); N chamuscadura f, ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Crestado, queimado levemente por labareda. • Fusco, ennegrecido. (De chamatcar). CHAMUSCADOR, adj. e s. m. O que chamusca. CHAMUSCADOURO, t. m. Lugar onde se chamusca. CHAMUSCADURA, ,. f. Acção ou efeito de chamuscar ...
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
... do in Spain in March. From the Hebrew cbamor, an ass. Thence Chamorro, bald, without hair. Trigo chamorro, corn that grows. withoLt beards or aunes. Chamusca'do, cinged. Chamuscadura, cinging. Chamusca'r, Præs To ckamn/co Prat.
John Stevens, 1726
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Chamuscadura, s. f., muamhidue, 9. Chamuscar, v. a., kuamba; kupsa; ku- fundisa ; kut'umisa. Chamusco, s. m., mupsedne, 2; fungo, 5. Chanca, s. m., mucudo utari, 2; mupsan- dzi uakoro, 2. Chança, s. f, urungua, 6; tsuera, 5; uiasandje, pl., 5.
Victor Joseph Courtois, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMUSCADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamuscadura în contextul următoarelor știri.
1
Conferencia sobre la Sábana Santa de Ignacio Dols
Según expone Dols, que ha tenido la oportunidad de contemplar la Sábana Santa, a lo largo del lienzo aparece una impronta, como una ligera chamuscadura, ... «El Diario Montanes, Apr 15»
2
El Colegio de Médicos organiza una conferencia sobre la Sábana …
A lo largo del lienzo aparece una impronta, como una ligera chamuscadura, muy tenue, apenas apreciable a menos de tres metros porque no tiene bordes ... «Europa Press, Apr 15»
3
Víctimas Inocentes: El papel de los abogados en los casos de …
Las llamas dejaron una escalofriante chamuscadura en forma de corazón en la pared del garaje, precisamente donde Aidan fue hallado solo salvo por la ... «El Nuevo Herald, Mar 14»
4
Cuidado com garupa na moto…
O problema é que quanto mais perto do fogo, mais riscos temos de tomar uma “chamuscadela” (ou seria chamuscadura?)… Principalmente se formos ... «Motonline, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamuscadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chamuscadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO