Descarcă aplicația
educalingo
chineiro

Înțelesul "chineiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHINEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

chi · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHINEIRO

chinchorra · chinchorro · chinchoso · chinchoxo · chinchulim · chinclopé · chincoca · chincra · chindim · chinela · chinelada · chinelar · chineleiro · chinelo · chinerio · chinesada · chinesaria · chinesice · chinesismo · chineta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele chineiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chineiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINEIRO

Găsește traducerea chineiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chineiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chineiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chineiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chineiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chineiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chineiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chineiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chineiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chineiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chineiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chineiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chineiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chineiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

키네이로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chineiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chineiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chineiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chineiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chineiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chineiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chineiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chineiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chineiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chineiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chineiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chineiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chineiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chineiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chineiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chineiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chineiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINEIRO»

Descoperă întrebuințarea chineiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chineiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O juramento do Cerro de Palomas: Uma saga gaúcha - Do autor ...
Uma saga gaúcha - Do autor da Trilogia dos Cantores Paulo Martins de Oliveira Belo. - Podes falar, tchê! Sabes que es como um filho para mim. Pedeme o que quiseres. - Estou de rédeas no chão por uma rapariga daquele chineiro. Aquela  ...
Paulo Martins de Oliveira Belo, 2012
2
Ofélia dos navios
É, vergonha nasce com a gente. Por exemplo: a Bodega foi pro chineiro, vinha tarde da noite me pedir socorro para as suas doenças, e nunca deixou de me respeitar. Não sei mesmo como foi que ela virou china. É uma moça de vergonha.
Lausimar Laus, 1983
3
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
"Chineiro" da "Maricão". . . E, aqui, um intervalo. — Impossível continuar na " razão do seguimento" , sem antes pôr o "retrato", — mencionado, por escrito, dessa dona do "chineiro". Embora substantivo do gênero masculino, pelo "o" do seu ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Chineiro , adj, ( chul. ) que anda endinheiradoa Chinguiais , s. m. ( H. ) native da ilha de Ceylâo. Chippù , s. m. no Brazil , férvido , e socado em piloens Chiragrico , adj. o gostozo das roäos. Chirlado , p. p. de chirlar. Chircnomo , s. m. ( Greg. ) ...
‎1821
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. China, Chineiro. * XIPATOM, s. ось. O primeiro entre os que go venido as hospedarías, on estalagens dacida. tic de Pequin. Mend. Pinto, c. J05. X1PHÓIDE, s. f. Cartilagem, q«e fica no bai- xo do bíeruon , a espinhela. XIQUÉR. V. Se quer ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
estás , andas múi chineiro. " CHINELA , s. 1. Calcado sem taláo , de mu- lher, e de hörnern umbem. CHINELÈIRO , s. m. Official que faz chinelas. CHINFRÄO, i. m. Moeda amiga, que ficou va- lendo 14. réis por determinacáo delRei D. Joáo II.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Vocábulos derivados por cognação: chinarada, chinaredo, chininha, chinita, chinoca, chinear, chineiro, chinoquinha, achinocada, chinocão, etc. Primitiva - tropa - simples. Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, ...
Antônio Carlos Machado
8
Poesias
Para a bolça limparem de hum Chineiro, He facil, dois velhacos ajustar-se; Mas sohem, conseguido o fim primeiro, Se podem, hum ao outro atraiçoar- se. Certo Cura d'Aldea Tinha a dispensa bem provida, e chea: Das paredes pendiam De ...
José da Costa e Silva, 1844
9
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
O Mato 9 e o Gaio, Para a bolça limparem de hum Chineiro, He facil, dois velhacos ajustar-se; Mas sohem, conseguido o fim primeiro, Se podem, hum ao outro atraiçoar. se. Certo Cura d' Aldea Tinha a dispensa bem provida, e chea: Das ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chineiro*, adj. Chul. des. Que anda endinheirado. *Chinela*, f. Calçado sem talão. (Do it. pianella) *Chinelada*, f.Pancada com chinelo ou chinela. (De chinelo, ou chinela) * *Chinelar*, v. i. P. us. Fazer o ruído de quem anda com chinelas.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chineiro în contextul următoarelor știri.
1
Enquete "BBB15": Adrilles, Fernando, Amanda ou Cézar, quem …
... nem amanda aff ou fernando nao por ser chineiro mais nao valorizo as amisades que fes nao tem respeitos pelas mulheres nao que amanda mereca mais e ... «Purebreak Brasil, Mar 15»
2
RS: avó de menino morto diz que ex-genro é louco e ordinário
Jussara classificou ainda o ex-genro como um "sujeito péssimo". "Era uma pessoa esquisita, recalcada. Usava drogas, era muito chineiro ( expressão gaúcha ... «Terra Brasil, Apr 14»
3
Ex-companheiro de Pato empilha gols na várzea
Defendendo o Atlético Chineiro, ele mantém a incrível média de quase dois gols por partida. Foram 43 gols em 23 jogos. No último sábado foram mais três ... «clicEsportes, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chineiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chineiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO