Descarcă aplicația
educalingo
chuceiro

Înțelesul "chuceiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHUCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

chu · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUCEIRO

chuanga · chuca · chucha · chuchadeira · chuchar · chuchas · chuchicala · chuchicalha · chucho · chuchu · chuchurreado · chuchurrear · chuchuzeiro · chucro · chucrute · chuça · chuçada · chuçar · chuço · chuços

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimele și antonimele chuceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chuceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUCEIRO

Găsește traducerea chuceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chuceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuceiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chuceiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chuchería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Skipper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chuceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chuceiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chuceiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chuceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chuceiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Skipper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chuceiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chuceiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chuceiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chuceiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chuceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuceiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chuceiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chuceiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chuceiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chuceiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chuceiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chuceiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chuceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chuceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chuceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chuceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chuceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUCEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chuceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUCEIRO»

Descoperă întrebuințarea chuceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Golpe de chuço ou de instrumento semelhante. (Dechuçar) *Chuçar*, v.t.Ferirou impellir comchuço. *Chuceiro*, m.Des. Homem, armado de chuço. *Chucha*, f. Acto de chuchar. Infant. Mama. Alimento. Boneca ou trapoembebido em leiteou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
«Pobre boi!... Por qualquer coisinha, ou por caita nenhu- ma, chuçadas que o punham vivo como lamban», Mon- teiro Lobato, Negrinha, p. 220. CHUÇAR, v. t. Golpear com chuca ou chuco. CHUCEIRO, !.. m. Homem armado com chuco ou ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... choutador (ó) m., e adj. choutâo, т. choutar, p. chouteiro, adj. e s. m. chouto, m. chovediço, adj. chover (ê) p. chuá, m . chuanga, m. chuca, /. chuça, /. chuçada, /. chuçar, p. chuceiro, m. , chucha, /. chucha-calada, /. chuchadeira, /. chucha-rael,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Sob o cruzeiro do Sul: Brazil, Argentina, Chile, Bolivia, ...
Accrescente-se a instabilidade politica, de que soffreu a Argentina até aos ultimos annos. A tyrannia de Rosas, a principio, e, em seguida, as guerras, as revoluções e as crises financeiras retardaram em 62 Sob o Chuceiro do Sul.
Luís de Orléans e Bragança (Príncipe Imperial do Brasil), Mello Rezende, 1913
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHUCEIRO, s. m. — Chuço + eiró — Ant. Combatente que usava o chuço como arma. CHUCHA, s. f. — De chuchar. Ato ou efeito de chuchar. / Infant. Mama; boneca de pão ou trapo, que se dá à criança para chuchar, embebida em leite ou ...
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
(V.) CHUCEIRO :1. en la prov. de Pontevedra, ayunl. deGon- domar, y felig. de Sta. Eulalia de Donas. (Y.) CRUCEIRO: I. en la prov. de Pontevedra , ayunt. de Vigo y feliií. de San Salvador de Tuys. (V.) CRUCEinO DE CAMPO LONGO : 1. en ...
Pascual Madoz, 1847
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Caprichos/o/a, adj.: gara/chuzas/tuxas, vertolán, panx/emias/imicas/imiqueiro, tei - moso, rabe(n)chudo, testán, cabuxeiro, ca- bux/ento/ón, gara/chuzas/tuxas, embirran- te. Caprichud/o/a, adj.: gara/tuxas/chuceiro. Vid. caprichoso. Caprino, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Publicaciones
... seguirá bordeando las rocas sobresalientes, pasando por la Rastrilla, Pico de Peña Furada, y ocuparemos "El Llano Navallos"; Oeste, Llano de Navallos 'al cortafuegos. Parcela "Los Valles": Norte, arroyo Chuceiro y coto; Este, coto, fincas, ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1956
9
Boletín de filología
Como voces derivadas, podemos anotar: chucero, el que lleva la chuza; chuzazo , el golpe dado con el arma; chuceador, el que es práctico en su manejo; y lo mismo en portugués de Río Grande: chucada, el golpe; chuceiro, el que porta ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1938
10
Anuario de legislación agricula
... las rocas sobresalientes, pasando por la Rastrilla, Pico de Peña Piarada, y ocuparemos "El Llano Navallos"; Oeste, Llano de Navallos al cortafuegos. Parcela "Los Valles": Norte, arroyo Chuceiro y coto; Este, coto, fincas, paso de ganados ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chuceiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO