Descarcă aplicația
educalingo
cigorelha

Înțelesul "cigorelha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIGORELHA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · go · re · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGORELHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGORELHA

Marselha · angarelha · bate-orelha · batorelha · cutrelha · ferrelha · figurelha · grelha · infragrelha · orelha · ovelha · palrelha · parelha · polirrelha · relha · segurelha · sobrerrelha · velha · zangarelha · zarelha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGORELHA

ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho · cigarrista · cigarro · cigas · cigno · cigude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGORELHA

Sortelha · abelha · botelha · celha · centelha · cernelha · coelha · esguelha · gadelha · gelha · groselha · guedelha · paelha · pele-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · selha · sobrancelha · telha · verdelha

Sinonimele și antonimele cigorelha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cigorelha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIGORELHA

Găsește traducerea cigorelha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cigorelha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigorelha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cigorelha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cigorella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cigorella
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cigorelha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cigorelha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cigorelha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cigorelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cigorelha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cigorelha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cigorella
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cigorelha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cigorelha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cigorelha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cigorelha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cigorella
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cigorelha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cigorelha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cigorelha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cigorelha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cigorelha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cigorelha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cigorelha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cigorelha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cigorelha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cigorelha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cigorelha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigorelha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGORELHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigorelha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigorelha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cigorelha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGORELHA»

Descoperă întrebuințarea cigorelha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigorelha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. kinura) * *Cinisga*, f. Prov. trasm. Rapariga magra, cigorelha. *Cinismo*, m. Sistema dos cínicos. Impudência; desvergonha. (Gr. kunismos. Cp. cínico) * * Cinnamato*, m. Combinação do ácido cinnâmico com uma base. * *Cinnâmico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Cigorelha. — O mesmo que agora, e tambem nome que se dá a uma rapariga vclhaqueta, fina da orelha, magrita, lépida, e sempre á espreita do que se diz para assumpto de mexericos. Çimão (atirar pedras de). — Atirá-las por debaixo do ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Rapariga magrita, cigorelha. Cipótada. - Pancada com ripote. Cipote. - Cacete grande. Cipó não dizemos. Cisque! e eisque donol-Interjeições que significam: fora d'aqui! rua! gire! largo! 00a (a). - O erario, thcsouros enormes. Ouve-se muito : ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porto, 1855. LEBRE, s. m. O mesmo que lebrel ou lebreu: «E leste tempo um seu lebre quisera filhar um dos alifantes", lastanheda. História da índia, I, cap. 91, p. 267. LEBRECHINA, s. j. Prov. trasm. Rapariga magra e , UM: cigorelha; sirigaita  ...
5
Vidas e sombras
A serenidade dum rostinho de criança confrange, porque quer dizer confiança absoluta no mundo e a gente sabe que o mundo se não importa. — Que ides vós ver ? — gritou a Cigorelha da varanda. — Uma Carranca só pode parir um sapo,  ...
Pina de Morais, 1949
6
Portucale: revista de cultura
A serenidade dum rostinho de criança confrange, porque quer dizer confiança absoluta no mundo e a gente sabe que o mundo se não importa. — Que ides vós ver? — gritou a Cigorelha da varanda. — Uma Carranca só pode parir um sapo,  ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIGORELHA (ê), s. f. — Cigora + elha — Lus. Círculo traçado no chão, e dentro do qual se deve atirar o pião, no jogo da cigora; moça ladina, esperta e geralmente magra, que anda constantemente à cata de assuntos para mexericos ; roda ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
homem avarento, interesseiro. (Alter. de eigalheiro, por infl. de cigano). < íííi-snio. s, m. pi. Já não é incerta a sua procedência: safram da índia, fugindo á invasão mon- gólica,' e os dialectos que falam são prácritos corrompidos. * Cigorelha !, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Propuestes etimolóxiques (2)
Polo que se refier a la voz portuguesa na so aceición de planta lla- biada conocida como la satureja, la propuesta fecha por Meyer-Lübke de partir de satureja 'pimienta' (rew), refugada por Machado (delp s.v. cigorelha), debería añadir que ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigorelha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cigorelha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO