Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kokarde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOKARDE

französisch cocarde, eigentlich = Bandschleife, zu altfranzösisch coquard = eitel, zu: coq, ↑kokett.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOKARDE ÎN GERMANĂ

Kokarde  [Kokạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOKARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOKARDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kokarde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kokarde în dicționarul Germană

rozete sau insigne rotunde în culori naționale sau de oraș pe capul uniformelor sau al avioanelor militare. rosettenförmiges oder rundes Hoheitszeichen in den Landes- oder Stadtfarben an Kopfbedeckungen von Uniformen oder an Militärflugzeugen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kokarde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOKARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Picarde
Picạrde
Pikarde
Pikạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOKARDE

Koka
Kokabauer
Kokabäuerin
Kokablatt
Kokain
Kokainismus
Kokainist
Kokainistin
Kokainmafia
Kokainsucht
kokainsüchtig
Kokardenblume
Kokarzinogen
Kokastrauch
kokeln
koken
Koker
Kokerei
kokett
Kokette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOKARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Nationalgarde
Petarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Sinonimele și antonimele Kokarde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kokarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOKARDE

Găsește traducerea Kokarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kokarde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kokarde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帽章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escarapela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cockade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोकाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقدة شريط القبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кокарда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টুপির ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cocarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simpul pita
190 milioane de vorbitori

Germană

Kokarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

円形章
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꽃 모양의 모장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cockade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu hiệu ở nón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cockade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लष्करी शरस्त्राणावर लावण्यात येणारे पीस किंवा फीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kokart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coccarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bandera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кокарда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cocardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κονκάρδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kokarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kokard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cockade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kokarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOKARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kokarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kokarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kokarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOKARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kokarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kokarde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kokarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOKARDE»

Descoperă întrebuințarea Kokarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kokarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Kokarde. Morphologische Zielstruktur bei der sonographischen Diagnostik des Gastrointesti- naltraktes ist die Kokarde; diese Schnittfläche eines Darmabschnitts kann den Darm an beliebiger Stelle sowohl in Querschnitten als Ringstruktur als ...
Günter Schmidt, 2002
2
Oesterreichischer Beobachter
2) WladislausEufebius vonKofinski mit Verlqu des Adels. der Kokarde. Con. fiseation feines Vermögens. Caffation als Landwehrlieutenant und Enthauptung durch das Beil. 3) Stanislaus Feli; von Sadowsti mit Verlult des Adels. der Kokarde.
3
Reglement über die Bekleidung der Truppen im Frieden
oon Ponieaurothem Tuche Nl, II, Vorn auf dem Besatz die Kokarde / fiir Nachtmeister oon Ickwarzlackirtem Leder mit Weißmetallen!» Ring, für die »drige » Chargen »°n schwor,, und «eißlackirtem Ledei, delgleichen von weißem Tuch, mit ...
‎1855
4
Schweizerische republikaner
dm Verweis erhalten. S e c r e t a n findet etwas z unschicklich ein so hartes Gesetz gegen einen Bürger zu machen / welcher die Kokarde nicht trögt, beson ders da dies ganz verschieden fty von dem Beschim- pfcn der Kokarde ; er fodett «tso, ...
5
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Beitrüge zur Lehre von Ghrenstrafen, und insbesondere von dem Verlufte des Rechts, die National- Kokarde zu tragen. (Zur, Z. 18ZS, S. S9.) ^ , - . - , ^ Klein, Bemerkungen in der Anmerkung zu Z. 80 der Grundsätze des gemeinen Deutscheu ...
Heinrich Gräff, 1842
6
Sonografische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Kokarde. Morphologische Zielstruktur bei der sonografischen Diagnostik des Gastrointestinaltraktes ist die Kokarde; diese Schnittfläche eines Darmabschnitts kann den Darm an beliebiger Stelle sowohl in Querschnitten als Ringstruktur als  ...
Günter Schmidt, Lucas Greiner, Dieter Nürnberg, 2011
7
Ange Pitou, Band
Er trug an seinem Dreispitz eine ungeheure dreifarbige Kokarde. Der König hatte eine weiße Kokarde an seinem Hut, der König und der Unterthan hatten folglich keinen ganz gleichen Geschmack. Dieser Gedanke beschäftigte ihn der maßen ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Geheime Verbindungen
und des Rechts, die National «Kokarde zu tragen, ver, lustig zu erklären. > Ferner , wegen Theilnahme an «iner gesetzlich verbote, nen, das Verbrechen des Hochverraths vorbereitenden, ge« heimen Verbindung und deren Verbreitung, 11) ...
9
Magazin
Fräufein vom See" an. daß die Kokarde' iii der erfien' Hälfte des feehze nten Jahrhunderts die Hilte der Schottifchen Clans zierte; tiideß ifl das Wort hier mehr malerifehe Bezeichnung. als wahrhaft teehnifeh; man hätte vielmehr kino oder ...
10
Handbuch des Straf-Verfahrens in den königl. Preußischen ...
mehreren Fällen die Bestimmungen des ersten Urtheils, wodurch auf den Verlust des Rechts, die National -Kokarde zu tragen, erkannt worden, wieder aufgehoben hat, wenn der Verbrecher noch nicht 20 Jahr alt gewesen. Als Grund dieser ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOKARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kokarde în contextul următoarelor știri.
1
Königstein zur Zeit der Mainzer Republik: 1789 und die Folgen: Eine ...
Auf das Jahr 1790 taxiert Scheibe das von einer Kokarde gezierte Textil, es ist top erhalten und natürlich ein Original. Genauso wie das zartweiße ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
2
Die Bürgerwache war immer dabei
Im Fundus der Bürgerwache im Keller der Musikschule findet sich dieser Schützenhut, der noch mit der alten, schwarzroten Kokarde geschmückt ist – dies sind ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
07:45 Uhr Spiele der Welt (24/32) Stierkampf in Frankreich | SWR ...
Auf den weitverstreuten Höfen in den damaligen Sümpfen der "Petite Camargue" wurden Stieren einfache Kokarden, kleine Trophäen aus Stoff, an die Hörner ... «ARD.de, Aug 16»
4
Volksaufstand: Partei ließ Protest niederknüppeln
Firl erkannte die gefürchtete rote Kokarde, das Erkennungszeichen der Stasi-Offiziere. Der Ton war eindeutig: „An die Wand stellen, Beine breit, Arme hoch, ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
5
Falsche Polizisten: Wie kann ich auf Nummer sicher gehen?
Kriminalbeamte haben zusätzlich eine Kokarde, wie am Bild im oberen Teil zu sehen. Kärtchen oder Aufkleber mit Polizeiaufschrift sind auf jeden Fall nicht ... «salzburg24.at, Iun 16»
6
Studenter dropper det traditionelle kors på huen
Anders Eriksen forklarer, at der i slutningen af 1990'erne kom en efterspørgsel på alternativer til den klassiske såkaldte kokarde. Blandt andet ønsker nogle et ... «TV2, Mai 16»
7
Evolucija u SDP-u - umjesto titovki dolaze kokarde
Prijevremenih izbora ne će biti – barem tako smatra Zoran Milanović. Unatoč premoćnoj pobjedi nad boljševikom Komadinom, u SDP-u počinje tradicionalna ... «HRsvijet, Mai 16»
8
Gut behütet beim Bürgermilitär
Auch die weiß-blaue Kokarde, die sich über dem Helmschild befand und von der es verschiedene Formen gab, fehlt. Das Gleiche gilt für den Federbusch, der ... «StadtZeitung, Apr 16»
9
Stierkampf Beim unblutigen Stierkampf ist nicht klar, wer wen jagt
Dem Stier wurden zuvor eine Kokarde und eine weiße Quaste mit Fäden an die Hörner gebunden. Die Aufgabe der Männer, der sogenannten Razeteurs, ist es, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Freiheit schmückt am Hut
Die Kokarde, eine Bandschleife, die an Frack oder Kopfbedeckung geheftet wurde, galt seit dem Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 als das Symbol der ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kokarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kokarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z