Descarcă aplicația
educalingo
comparável

Înțelesul "comparável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPARÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

com · pa · rá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARÁVEL

admirável · adorável · censurável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · venerável · vulnerável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPARÁVEL

comparabilidade · comparação · comparado · comparador · comparança · comparar · comparascópio · comparatismo · comparativamente · comparativo · comparecente · comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoquiano · comparoscópio · comparsa · comparsaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

Sinonimele și antonimele comparável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPARÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comparável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPARÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «comparável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comparável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARÁVEL

Găsește traducerea comparável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comparável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comparable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

comparable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तुलनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشابه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сравнимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comparável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তুলনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comparable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

setanding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vergleichbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

比較できます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유사한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

iso dibandhingke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể so sánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तुलना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karşılaştırılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comparabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Porównywalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порівнянний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγκρίσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergelykbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jämförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sammenlign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comparável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPARÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comparável.
1
Charles Fourier
Um rico casamento é comparável ao baptismo pela prontidão com que apaga toda a mácula anterior.
2
Sigmund Freud
A religião é comparável a uma neurose da infância.
3
Rudyard Kipling
Não há prazer comparável ao de encontrar um velho amigo, a não ser o de fazer um novo.
4
Auguste Comte
Para a alma, a religião constitui um consenso normal exactamente comparável ao da saúde em relação ao corpo.
5
Paul Valéry
O passado, mais ou menos fantástico, ou mais ou menos organizado posteriormente, age sobre o futuro com um poder comparável ao do próprio presente.
6
Oscar Wilde
O sentido do dever é comparável a uma qualquer doença. Destrói o tecido do espírito, como certas afecções destroem o tecido do corpo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARÁVEL»

Descoperă întrebuințarea comparável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestão de Recursos Humanos
Caso. Prático. 10-1. Debate. sobre. Valor. Comparável. O hospital Twin Oaks é uma instituição privada de Lexington, Colorado (população aproximada de 250 mil habitantes). O hospital de cem leitos conta com um quadro de pessoal de 350 ...
John M. Ivancevich
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
A margem de lucro bruto comparável pode ser determinada tomando como base de referência a margem sobre o preço de revenda praticada numa operação não vinculada comparável efectuada por uma entidade pertencente ao mesmo ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
A eficácia de agentes individuais e de subclasses de tricíclicos (p. ex., aminas secundárias ou terciárias) parece ser comparável. Os resultados de algumas pesquisas sugeriram que os antidepressivos tricíclicos possuem eficácia superior ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
4
Retratos de cooperação científica e cultural: 40 anos do ...
(comparável com o § 328ss. BGB)168, a gestão de negócios sem mandato do art . 1332 CCBr. (comparável com o § 678 BGB)169, a solidariedade e a pluralidade de credores dos art. 899ss. CCBr. (com soluções comparáveis a dos § 428ss.
José Albano Volkmer, 1999
5
Administração
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell. O VALOR COMPARÁVEL O princípio da remuneração semelhante para cargos diferentes de igual valor. o RELAçõEs TRABALHISTAS O sistema de relações entre os trabalhadores e a administração .
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
6
Avanços da linguística de Corpus no Brasil
identificarmos a rede de equivalentes. Para tanto, a autora propõe a criação de um corpus comparável na língua- fonte (passo 1); um corpus de estudo que pode ser paralelo ou não (passo 2); e outro corpus comparável na língua-alvo ( passo ...
‎2008
7
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
(6)- Comparável à coluna (12) do Mod 02/02A/ISS/LIC. RESS. (7)- Comparável à coluna (14) do Mod 02/02A/ISS/LIC. RESS. (8) - Comparável à coluna (15) do Mod 02/02A/ISS/LIC. RESS OBS. - A simulação dos contratos de Resseguro ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
8
Manual de Filosofia Política
Cabe a cada um de nós justificar o que considera ser de valor moral comparável ao sofrimento causado pela pobreza absoluta. O problema é que, poucas coisas são moralmente comparáveis com o sofrimento e morte causados pela ...
João Cardoso Rosas, 2013
9
Manual de Medicamentos Psiquiatricos
Eficácia comparável ao lítio. Pode ser melhor nos estados mistos. Eficácia comparável ao lítio. Pode ser melhor nos estados mistos. Eficácia comparável ao lítio. Eficácia comparável ao lítio. Início de ação rápida. Eficácia de cerca de 80% .
Jeffrey A. Lieberman
10
Scrum em Ação:
Tornando a estimativa de pontos de história comparável para implementação do Scrum em escala corporativa Se você já teve algum tipo de experiência com estimativa em metodologia Ágil ou Scrum, com certeza já ouviu falar, ou leu, sobre ...
Andrew Pham, Phuong-Van Pham, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparável în contextul următoarelor știri.
1
"Aposta em Sérgio tem efeito comparável à do Jorge Jesus"
"Aposta em Sérgio tem efeito comparável à do Jorge Jesus". Publicado em 27 set 2015 às 12:30, por Cristina Aguiar. Sérgio Conceição vai estar debaixo de ... «O Jogo, Sep 15»
2
Colômbia se aproxima de uma notícia fantástica, comparável à …
Atenção! A América Latina está muito próxima de uma notícia cuja importância talvez muita gente não se dê conta. A Colômbia e a principal guerrilha do país ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Volume de veículos equivalentes pagantes comparável cai 6,9%
São Paulo - O volume de veículos equivalentes pagantes comparável (exclui o tráfego da Triunfo Concebra) nas concessionárias da Triunfo Participações ... «EXAME.com, Sep 15»
4
"Benfica é comparável a Real Madrid e Barça. O Astana começou …
"Benfica é comparável a Real Madrid e Barça. O Astana começou agora". Antigo futebolista da turma do Cazaquistão diz que Benfica é favorito, mas lembra ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
THE WORLD'S REFERENCE IN NAIL POLISH
Premium Beauty News - A personalização é um diferencial importante, mas e a qualidade? É comparável à de outras tecnologias? Arnault Coulet - Ainda não é ... «Brazil Beauty News, Sep 15»
6
EcoRodovias tem queda de 62,4% no lucro líquido comparável do …
A EcoRodovias Infraestrutura e Logística registrou lucro líquido comparável de R$ 19,7 milhões no segundo trimestre, 62,4% inferior ao obtido no mesmo ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»
7
Dilma pode ter legado comparável ao de FHC e Lula (mesmo que …
SÃO PAULO - Em reportagem desta quinta-feira (6), o Financial Times destacou que a presidente brasileira Dilma Rousseff, que enfrenta diversos problemas ... «InfoMoney, Aug 15»
8
Galaxy Note 5 deverá ter memória comparável à de um PC
São Paulo – O próximo smartphone da Samsung, o Galaxy Note 5, terá 4 GB de memória RAM. Pelo menos é o que afirma o site especializado SamMobile. «EXAME.com, Iul 15»
9
Efeito de 'hormônio do amor' é comparável ao do álcool, diz estudo
Uma pesquisa da Universidade de Birmingham, na Grã-Bretanha, sugere que o chamado "hormônio do amor", a oxitocina, tem um efeito no comportamento ... «Globo.com, Mai 15»
10
Varoufakis: austeridade na Grécia não é comparável a Portugal
O ministro das Finanças grego afirmou esta quarta-feira que a austeridade na Grécia não é comparável com aquilo que se passou em Portugal. «TVI24, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comparavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO