Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consequentemente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSEQUENTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · se · quen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSEQUENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSEQUENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSEQUENTEMENTE

consentes
consenti
consentido
consentidor
consentimento
consentimos
consentir
consentis
consequencial
consequente
consequência
consertado
consertador
consertamento
consertar
conserto
conserva
conservabilidade
conservação
conservado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSEQUENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele consequentemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSEQUENTEMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consequentemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în consequentemente

Traducerea «consequentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSEQUENTEMENTE

Găsește traducerea consequentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile consequentemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consequentemente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

所以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En consecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

consequently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फलस्वरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بناء على ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

следовательно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

consequentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অতএব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

donc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Akibatnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

folglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

この結果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

결과적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Akibate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

do đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதன் விளைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

यामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sonuç olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

conseguentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

W konsekwencji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

отже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prin urmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατά συνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevolglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

följaktligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

følgelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consequentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSEQUENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consequentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consequentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consequentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consequentemente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSEQUENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consequentemente.
1
Emmanuel Kant
O juízo é o conhecimento imediato de um objecto, consequentemente a representação de uma representação desse objecto.
2
Arthur Schopenhauer
Polidez é inteligência; consequentemente, impolidez é parvoíce. Criar inimigos por impolidez, de maneira desnecessária e caprichosa, é tão demente quanto pegar fogo na própria casa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEQUENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea consequentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consequentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um ano na terra dos elefantes
Não existem vacinas, pois não há eletricidade, consequentemente não há geladeira, consequentemente não há médico, consequentemente todo mundo fica doente, consequentemente as pessoas simplesmente morrem, consequentemente ...
Heitor Abreu
2
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
Consequentemente, se a quantidade de hormônio radiativo ligada ao anticorpo for baixa, isto indicaria que os níveis plasmáticos do hormônio endógeno são altos. TFM12 891-892 B) As células de Sertoli dos túbulos seminíferos secretam  ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
3
Arbitragem Nacional e Internacional
atenta não apenas ao escopo da exceção de ordem pública na forma como prevista pela Convenção de Nova Iorque, mas também à segurança jurídica das partes e, consequentemente, ao instituto da arbitragem. Como outrora havia notado ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
4
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
Consequentemente, I.°, « se a cousa vendida se acha ter au- gmentado de preço na epocha da evicção, e mesmo independentemente do facto do comprador, o vendedor é obrigado de lhe pagar o que ella vale de mais sobre o preço da ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
5
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Ambos foram produzidos pelo processo de interpretação e, portanto, ambos são consciências virtuais e, consequentemente, não contêm a verdade essencial. Porém, o segundo (o conhecimento científico) pode conter a verdade científica ou ...
Augusto Jorge Cury, 1998
6
Direito público brazileiro: e analyse da constituição do imperio
Consequentemente podemos estabelecer a these que no Brazil não gozão dos direitos políticos os Brazileiros que a lei fundamenta] não admitte a votar em taes eleições. No paragrapho seguinte veremos quacs são esses nacionaes. § 2.
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1857
7
Anais Do V Congresso Nacional de Ciencias Domesticas
Desse modo, as populações de baixo rendimento que hoje se dedicam a trabalhos de menor qualificação passarão a ter maior poder de compra, com imediatos reflexos na procura e, consequentemente, na produção. As consequências ...
8
Projeto de Comercializacao a Nivel de Produtores de Baixa ...
Apesar da existência de Cooperativas na Mi crorregi ão , as mesmas não são utilizadas na política de comercialização, gerando consequentemente, um aviltamento de preços nos produtos básicos dos agricultores de baixa renda . A Política ...
9
Homem, um Animal Promissor
... ordenar a vida, se cada um, por conta própria, ousasse empregá-la pois que então seria o caos. Sob pena de degenerar em anarquia, o uso da força só é possível sob direção de poucos e, consequentemente, em benefício de minorias. ” ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
10
UAP, a receita para o fim da fome
... nos anos 90, os quais resultaram em cassação de mandatos, "impeachments" de presidente da república, intervenções em prefeituras, desvios de recursos e consequentemente em inúmeras CPIs (Comissões Parlamentares de Inquérito).
José Guimarães, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSEQUENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consequentemente în contextul următoarelor știri.
1
Greve dos Bancos impacta mercado de cheques, diz TeleCheque
Consequentemente, os consumidores inadimplentes tinham poucos locais para efetuarem os pagamentos das dívidas e sacar os valores para pagar em ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»
2
Pode deixar na tomada: A lenda da bateria viciada
... acabam afetando diretamente no desgaste da bateria e, consequentemente, ... com inúmeros aplicativos que exigem mais da bateria e, consequentemente, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Artigo – Erradicação da pobreza na mira da ONU
Consequentemente, estas pessoas sofrem com desnutrição, doenças, violência de grupos militarizados e, inevitavelmente, a impossibilidade de projetar uma ... «Folha Nobre, Oct 15»
4
SAC ou Price? Veja qual financiamento é melhor para você
Já na Tabela Price (TP), também conhecida como Sistema Francês, o que se mantém constante é o valor da prestação e, consequentemente a amortização do ... «EXAME.com, Oct 15»
5
China "trava" o resto do mundo?
... China terá sobre a economia mundial e, consequentemente nas economias ... e, consequentemente, dos produtos finais, o que corrobora as preocupações ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
6
Após desvio de quase R$ 8 milhões, Hospital da Polícia fecha 70 …
O primeiro foi o escândalo da máfia e, consequentemente, os contratos que foram descontinuados. O segundo é que dentro da corporação há interesse neste ... «O Dia Online, Sep 15»
7
Mudanças climáticas causam alterações no comportamento de …
As mudanças climáticas podem causar a diminuição da atividade de voo de beija-flores e, consequentemente, da polinização de vegetais por esse grupo de ... «EBC, Aug 15»
8
"Não queremos ficar sócios de 7%", diz Cunha
"Acho a pesquisa muito ruim, uma queda mais acentuada, uma deterioração do ambiente econômico que consequentemente, está levando à deterioração da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
9
Crise das montadoras responde por um terço da queda do PIB …
O tombo da indústria automobilística provoca estrago na economia brasileira porque o setor responde por 10% da indústria nacional e, consequentemente, por ... «Correio do Estado, Iun 15»
10
Renato alerta para contra-ataques do Timão
Por isso, temos de atacar e consequentemente não dar o contra-ataque para o Corinthians”. Os jogadores do Santos sabem que o clássico contra o Corinthians ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consequentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consequentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z