Descarcă aplicația
educalingo
conta

Înțelesul "conta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTA ÎN PORTUGHEZĂ

con · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTA

afronta · bicho-de-conta · desafronta · desponta · esponta · fronta · glamonta · gramonta · maconta · melolonta · monta · pau-de-conta · ponta · remonta · reponta · tonta · vergonta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTA

consútil · conta-corrente · conta-de-pão · conta-passos · contabescente · contabescer · contabescência · contabilidade · contabilista · contabilização · contabilizado · contabilizar · contabilizável · contabilístico · contactante · contactar · contacto · contactor · contadamente · contado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTA

Atlanta · atalanta · cinta · junta · magenta · manta · menta · minta · noventa · pergunta · placenta · planta · pregunta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

Sinonimele și antonimele conta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTA

Găsește traducerea conta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile conta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

帐户
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

account
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حساب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

счет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

conta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হিসাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

akaun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Konto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アカウント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

계정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

akun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trương mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கணக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खाते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hesap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

conto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

konto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рахунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λογαριασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conta.
1
Gesualdo Bufalino
Poucos se dão conta de que a sua morte coincidirá com o fim do universo.
2
Italo Calvino
A arte de escrever histórias consiste em conseguir retirar do pouco que se compreendeu da vida tudo o resto; porém, acabada a página, a vida renova-se e damo-nos conta de que o que sabíamos era muito pouco.
3
Luís Vaz Camões
Nunca vi coisa mais para lembrar, e menos lembrada, que a morte: sendo menos aborrecida que a verdade, tem-se em menos conta que a virtude.
4
Marguerite Duras
Fui comunista até me dar conta de que o partido soviético não era comunista.
5
Dwight Eisenhower
Os planos não são nada; o que conta é a planificação.
6
Zsa Zsa Gabor
Os maridos são como fogos - vão para fora se não se tomar conta deles.
7
Julien Green
Momentos houvera em que fora feliz, mas não dera conta.
8
Johan Kellgren
O público dá-se perfeitamente conta de que o génio é excepcional; ele convence-se, por conseguinte, de que tudo quanto é excepcional é génio.
9
John Lennon
Conta a tua idade pelo número de amigos, e não pelo número de anos. conta a tua vida pelos sorrisos, e não pelas lágrimas.
10
Javier Marías
A posteridade conta sempre com a vantagem de desfrutar da obra dos escritores sem o incómodo de os aturar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTA»

Descoperă întrebuințarea conta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
2
A conta
Este volume brinca com alguns significados da palavra conta.
Cristina Von, 2012
3
Quem conta um conto, aumenta um ponto
Quem conta um conto? Winck pergunta e responde.
João Winck
4
Não conta para os meus pais
Os 31 casos pessoais de adolescentes narrados em Não conta para os meus pais, são parte de uma extensa agenda de comportamentos e atitudes que marcam a experiência de ser teen, e frente a qual os pais se sentem impotentes e desorientados ...
PILAR GUEMBE, CARLOS GONI
5
Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história
Pedro é um gay corajoso.
Pedro Almeida, 2001
6
Vovò conta de que são feitas as coisas
As conversas de Daniel com a sua avó, resultaram neste livro, onde os conceitos básicos de física e química são discutidos de forma suave, divertida e inteligente.
Anna Maria Freire Endler
7
Conta outra? Piadas divertidíssimas para crianças
Este livro apresenta piadas para crianças com ilustrações de temas variados.
PAULO TADEU, RICO
8
Favela toma conta
'Favela Toma Conta' mantém seu compromisso de representar a periferia, fortalecendo sua auto-estima e estimulando
Alessandro Buzo, 2008
9
Toquei Algo Como Blues, Sem Me Dar Conta Disso...
Guitarrista de rock desde o limiar dos anos 70, Veríssimo apresenta em sua obra literária diversas informações que acredita que o leitor aficionado por gêneros musicais contemporâneos gostaria de obter sobre o Blues.
José Veríssimo da Silva
10
Logística, Transporte, Comércio Exterior e Economia em ...
Este livro apresenta uma coletânea dos artigos mais representativos publicados pelo autor nos últimos anos, em jornais e revistas especializadas, e que podem ser considerados atuais, não correndo o risco de perecibilidade.
Samir Keedi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conta în contextul următoarelor știri.
1
Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel
A cor da bandeira é impressa nos boletos das contas de luz e sinaliza o real custo de produção da energia no país. Se a cor é verde, a situação está normal e ... «Globo.com, Sep 15»
2
Romário se diz "chateado" por não ser dono de conta na Suíça
RIO - Quatro dias após a revista “Veja”, da editora Abril, apontar uma conta não declarada num banco suíço em nome do senador Romário Faria (PSB-RJ) com ... «Valor Economico, Iul 15»
3
Presidente Barack Obama estreia conta oficial no Twitter
A Casa Branca, sede oficial do poder executivo dos EUA, anunciou nesta segunda-feira (17) a criação da conta oficial do presidente Barack Obama no Twitter, ... «Info Online, Mai 15»
4
Decisão da Aneel poderá amenizar reajuste da conta de luz em três …
Ao aprovar hoje (31) um valor para as cotas mensais da Conta de Desenvolvimento Energético (CDE), com o objetivo de amortizar as operações de crédito ... «EBC, Mar 15»
5
Claudia Raia publica esclarecimento sobre conta na Suíça
Claudia Raia publica esclarecimento sobre conta na Suíça. Atriz usou uma rede social para comentar matéria do jornal 'O Globo' que listou artistas que ... «Globo.com, Mar 15»
6
Conta de luz pode subir quase o dobro das projeções do BC
Nesta quinta-feira, o Banco Central (BC) divulgou uma projeção bem conservadora, na visão do mercado, para o aumento de preços da energia elétrica para ... «veja.com, Mar 15»
7
Banco Central prevê reajuste de 38,3% na conta de luz este ano
Em janeiro, a avaliação era de que os preços da conta de telefone fixo ficariam 0,6% mais elevados este ano. Agora, a avaliação é que as tarifas vão encolher ... «Estado de Minas, Mar 15»
8
Conta de luz ficará até 39,5% mais cara
A partir da próxima segunda-feira (2), a conta de luz vai ficar mais cara para consumidores atendidos por 58 concessionárias. A revisão tarifária extraordinária ... «Economia - iG, Feb 15»
9
Conta de luz da indústria deve subir até 53% em março
Dois encargos setoriais poderão elevar a conta de luz da indústria em até 53% a partir do mês que vem e provocar protestos na Justiça. Além do custo da ... «veja.com, Feb 15»
10
Quem poderá mexer na sua conta do Facebook quando você morrer?
Ok, isto é estranho: o Facebook está lançando gradativamente um recurso para permitir que você escolha uma espécie de herdeiro da sua conta na rede social ... «Tecnoblog, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO